Nije Ljubav Stvar (Eurovision 2012 - Serbia)

歌手： Zeljko Joksimovic • 时间：2026-05-19 12:14:11

📝 纯歌词版本

Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
Tu će ostati.
Nije ljubav stvar,
Da bih ti je vratio,
Gledaj to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je brodolom.
Nije tvoja ljubav stvar,
Gledaj, to sam samo ja,
Nije moja ljubav stvar,
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom
Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj, da zbogom nije kraj

🎵 LRC歌词版本

[00:39.99]Više sreće drugi put
[00:45.83]Kažeš mi to tako lako
[00:51.90]Vidim da nam ne ide
[00:58.08]A još kako moglo je
[01:03.42]I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
[01:11.06]Tu će ostati.
[01:16.58][01:28.54]Nije ljubav stvar,
[01:19.31][02:07.42]Da bih ti je vratio,
[01:22.16]Gledaj to sam samo ja,
[01:25.04][02:13.47]Uvek sam te voleo
[01:31.19][02:19.65][02:43.95]Pa da ne znam šta ću s njom
[01:34.17][02:46.98]Želim ti sve najbolje
[01:37.01][02:50.00]Ova ljubav samo moj je brodolom.
[02:04.52]Nije tvoja ljubav stvar,
[02:10.46]Gledaj, to sam samo ja,
[02:16.57][02:40.90]Nije moja ljubav stvar,
[02:22.62]Želim ti sve najbolje,
[02:25.62]To moj je brodolom
[02:29.10]Idi, samo, samo, idi, tamo
[02:31.90]Leti, pevaj, srce drugome daj,
[02:35.88]Al' znaj, da zbogom nije kraj

🌍 纯翻译歌词

“下次会遇见更好的人”
你就这么脱口而出
我知道我们之间已没有可能
但你我之间本可走得更远
知道即使你已远去
你的点滴仍挥之不去
爱非玩物
我无法再次给予你
那只是曾经的我
那个曾经深深爱着你的我
爱非玩物
让我措手不及
我期许你是最好的
让我沉沦的爱
你的爱非玩物
我无法再次给予你
那只是曾经的我
那个曾经深深爱着你的我
我的爱非玩物
让我措手不及
我期许你是最好的
是令我沦陷的爱
放手，就让它走
随风飘远，扬起歌声，将心交付另一个人
但记住，再见并非结束
我的爱非玩物
让我措手不及
我期许你是最好的
让我沉沦的爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:窃谂]
[00:39.99]“下次会遇见更好的人”
[00:45.83]你就这么脱口而出
[00:51.90]我知道我们之间已没有可能
[00:58.08]但你我之间本可走得更远
[01:03.42]知道即使你已远去
[01:11.06]你的点滴仍挥之不去
[01:16.58]爱非玩物
[01:19.31]我无法再次给予你
[01:22.16]那只是曾经的我
[01:25.04]那个曾经深深爱着你的我
[01:28.54]爱非玩物
[01:31.19]让我措手不及
[01:34.17]我期许你是最好的
[01:37.01]让我沉沦的爱
[02:04.52]你的爱非玩物
[02:07.42]我无法再次给予你
[02:10.46]那只是曾经的我
[02:13.47]那个曾经深深爱着你的我
[02:16.57]我的爱非玩物
[02:19.65]让我措手不及
[02:22.62]我期许你是最好的
[02:25.62]是令我沦陷的爱
[02:29.10]放手，就让它走
[02:31.90]随风飘远，扬起歌声，将心交付另一个人
[02:35.88]但记住，再见并非结束
[02:40.90]我的爱非玩物
[02:43.95]让我措手不及
[02:46.98]我期许你是最好的
[02:50.00]让我沉沦的爱

📝 纯歌词版本

Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
Tu će ostati.
Nije ljubav stvar,
Da bih ti je vratio,
Gledaj to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je brodolom.
Nije tvoja ljubav stvar,
Gledaj, to sam samo ja,
Nije moja ljubav stvar,
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom
Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj, da zbogom nije kraj

🎵 LRC歌词版本

[00:39.99]Više sreće drugi put
[00:45.83]Kažeš mi to tako lako
[00:51.90]Vidim da nam ne ide
[00:58.08]A još kako moglo je
[01:03.42]I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
[01:11.06]Tu će ostati.
[01:16.58][01:28.54]Nije ljubav stvar,
[01:19.31][02:07.42]Da bih ti je vratio,
[01:22.16]Gledaj to sam samo ja,
[01:25.04][02:13.47]Uvek sam te voleo
[01:31.19][02:19.65][02:43.95]Pa da ne znam šta ću s njom
[01:34.17][02:46.98]Želim ti sve najbolje
[01:37.01][02:50.00]Ova ljubav samo moj je brodolom.
[02:04.52]Nije tvoja ljubav stvar,
[02:10.46]Gledaj, to sam samo ja,
[02:16.57][02:40.90]Nije moja ljubav stvar,
[02:22.62]Želim ti sve najbolje,
[02:25.62]To moj je brodolom
[02:29.10]Idi, samo, samo, idi, tamo
[02:31.90]Leti, pevaj, srce drugome daj,
[02:35.88]Al' znaj, da zbogom nije kraj

🌍 纯翻译歌词

“下次会遇见更好的人”
你就这么脱口而出
我知道我们之间已没有可能
但你我之间本可走得更远
知道即使你已远去
你的点滴仍挥之不去
爱非玩物
我无法再次给予你
那只是曾经的我
那个曾经深深爱着你的我
爱非玩物
让我措手不及
我期许你是最好的
让我沉沦的爱
你的爱非玩物
我无法再次给予你
那只是曾经的我
那个曾经深深爱着你的我
我的爱非玩物
让我措手不及
我期许你是最好的
是令我沦陷的爱
放手，就让它走
随风飘远，扬起歌声，将心交付另一个人
但记住，再见并非结束
我的爱非玩物
让我措手不及
我期许你是最好的
让我沉沦的爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:窃谂]
[00:39.99]“下次会遇见更好的人”
[00:45.83]你就这么脱口而出
[00:51.90]我知道我们之间已没有可能
[00:58.08]但你我之间本可走得更远
[01:03.42]知道即使你已远去
[01:11.06]你的点滴仍挥之不去
[01:16.58]爱非玩物
[01:19.31]我无法再次给予你
[01:22.16]那只是曾经的我
[01:25.04]那个曾经深深爱着你的我
[01:28.54]爱非玩物
[01:31.19]让我措手不及
[01:34.17]我期许你是最好的
[01:37.01]让我沉沦的爱
[02:04.52]你的爱非玩物
[02:07.42]我无法再次给予你
[02:10.46]那只是曾经的我
[02:13.47]那个曾经深深爱着你的我
[02:16.57]我的爱非玩物
[02:19.65]让我措手不及
[02:22.62]我期许你是最好的
[02:25.62]是令我沦陷的爱
[02:29.10]放手，就让它走
[02:31.90]随风飘远，扬起歌声，将心交付另一个人
[02:35.88]但记住，再见并非结束
[02:40.90]我的爱非玩物
[02:43.95]让我措手不及
[02:46.98]我期许你是最好的
[02:50.00]让我沉沦的爱

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Lane moje (Serbia and Montenegro)

👤 歌手：Zeljko Joksimovic / Ad Hoc Orchestra

查看歌词 →

Dva Aviona

👤 歌手：Emina Jahović / Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

Good Bye

👤 歌手：Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

Lane moje (Instrumental Version)

👤 歌手：Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

Karavan

👤 歌手：Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

Mila moja

👤 歌手：Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

Lane Moje (Remix) (Extended Version)

👤 歌手：Pessto / Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

Mila moja

👤 歌手：Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

Lud i Ponosan (Live)

👤 歌手：Zeljko Joksimovic

查看歌词 →

正在播放: Nije Ljubav Stvar (Eurovision 2012 - Serbia)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Nije Ljubav Stvar (Eurovision 2012 - Serbia)

Zeljko Joksimovic