上海のエレジー

Goodbye  my  love 我的爱人再见
Goodbye  my  love 相见不知哪一天
我把一切给了你希望你要珍惜
不要辜负我的真情意
Goodbye  my  love 我的爱人再见
Goodbye  my  love 从此和你分离
我会永远永远爱你在心里
希望你不要把我忘记
我永远...

西海岸の ホテルの部屋で
この絵葉書を 書いてます
日暮れの色も 小舟の音も
そちらの頃と 違います
ふたりの愛を 過去形で
語れる女に なりました
あなたを夢に 見ることも
次第に少なく なりました
さよならは書きません
ありがとうにします
あなたなら 分かってくれますね

今から下の小さなバーヘ...

もしも私が 家を建てたなら
小さな家を 建てたでしょう
大きな窓と 小さなドアと
部屋には古い 暖炉があるのよ

真赤なバラと 白いパンジー
子犬の横には あなた あなた
あなたがいて欲しい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは 今どこに

ブルーのじゅうたん 敷きつめて
楽しく笑って 暮らすの...

爱情一二三

 爱情像白牡丹
 又像那紫罗兰
 刹那间来到你心坎
 你心坎像捉谜藏
 它会叫你团团的转

 爱情的果儿香
 爱情的果儿甜
 哪管他生女或生男
 女和男都会喜欢
 他是你的宝贝心肝

 人生呀一场梦
 梦有苦乐酸咸甜
 尝到了苦头别流泪
 尝到了甜头慢喜欢
 人生的滋味尝不完哪
 爱情...

提起爱情多烦恼


 请你不要对我说
 你是多么喜欢我
 请你快快离开我
 我不想谈情又爱歌
 我一心一意在唱歌
 又简单又快活
 谈什么情什么爱
 我不让烦恼受折磨
 妈妈曾经对我说
 现在爱情花样多
 真正快乐是唱歌
 真正的爱情是唱歌
 你要是真爱我
 你就应该帮助我
 不要来打搅我
 让我安...

ふるさとはど こですかと
あなたはきいた
この町の 生れですと
私は 答えた
ああ そして
あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれて行ってく れる 日を
夢みたの
生まれたての  この愛 の
ゆくえを 祈り たい
ふるさとはどこですかと
私はき いた
南の 海の町 と
あなたは 答え た
ああ...

For once in my life I have someone who needs me
Someone I've needed so long
For once unafraid I can go where life leads me
Somehow I know I'll be stro...

白い波が ささやくように
指先を 濡らしてゆく
泪だけが 拭い上手な
想い出を さまして
远い海に 心が见える
そっと胸に 手をあてて
梦にしまった いとしい名前
今は 优しく ひびく
一人 ただようなら 夕凪に
恋も 静かに 摇れるから

砂にねむる 贝がらひろい
古い诗 たずねてみる
耳に残る ...

不知道为了什么

忧愁它围绕着我

我每天都在祈祷
快赶走爱的寂寞
那天起 你对我说

永远地你爱着我

千言和万语随浮云掠过

不知道为了什么

忧愁它围绕着我

我每天都在祈祷
快赶走爱的寂寞

不知道为了什么

忧愁它围绕着我

我每天都在祈祷
快赶走爱的寂寞
那天起 你对我说

永远地你爱着...