空港

ひとり で 生きてく なんて
できないと
泣いてすがれば ネオンが  ネオンがしみる
北の 新地は  おもいで ばかり
雨もよう
夢もぬれ ます  ああ 大阪 しぐ れ
ひと つや ふたつじゃないの
ふるきずは
噂 並木の 堂島  堂島すずめ
こんな わたしで  いいならあげる
なにも かも
抱いて...

冬之恋情



 推开窗 向外望
 竹篱笆 铺满白霜
 恬静的街上 显得荒凉
 叫我怎不惆怅

 想起了心爱的他
 想起了往日欢畅
 自从人儿别后
 才感觉风霜

 爱人 不该抛下我
 孤零零失了依傍
 提起了勇气活下去
 凭借了爱情力量

 邓丽君：《冬之恋情》

 朝盼望 暮也盼望
 无音讯 眼...

雪花飘
飘起了多少爱恋
雪花飞
飞起了多少情缘
莲花开在雪中间
多少的希望
多少的心愿
默默等待有情人
但愿情意永不变
雪花片片飞
飞满天

雪花飘
飘起了多少爱恋
雪花飞
飞起了多少情缘
往事如梦似云烟
多少的甜蜜
多少的怀念
纵然相隔那么远
真情永驻在心田
雪花片片飞
飞满天

飞满天

rの流れに身をまかせ
もしも あなたと あえずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
へいぼんだけど 谁かをあいし
ふつうのくらし してたでしょうか
ときのながれに みをまかせ
あなたのいろに そめられ
いちどのじせいそれさえ
すてることもかまわない
だからおねがい そばにおいてね
いまは あなた...

グッバイマイラブ この町角（まちかど）で
グッバイマイラブ 歩（ある）いてゆきましょう
あなたは右（みぎ）に 私は左（ひだり）に
ふりむいたら 負（ま）けよ

グッバイマイラブ も一度（いちど）抱（だ）いて
グッバイマイラブ 私の涙を
あなたの頬（ほほ）で ふいているのよ
泣きまねじゃないの

忘（...

假如我是真的




假如流水能回头
请你带我走
假如流水能接受
不再烦忧
有人羡慕你
自由自在的流
我愿变做你
到处任意游呀游
假如流水换成我
也要泪儿流
假如我是清流水
我也不回头

邓丽君：《假如我是真的》

——END——

邓丽君 - 男はみんな华になれ
あなたの指が はなれると
私の中に 秋が始まる
色めきたつ枯叶が コロコロと
未练のようにあなたを 追いかけてゆく
爱する人を なくしたあとは
乳房の重さが 急にむなしい
男はみんな华になれ
あなたの后ろ姿に私は祈る
男はみんな华になれ
この世はあなたのためにあるので...

白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘 北国の
ああ北国の春
季節が都会では分からないだろうと
届いたおふくろの小さな包み
あの故郷へ帰ろうかな 帰ろうかな












山吹 朝霧 水車 紺屋 棣棠花 朝雾   水车小屋
童謡聞こえる 北国の
ああ北国の春
兄貴も親父に似て無口な二人が
たま...

朝が来たなら あなたの街の
駅に私は立っているでしょう
生まれた街を捨てて来ました
あなたと二人で生きるために
どうかその胸で抱きとめて下さい
スーツケースとコートを持って
汽車に私は飛び乗りました
苦労するとみんな言うけど
私のすべてはあなたのもの
どうかこの愛を抱きとめて下さい
愛があるなら 悲...