📝
纯歌词版本
作词 : 松本隆
作曲 : 南こうせつ
名 も知らぬ花 咲く街角（まちかど）を
口もきかずに 见送ってくれたね
弓（ゆみ）のかたちの 橋のたもと で
君は涙を 袖でこすってたよ
裾（すそ）の切れたズボンが 男の子のようだね
ああ ああ 夢が 笑いかける
上海DOLL 异国の 上海の 想い出さ
君の言葉は 鈴（すず）の音のよぅ
メモに漢字を 并べて会话した
髪をおさげに 编(あむ)んではほどき
照れてるときの 無意識のしぐさ
昔栄（さか）えた街に 大陆の风が吹く
ああ ああ 不意の ノスタルジア
上海DOLL 异国の 上海DOLL女の子
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松本隆
[00:01.00] 作曲 : 南こうせつ
[00:31.60]名 も知らぬ花 咲く街角（まちかど）を
[00:41.87]口もきかずに 见送ってくれたね
[00:52.20]弓（ゆみ）のかたちの 橋のたもと で
[01:02.52]君は涙を 袖でこすってたよ
[01:13.06]裾（すそ）の切れたズボンが 男の子のようだね
[01:22.64]ああ ああ 夢が 笑いかける
[01:35.81]上海DOLL 异国の 上海の 想い出さ
[02:09.49]君の言葉は 鈴（すず）の音のよぅ
[02:19.76]メモに漢字を 并べて会话した
[02:30.05]髪をおさげに 编(あむ)んではほどき
[02:40.40]照れてるときの 無意識のしぐさ
[02:51.02]昔栄（さか）えた街に 大陆の风が吹く
[03:00.46]ああ ああ 不意の ノスタルジア
[03:13.81]上海DOLL 异国の 上海DOLL女の子
🌍
纯翻译歌词
在无名野花绽放的街角
你沉默不语地目送我离去
在弯弓般的桥头
你用衣袖擦拭着泪水
裤脚磨破的样子 真像个男孩子呢
啊啊 梦境正向我微笑
上海DOLL 异国的 上海回忆啊
你的话语如风铃般清脆
我们在纸条上写满汉字交流
你将发辫编起又解开
害羞时总不自觉做这个小动作
往昔繁华的街道 吹拂着大陆的风
啊啊 突然涌起的乡愁
上海DOLL 异国的 上海DOLL女孩
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:31.60]在无名野花绽放的街角
[00:41.87]你沉默不语地目送我离去
[00:52.20]在弯弓般的桥头
[01:02.52]你用衣袖擦拭着泪水
[01:13.06]裤脚磨破的样子 真像个男孩子呢
[01:22.64]啊啊 梦境正向我微笑
[01:35.81]上海DOLL 异国的 上海回忆啊
[02:09.49]你的话语如风铃般清脆
[02:19.76]我们在纸条上写满汉字交流
[02:30.05]你将发辫编起又解开
[02:40.40]害羞时总不自觉做这个小动作
[02:51.02]往昔繁华的街道 吹拂着大陆的风
[03:00.46]啊啊 突然涌起的乡愁
[03:13.81]上海DOLL 异国的 上海DOLL女孩
📝
纯歌词版本
作词 : 松本隆
作曲 : 南こうせつ
名 も知らぬ花 咲く街角（まちかど）を
口もきかずに 见送ってくれたね
弓（ゆみ）のかたちの 橋のたもと で
君は涙を 袖でこすってたよ
裾（すそ）の切れたズボンが 男の子のようだね
ああ ああ 夢が 笑いかける
上海DOLL 异国の 上海の 想い出さ
君の言葉は 鈴（すず）の音のよぅ
メモに漢字を 并べて会话した
髪をおさげに 编(あむ)んではほどき
照れてるときの 無意識のしぐさ
昔栄（さか）えた街に 大陆の风が吹く
ああ ああ 不意の ノスタルジア
上海DOLL 异国の 上海DOLL女の子
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松本隆
[00:01.00] 作曲 : 南こうせつ
[00:31.60]名 も知らぬ花 咲く街角（まちかど）を
[00:41.87]口もきかずに 见送ってくれたね
[00:52.20]弓（ゆみ）のかたちの 橋のたもと で
[01:02.52]君は涙を 袖でこすってたよ
[01:13.06]裾（すそ）の切れたズボンが 男の子のようだね
[01:22.64]ああ ああ 夢が 笑いかける
[01:35.81]上海DOLL 异国の 上海の 想い出さ
[02:09.49]君の言葉は 鈴（すず）の音のよぅ
[02:19.76]メモに漢字を 并べて会话した
[02:30.05]髪をおさげに 编(あむ)んではほどき
[02:40.40]照れてるときの 無意識のしぐさ
[02:51.02]昔栄（さか）えた街に 大陆の风が吹く
[03:00.46]ああ ああ 不意の ノスタルジア
[03:13.81]上海DOLL 异国の 上海DOLL女の子
🌍
纯翻译歌词
在无名野花绽放的街角
你沉默不语地目送我离去
在弯弓般的桥头
你用衣袖擦拭着泪水
裤脚磨破的样子 真像个男孩子呢
啊啊 梦境正向我微笑
上海DOLL 异国的 上海回忆啊
你的话语如风铃般清脆
我们在纸条上写满汉字交流
你将发辫编起又解开
害羞时总不自觉做这个小动作
往昔繁华的街道 吹拂着大陆的风
啊啊 突然涌起的乡愁
上海DOLL 异国的 上海DOLL女孩
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:31.60]在无名野花绽放的街角
[00:41.87]你沉默不语地目送我离去
[00:52.20]在弯弓般的桥头
[01:02.52]你用衣袖擦拭着泪水
[01:13.06]裤脚磨破的样子 真像个男孩子呢
[01:22.64]啊啊 梦境正向我微笑
[01:35.81]上海DOLL 异国的 上海回忆啊
[02:09.49]你的话语如风铃般清脆
[02:19.76]我们在纸条上写满汉字交流
[02:30.05]你将发辫编起又解开
[02:40.40]害羞时总不自觉做这个小动作
[02:51.02]往昔繁华的街道 吹拂着大陆的风
[03:00.46]啊啊 突然涌起的乡愁
[03:13.81]上海DOLL 异国的 上海DOLL女孩