上海のエレジー

歌手:邓丽君 • 时间:

📝 纯歌词版本

名 も知らぬ花  咲く街角(まちかど)を
口もきかずに 见送ってくれたね
弓(ゆみ)のかたちの 橋のたもと で
君は涙を 袖でこすってたよ
裾(すそ)の切れたズボンが 男の子のようだね
ああ  ああ 夢が 笑いかける
上海DOLL 异国の 上海の 想い出さ
君の言葉は 鈴(すず)の音のよぅ
メモに漢字を 并べて会话した
髪をおさげに 编(あむ)んではほどき
照れてるときの 無意識のしぐさ
昔栄(さか)えた街に 大陆の风が吹く
ああ  ああ  不意の ノスタルジア
上海DOLL 异国の 上海DOLL女の子

🎵 LRC歌词版本

[00:31.60]名 も知らぬ花  咲く街角(まちかど)を
[00:41.87]口もきかずに 见送ってくれたね
[00:52.20]弓(ゆみ)のかたちの 橋のたもと で
[01:02.52]君は涙を 袖でこすってたよ
[01:13.06]裾(すそ)の切れたズボンが 男の子のようだね
[01:22.64]ああ  ああ 夢が 笑いかける
[01:35.81]上海DOLL 异国の 上海の 想い出さ
[02:09.49]君の言葉は 鈴(すず)の音のよぅ
[02:19.76]メモに漢字を 并べて会话した
[02:30.05]髪をおさげに 编(あむ)んではほどき
[02:40.40]照れてるときの 無意識のしぐさ
[02:51.02]昔栄(さか)えた街に 大陆の风が吹く
[03:00.46]ああ  ああ  不意の ノスタルジア
[03:13.81]上海DOLL 异国の 上海DOLL女の子

🌍 纯翻译歌词

在无名野花绽放的街角
你沉默不语地目送我离去
在弯弓般的桥头
你用衣袖擦拭着泪水
裤脚磨破的样子 真像个男孩子呢
啊啊 梦境正向我微笑
上海DOLL 异国的 上海回忆啊
你的话语如风铃般清脆
我们在纸条上写满汉字交流
你将发辫编起又解开
害羞时总不自觉做这个小动作
往昔繁华的街道 吹拂着大陆的风
啊啊 突然涌起的乡愁
上海DOLL 异国的 上海DOLL女孩  

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:31.60]在无名野花绽放的街角
[00:41.87]你沉默不语地目送我离去
[00:52.20]在弯弓般的桥头
[01:02.52]你用衣袖擦拭着泪水
[01:13.06]裤脚磨破的样子 真像个男孩子呢
[01:22.64]啊啊 梦境正向我微笑
[01:35.81]上海DOLL 异国的 上海回忆啊
[02:09.49]你的话语如风铃般清脆
[02:19.76]我们在纸条上写满汉字交流
[02:30.05]你将发辫编起又解开
[02:40.40]害羞时总不自觉做这个小动作
[02:51.02]往昔繁华的街道 吹拂着大陆的风
[03:00.46]啊啊 突然涌起的乡愁
[03:13.81]上海DOLL 异国的 上海DOLL女孩  

📝 纯歌词版本

名 も知らぬ花  咲く街角(まちかど)を
口もきかずに 见送ってくれたね
弓(ゆみ)のかたちの 橋のたもと で
君は涙を 袖でこすってたよ
裾(すそ)の切れたズボンが 男の子のようだね
ああ  ああ 夢が 笑いかける
上海DOLL 异国の 上海の 想い出さ
君の言葉は 鈴(すず)の音のよぅ
メモに漢字を 并べて会话した
髪をおさげに 编(あむ)んではほどき
照れてるときの 無意識のしぐさ
昔栄(さか)えた街に 大陆の风が吹く
ああ  ああ  不意の ノスタルジア
上海DOLL 异国の 上海DOLL女の子

🎧 猜你喜欢

泪的小雨

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
分不出是泪是雨
泪和雨忆起了你

忆起你雨中分离
泪珠儿洒满地

哭泣 你哭泣为了分离
分离 分离后再相见不易
我重把你的爱情藏在我心底
啊 藏在我心底
就好像藏起回忆

我喜欢绵绵细雨

细雨里忆起了你

忆起你在我怀里
泪珠儿洒满地
哭泣 你哭泣为了分离
分离 分离后再相见不易
我重把你的影子藏...
查看歌词

我只在乎你

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
如果没有遇见你
我将会是在哪里
日子过得怎么样
人生是否要珍惜
也许认识某一人
过着平凡的日子
不知道会不会
也有爱情甜如蜜
任时光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的气息
人生几何能够得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
别让我离开你
除了你 我不能感到
一丝丝情意
如果有那么一天
你...
查看歌词

路边野花不要采

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
送你送到小村外
有句话儿要交待
虽然已经是百花开
路边的野花你不要采
记着我的情记着我的爱
记者有我天天在等待
我在等着你回来
千万不要把我来忘怀
(间奏)
送你送到小村外
有句话儿要交待
虽然已经是百花开
路边的野花你不要采
记着我的情记着我的爱
记者有我天天在等待
我在等着你回来
千万不要把我来...
查看歌词

风霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
邓丽君 - 风霜伴我行
 将一生梦想
 换到多少悔恨与祸殃
 谁愿镜内照出孤独影
 无奈往事烙心上
 心中有恨难量
 为报深恩我愿添祸殃
 谁令怨恨似比山高
 风霜伴我行
 恨我心多锁缰
 万千结缚住爱与恕
 难斩断解不开
 人世上情怀要抛到脑后
 一朝我愿能偿
 站到高峰暗自我回望
 长路冷落百般...
查看歌词

难忘的初恋情人

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
我是星你是云

总是两离分

希望你告诉我

初恋的情人

你我各分东西
这是谁的责任

我对你永难忘
我对你情意真

直到海枯石烂
难忘的初恋情人

为什么不见你

再来我家门

盼望你告诉我

初恋的情人

我要向你倾诉

心中无限苦闷
只要你心不变
我依旧情意深

直到海枯石烂
难忘的初恋情人...
查看歌词

乱されて

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
愛の暮らしに疲れた あなたの背中を
窓から見送ることが 最後のつとめね
いつも 二人を映した 化粧鏡は
今では ひび割れたまま ケンカの名残 そのまま
乱されて 身も心も
やさしすぎたあなたに
乱されて 身も心も
幸せに背を向けて

涙みせたらあなたの荷物になるから
心を断ち切ることが 女の役割
い...
查看歌词

恨不相逢未嫁时

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
冬夜里吹来一阵春风
心底死水起了波动
虽然那温暖片刻无踪
谁能忘却了失去的梦
你为我留下一篇春的诗
却教我年年寂寞度春时
直到我做新娘的日子
才开始不提你的名字
可是命运偏好作弄
又使我俩无意间相逢
我们只淡淡的招呼一声
多少的甜蜜辛酸
失望苦痛
尽在不言
m-
你为我留下一篇春的诗
却教我年年寂寞...
查看歌词

山茶花

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
山茶花
你说他的家开满山茶花
每当那春天三月
乡野如图画
村里姑娘上山采茶
歌声荡漾山坡下
年十七 年纪十八
偷偷在说悄悄话
羞答答 羞答答
梦里总是梦见他
一朵花
他说你美丽就像一朵花
他希望总有一天
把你摘回家
村里姑娘也会羡慕
羡慕你像一朵花
年十七 年纪十八
偷偷在说悄悄话
羞答答 羞答答
...
查看歌词

Killing Me Softly With His Song

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
Telling my whole...
查看歌词
正在播放: 上海のエレジー
0:00 / 0:00
加载歌词中...
上海のエレジー
邓丽君