믿어요

歌手:朴正炫 • 时间:

📝 纯歌词版本

혹시 돌아오고 싶다면.

내게로 오려 한다면.

언제든 내 맘속에 들어와

가만히 걸터앉아요.

그리움이 키운 잔디와
눈물로 채워놓은 하늘빛 작은 연못가.

한숨에 흔들리는 나무
그네가 그댈 기다리는 곳.

믿어요 난. 돌아올 그댈.

믿어요 난 사랑을.
이별에 가려져도 만나야 할 사람들은

언젠간 만날 테니.

사람들은 쉽게 말하죠.

시간이 지울 거라고.

그 흔한 사랑 하나 잊지 못해
왜 바보처럼 사느냐고.

믿어요 난. 돌아올 그댈.

믿어요 난 사랑을.
이별에 가려져도 만나야 할 사람들은

언젠가는 꼭 반드시 만나죠.
세상 끝에서라도.

언제라도 그댈 위해 내 맘을 활짝 열어둘게요.

내 그대가 오는 날 쓸 수 있도록
모든 눈물도 아껴둔 채로.

알아요 난 바보라는 걸.

알아요 난 다.
어쩜 사랑이란 건 바보들의 슬픈 꿈인걸
(믿어요 난 돌아올 그댈.)

믿어요 난 그 한가지.

꿈꾸는 사람에게만

비로소 꿈은 이뤄진다는 걸

All I need is to believe.

Believe.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.40]
[00:17.15]혹시 돌아오고 싶다면.
[00:22.26]
[00:24.30]내게로 오려 한다면.
[00:28.26]
[00:31.60]언제든 내 맘속에 들어와
[00:37.39]
[00:38.70]가만히 걸터앉아요.
[00:42.89]
[00:46.48]그리움이 키운 잔디와
[00:52.05]눈물로 채워놓은 하늘빛 작은 연못가.
[00:59.13]
[01:01.30]한숨에 흔들리는 나무
[01:07.19]그네가 그댈 기다리는 곳.
[01:12.77]
[01:14.10]믿어요 난. 돌아올 그댈.
[01:20.34]
[01:21.26]믿어요 난 사랑을.
[01:26.13]이별에 가려져도 만나야 할 사람들은
[01:34.37]
[01:36.42]언젠간 만날 테니.
[01:43.44]
[01:49.35]사람들은 쉽게 말하죠.
[01:54.70]
[01:56.29]시간이 지울 거라고.
[02:01.49]
[02:02.89]그 흔한 사랑 하나 잊지 못해
[02:08.61]왜 바보처럼 사느냐고.
[02:15.96]
[02:16.90]믿어요 난. 돌아올 그댈.
[02:23.31]
[02:24.05]믿어요 난 사랑을.
[02:28.80]이별에 가려져도 만나야 할 사람들은
[02:38.12]
[02:39.16]언젠가는 꼭 반드시 만나죠.
[02:46.48]세상 끝에서라도.
[02:50.94]
[02:55.81]언제라도 그댈 위해 내 맘을 활짝 열어둘게요.
[03:07.69]
[03:10.31]내 그대가 오는 날 쓸 수 있도록
[03:14.88]모든 눈물도 아껴둔 채로.
[03:26.76]
[03:42.02]알아요 난 바보라는 걸.
[03:48.52]
[03:49.14]알아요 난 다.
[03:52.95]어쩜 사랑이란 건 바보들의 슬픈 꿈인걸
[04:04.82](믿어요 난 돌아올 그댈.)
[04:10.38]
[04:11.12]믿어요 난 그 한가지.
[04:18.20]
[04:19.22]꿈꾸는 사람에게만
[04:25.23]
[04:26.15]비로소 꿈은 이뤄진다는 걸
[04:34.03]
[04:36.01]All I need is to believe.
[04:49.46]
[04:51.19]Believe.

🌍 纯翻译歌词

若你想转身归来

若你愿向我走来

随时可进驻我心底

静静栖息如往昔

思念滋养的青草地
泪水汇成的天蓝小池畔

叹息轻颤的树梢间
秋千摇荡着等你出现

我坚信 你会归来

我笃信 爱意不渝
纵使离别遮蔽双眼 命中注定的人

终将重逢在某天

人们总轻描淡写说

时间会抹去一切

为何我像傻瓜般守着
连平凡爱恋都难忘却

我坚信 你会归来

我笃信 爱意不渝
纵使离别遮蔽双眼 命中注定的人

终将在某天重逢
哪怕世界尽头

随时为你敞开我炽热胸怀

储备所有未落的泪滴
只为迎接你归期

我明白 自己多愚蠢

我清楚 这一切
或许爱情本就是愚者们的悲伤梦境
(我坚信 你会归来)

我只坚守这信念

唯有持续做梦的人

才能最终见证美梦成真

我只需继续相信

相信

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.40]
[00:17.15]若你想转身归来
[00:22.26]
[00:24.30]若你愿向我走来
[00:28.26]
[00:31.60]随时可进驻我心底
[00:37.39]
[00:38.70]静静栖息如往昔
[00:42.89]
[00:46.48]思念滋养的青草地
[00:52.05]泪水汇成的天蓝小池畔
[00:59.13]
[01:01.30]叹息轻颤的树梢间
[01:07.19]秋千摇荡着等你出现
[01:12.77]
[01:14.10]我坚信 你会归来
[01:20.34]
[01:21.26]我笃信 爱意不渝
[01:26.13]纵使离别遮蔽双眼 命中注定的人
[01:34.37]
[01:36.42]终将重逢在某天
[01:43.44]
[01:49.35]人们总轻描淡写说
[01:54.70]
[01:56.29]时间会抹去一切
[02:01.49]
[02:02.89]为何我像傻瓜般守着
[02:08.61]连平凡爱恋都难忘却
[02:15.96]
[02:16.90]我坚信 你会归来
[02:23.31]
[02:24.05]我笃信 爱意不渝
[02:28.80]纵使离别遮蔽双眼 命中注定的人
[02:38.12]
[02:39.16]终将在某天重逢
[02:46.48]哪怕世界尽头
[02:50.94]
[02:55.81]随时为你敞开我炽热胸怀
[03:07.69]
[03:10.31]储备所有未落的泪滴
[03:14.88]只为迎接你归期
[03:26.76]
[03:42.02]我明白 自己多愚蠢
[03:48.52]
[03:49.14]我清楚 这一切
[03:52.95]或许爱情本就是愚者们的悲伤梦境
[04:04.82](我坚信 你会归来)
[04:10.38]
[04:11.12]我只坚守这信念
[04:18.20]
[04:19.22]唯有持续做梦的人
[04:25.23]
[04:26.15]才能最终见证美梦成真
[04:34.03]
[04:36.01]我只需继续相信
[04:49.46]
[04:51.19]相信

📝 纯歌词版本

혹시 돌아오고 싶다면.

내게로 오려 한다면.

언제든 내 맘속에 들어와

가만히 걸터앉아요.

그리움이 키운 잔디와
눈물로 채워놓은 하늘빛 작은 연못가.

한숨에 흔들리는 나무
그네가 그댈 기다리는 곳.

믿어요 난. 돌아올 그댈.

믿어요 난 사랑을.
이별에 가려져도 만나야 할 사람들은

언젠간 만날 테니.

사람들은 쉽게 말하죠.

시간이 지울 거라고.

그 흔한 사랑 하나 잊지 못해
왜 바보처럼 사느냐고.

믿어요 난. 돌아올 그댈.

믿어요 난 사랑을.
이별에 가려져도 만나야 할 사람들은

언젠가는 꼭 반드시 만나죠.
세상 끝에서라도.

언제라도 그댈 위해 내 맘을 활짝 열어둘게요.

내 그대가 오는 날 쓸 수 있도록
모든 눈물도 아껴둔 채로.

알아요 난 바보라는 걸.

알아요 난 다.
어쩜 사랑이란 건 바보들의 슬픈 꿈인걸
(믿어요 난 돌아올 그댈.)

믿어요 난 그 한가지.

꿈꾸는 사람에게만

비로소 꿈은 이뤄진다는 걸

All I need is to believe.

Believe.

🎧 猜你喜欢

게으름뱅이

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
하루가 또 저물고 있어요
오늘도 어겼죠 그대의 부탁
이제 그만 잊자고 서로를 지우자던 약속
Oh 또 오늘 하루만 더 미루겠어요
그대가 날 게으르게 만들었죠
잊는걸 미루는게 습관이 됐죠
모두 그대 탓이라고 원망 듣는 게 억울하다면
그냥 냐게 돌아오면 돼
태우려고 모아둔 ...
查看歌词

나 가거든

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
쓸쓸한 달빛 아래
내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음
들어나 주라고

문득 새벽을 알리는
그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 ...
查看解读

눈물이 주룩주룩

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
그냥 견딜만했어 우리 이별이란 게
내겐 현실보다 중요한건 아니었나봐
걱정했던 그리움 분주했던 내 하루에
조금씩 미뤄지다가 어느새 난 이별한 적 있었나

오늘 바빴던 하루 집에 돌아가는 길
왠지 낯익은 온도와 하늘 피곤함까지
이런 날엔 기댔지 그날의 푸념까지도
모든 걸 ...
查看解读

사랑보다 깊은 상처

👤 歌手:朴正炫 / 金范秀
📝 歌词预览
오랫동안 기다려왔어
내가 원한 너였기에
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
너의 눈물 속에
내 모습 아직까지 남아있어
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
난 너를 기억해 이젠 말할게
그 오랜 기다림
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게 ...
查看歌词

첫인상

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
긴 머리 긴 치마를 입은
난 너를 상상하고 있었지만
짧은 머리에
찢어진 청바지가
너의 첫인상이었어 워~

조용한 음악이 흐르고
장미꽃 한 송이가 놓여진
하얀 탁자에
기대 앉은 모습이
날 당황하게 만들었었지

그런 난 네가 좋았어
약속된 만남이었을거야
처음부터 아주 오랜...
查看解读

까만 일기장

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
아침을알리는나의자명종이
울리는걸물끄러니바라보는지새운하루밤이
어느덧며칠째인지나의눈은붉어가고
멍한안개낀풍경처럼하루는시작돼요
믿었던다짐은흐려져만가고다신
부르지말자했던사람만떠올라
소리쳐봐요가슴깊은그곳에숨겨왔던
한없이보고싶다는나의그리움
왜그대의생각은지치지않는지이젠제발안녕~
이제...
查看歌词

편지할게요

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
꼭 편지할께요 내일 또 만나지만
돌아오는 길엔 언제나 아쉽기만 해
더 정성스럽게 당신을 만나는 길
그대 없이도 그대와 밤새워 얘길 해
오늘도 맴돈 아직은 어색한 말
내 가슴 속에 접어 놓은 메아리 같은 너
이젠 조용히 내 맘을 드려요
다시 창가에 짙은 어둠은 친구 같죠...
查看歌词

커플

👤 歌手:朴正炫
📝 歌词预览
예전보다 지금 네가
더욱 괜찮을 거야

허전했던 나의 빈 곳을
이젠 채워 줬으니

아름다운 세상에서
많이 외로워하며

내 반쪽을 찾아 헤맨 건
모두 옛날 얘긴걸
내 생애 이 시간만을
얼마나 기다렸는지

마치 꿈만 같은걸
이젠 나 혼자가 아닌
너와 함께 하는 거야

Oh...
查看歌词

회상

👤 歌手:YB / 朴正炫
📝 歌词预览
다시는 너를 볼 수 없을 거라는
얘기를 차마 할 순 없었어
하지만 나도 몰래 흘린
눈물 들킨 거야
겨울오면은 우리 둘이서
함께 했던 바닷가
시린 바람과 하얀 파도는
그대로였지만
나의 곁에서 재잘거리던
해맑던 그 모습
이젠 찾을 수 없게 되었어
아무도 없는 겨울의 바닷가...
查看解读
正在播放: 믿어요
0:00 / 0:00
加载歌词中...
믿어요
朴正炫