ジェルソミーナの歩いた道

你说你不能离开我
我说我不能离开你
美丽的河水有情意
拴着我 它也拴着你
在水上听星儿唱歌
在水上与月儿细语
啊 我们生长在这里
与河水不分离
你说你爱那水荡漾
我说我爱那水涟漪
美丽的河水有情意
拴着我 它也拴着你

在水上听星儿唱歌
在水上与月儿细语
啊 我们生长在这里
与河水不分离
你说你爱那...

与你情如白雪
永远不要染尘
谣传常常是恶梦
不可心惊震
你看见雪花飘时
我这里雪落更深
寂寞两地情要多信任
明了真心爱末泯
我看见雪花飘时
对你的爱种更深
日后我回来
最好证实
原来真心爱末泯
......
寒梅仍能傲雪
你更加胜别人
谣言从来莫信任
真心早共印

紅いバラの花を 貴方に贈るわ
愛の言葉だから 理解ってほしい
私の心を 夢中にさせた
素知らぬ貴方に 負けました
愛の気持を 伝えてくれる
花を言葉に 置き換えて
紅いバラの花に すべてを託して
愛は風のように 飛んでゆくのよ
何時しか貴方を 愛していたの
季節が私を 変えました
何も言わずに 貴方...

想要挥挥手，手儿难抬
想要说再会，口儿难开
说不是爱，又觉得爱意满怀
说这是爱，多么无奈
这里的回忆与青山同在
这个情结岁岁年年解不开
 说声珍重，我会归来
  问几时再见，我愿等待
想要挥挥手，手儿难抬
想要说再会，口儿难开
说不是爱，又觉得爱意满怀
说这是爱，多么无奈
这里的回忆与青山同在
这个...

白い夜霧で 何も見えない
街の灯りが ゆらめくだけ
このまま霧に 体をひやし
どこかで倒れて しまっても
それでいいわ それでいいわ
あなたを失くした 私なのよ
こんな夜には いつもコートに
そっとつつんでくれた あなた
よろめきながら どこまでゆくの
もうじき私は 膝をつくわ
それでいいわ それで...

泣いた女が バカなのか
だました男が 悪いのか
褪せたルージュの 唇噛んで
夜霧の街で むせび哭く
恋のみれんの 東京ブルース
どうせ私を だますなら
死ぬまでだまして 欲しかった
赤いルビーの 指輪に秘めた
あの日の夢も ガラス玉
割れて砕けた 東京ブルース
月に吠えよか 淋しさを
どこへも捨て場...

上(うえ)野(の)発(はつ)の夜(や)行(こう)列(れっ)車(しゃ) おりた時(とき)から
青(あお)森(もり)駅(えき)は雪(ゆき)の中(なか)
北(きた)へ帰(かえ)る人(ひと)の群(む)れは 誰(だれ)も無(む)口(くち)で
海(うみ)鳴(な)りだけを聞(き)いている
私(わたし)もひとり連(...

是谁的安排 谁的安排
叫你闯进我的情怀
要赶也赶不走
推也推不开
我只好把你留下来
这不是安排 不是安排
命里注定 我俩相爱
要赶也赶不走
推也推不开
我只好把你留下来
是谁的安排
谁的安排
叫你闯进我的情怀
要赶也赶不走
推也推不开
哎哟 我的小情人

四 个 愿 望



 如果我要谈爱的时候
 我有四个希望
 找到一个爱人的时候
 我有四个希望
 第一个送我一朵玫瑰花香
 第二个摘下一颗星星闪亮
 第三个陪我上山看月亮
 第四个陪我海边
 手拉手到沙滩
 如果你肯听我的希望
 我就永远不忘
 痴痴地真心地爱上你
 永远永远在身旁

 邓丽君：《...