Do You Take This Man?

歌手: Diamanda Galás • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Galas, Jones
 作曲 : John Paul Jones/Diamanda Galás
 I'm very disappointed in you
 And I don't handle disappointment well
 I'd like to say I could forgive you
 But I can never forgive; just forget
 Now it would take me ten long years to forget
 That's 12 months of the year
 Four weeks of the month
 And seven days a week
 Well that's a very tall order, I got to say
 I don't have that much time to FORGET
 That's a whole lot of hard and lonely time
 When we could be together
 Husband with this knife
 I do you adore
 I take you out of this world baby
 With a lot of feeling
 And with this feeling I do bestow upon you
 All my wordly gifts
 Honey wasn't it beautiful
 The lovely timе we spent togethеr
 It was SERENE
 I will never forget you
 Long as I live
 "Do you take this man"
 Husband, with this blade
 I do you hold
 I'll take what's mine
 And let the future
 Keep the rest
 Baby, I take you from this world
 To my place
 To a place of feeling
 Where I can love you
 And we can be together
 God I'm so grateful to be real with you baby
 Lies are for a longer life
 And I have got so much to say
 Shut up!
 Shut up!
 Don't cry baby
 I'm feeling better all the time—I don't
 Want to be angry, ok? I'm trying not
 To do that, ok?
 God I'm so disappointed in you!
 Remember that drive
 We talked about the wild thing
 For 24 hours-7
 While the dogs and the coyotes laughed
 And the sun went up and down
 And your rod went in and out
 And the buzzards and the vultures howled:
 "Do you take this man?"
 It was summer
 It was hot
 And you loved me so much
 You said "Mama may I take your hand
 May I please, mama?"
 Bitch! KEEP THOSE BUTTOCKS UP MOMITO!
 Come on
 I'm all you need. Be sweet—seriously you know
 I need to get in touch with you
 I need to get in touch with the real you
 I'm very disappointed in you
 I told you not to run off from me baby
 There's nowhere for you to go
 There's no one else you need
 You knew that
 Now I have to get up off my knees
 Because I have some shopping to do
 I have to think of my reputation
 And chump is not my name
 This hurts me more than you
 So just think of the good times we had together
 I’m your best friend baby
 I really am, and I always will be, too

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Galas, Jones
[00:01.000] 作曲 : John Paul Jones/Diamanda Galás
[00:17.460] I'm very disappointed in you
[00:21.128] And I don't handle disappointment well
[00:25.459] I'd like to say I could forgive you
[00:29.815] But I can never forgive; just forget
[00:34.650] Now it would take me ten long years to forget
[00:37.613] That's 12 months of the year
[00:40.573] Four weeks of the month
[00:42.646] And seven days a week
[00:44.952] Well that's a very tall order, I got to say
[00:49.166] I don't have that much time to FORGET
[00:53.207] That's a whole lot of hard and lonely time
[00:56.525] When we could be together
[01:00.412] Husband with this knife
[01:02.093] I do you adore
[01:04.213] I take you out of this world baby
[01:06.313] With a lot of feeling
[01:08.278] And with this feeling I do bestow upon you
[01:12.321] All my wordly gifts
[01:16.597] Honey wasn't it beautiful
[01:18.507] The lovely timе we spent togethеr
[01:21.207] It was SERENE
[01:25.869] I will never forget you
[01:32.981] Long as I live
[01:36.385] "Do you take this man"
[01:55.940] Husband, with this blade
[01:59.706] I do you hold
[02:01.883] I'll take what's mine
[02:03.820] And let the future
[02:06.017] Keep the rest
[02:08.144] Baby, I take you from this world
[02:11.443] To my place
[02:12.861] To a place of feeling
[02:15.207] Where I can love you
[02:16.894] And we can be together
[02:22.490] God I'm so grateful to be real with you baby
[02:26.873] Lies are for a longer life
[02:29.807] And I have got so much to say
[02:33.490] Shut up!
[02:34.397] Shut up!
[02:35.693] Don't cry baby
[02:36.793] I'm feeling better all the time—I don't
[02:40.951] Want to be angry, ok? I'm trying not
[02:42.722] To do that, ok?
[02:46.278] God I'm so disappointed in you!
[02:50.286] Remember that drive
[02:52.014] We talked about the wild thing
[02:54.128] For 24 hours-7
[02:56.787] While the dogs and the coyotes laughed
[03:00.166] And the sun went up and down
[03:02.663] And your rod went in and out
[03:05.231] And the buzzards and the vultures howled:
[03:09.230] "Do you take this man?"
[03:35.090] It was summer
[03:38.145] It was hot
[03:40.097] And you loved me so much
[03:43.194] You said "Mama may I take your hand
[03:47.648] May I please, mama?"
[03:49.885] Bitch! KEEP THOSE BUTTOCKS UP MOMITO!
[03:53.222] Come on
[03:54.354] I'm all you need. Be sweet—seriously you know
[03:59.419] I need to get in touch with you
[04:01.709] I need to get in touch with the real you
[05:15.158] I'm very disappointed in you
[05:18.094] I told you not to run off from me baby
[05:21.173] There's nowhere for you to go
[05:23.693] There's no one else you need
[05:26.258] You knew that
[05:28.105] Now I have to get up off my knees
[05:29.721] Because I have some shopping to do
[05:31.924] I have to think of my reputation
[05:34.985] And chump is not my name
[05:38.698] This hurts me more than you
[05:40.761] So just think of the good times we had together
[05:45.193] I’m your best friend baby
[05:47.793] I really am, and I always will be, too

🌍 纯翻译歌词

我对你深感失望
 而我从不擅长消化失望
 多想说我能够原谅你
 但我永远无法原谅 只能遗忘
 要忘记你需耗我十年漫长
 那是每年十二个月
 每月四个星期
 每周七天不停歇
 这要求实在太高 我必须坦言
 我没有那么多时间用来遗忘
 那将是漫长而孤独的煎熬岁月
 本应是我们相守的时光
 丈夫啊 执此利刃
 我深爱着你
 我将带你离开这尘世 亲爱的
 用最深沉的情意
 藉此情感我赐予你
 我所有的世间馈赠
 亲爱的 难道不美好吗
 我们共度的美妙时光
 那是如此宁静
 我永不会将你遗忘
 此生此世
 "你可愿接受这男子"
 丈夫啊 持此锋刃
 我将你紧握
 取回属于我的部分
 其余就留给
 未来去保存
 亲爱的 我带你离开这世界
 前往我的领地
 那情感的国度
 在那里我能爱你
 我们终得相守
 上帝啊 能与你真实相对我多么感激
 谎言只为苟活更久
 而我还有千言万语
 闭嘴!
 闭嘴!
 别哭 亲爱的
 我感觉渐入佳境——我不想
 继续愤怒 好吗?我正在努力
 控制情绪 明白吗?
 上帝啊 我对你太失望了!
 记得那次驱车漫游
 我们整日整夜谈论
 那些狂野之事
 野狗与郊狼在嗤笑
 日升又月落
 你的欲望进进出出
 秃鹫与兀鹰在嚎叫:
 "你可愿接受这男子?"
 那时正值盛夏
 热浪翻涌
 你如此深爱着我
 你说"妈妈我能牵你的手吗
 求您了 妈妈?"
 贱人!翘高你的屁股 小可爱!
 来吧
 我才是你所需 认真点——你心知肚明
 我需要与你建立联系
 我需要触及真实的你
 我对你深感失望
 警告过你别想逃离我 亲爱的
 你根本无处可去
 也不需要其他任何人
 你早该明白
 现在我得从跪姿起身
 因为还要采购物品
 必须顾及我的名声
 蠢货可不是我的代号
 这比伤害你更让我痛苦
 不如回想我们共度的美好时光
 我是你最好的伴侣 亲爱的
 千真万确 此生不渝

🔤 LRC翻译歌词

[00:17.460] 我对你深感失望
[00:21.128] 而我从不擅长消化失望
[00:25.459] 多想说我能够原谅你
[00:29.815] 但我永远无法原谅 只能遗忘
[00:34.650] 要忘记你需耗我十年漫长
[00:37.613] 那是每年十二个月
[00:40.573] 每月四个星期
[00:42.646] 每周七天不停歇
[00:44.952] 这要求实在太高 我必须坦言
[00:49.166] 我没有那么多时间用来遗忘
[00:53.207] 那将是漫长而孤独的煎熬岁月
[00:56.525] 本应是我们相守的时光
[01:00.412] 丈夫啊 执此利刃
[01:02.093] 我深爱着你
[01:04.213] 我将带你离开这尘世 亲爱的
[01:06.313] 用最深沉的情意
[01:08.278] 藉此情感我赐予你
[01:12.321] 我所有的世间馈赠
[01:16.597] 亲爱的 难道不美好吗
[01:18.507] 我们共度的美妙时光
[01:21.207] 那是如此宁静
[01:25.869] 我永不会将你遗忘
[01:32.981] 此生此世
[01:36.385] "你可愿接受这男子"
[01:55.940] 丈夫啊 持此锋刃
[01:59.706] 我将你紧握
[02:01.883] 取回属于我的部分
[02:03.820] 其余就留给
[02:06.017] 未来去保存
[02:08.144] 亲爱的 我带你离开这世界
[02:11.443] 前往我的领地
[02:12.861] 那情感的国度
[02:15.207] 在那里我能爱你
[02:16.894] 我们终得相守
[02:22.490] 上帝啊 能与你真实相对我多么感激
[02:26.873] 谎言只为苟活更久
[02:29.807] 而我还有千言万语
[02:33.490] 闭嘴!
[02:34.397] 闭嘴!
[02:35.693] 别哭 亲爱的
[02:36.793] 我感觉渐入佳境——我不想
[02:40.951] 继续愤怒 好吗?我正在努力
[02:42.722] 控制情绪 明白吗?
[02:46.278] 上帝啊 我对你太失望了!
[02:50.286] 记得那次驱车漫游
[02:52.014] 我们整日整夜谈论
[02:54.128] 那些狂野之事
[02:56.787] 野狗与郊狼在嗤笑
[03:00.166] 日升又月落
[03:02.663] 你的欲望进进出出
[03:05.231] 秃鹫与兀鹰在嚎叫:
[03:09.230] "你可愿接受这男子?"
[03:35.090] 那时正值盛夏
[03:38.145] 热浪翻涌
[03:40.097] 你如此深爱着我
[03:43.194] 你说"妈妈我能牵你的手吗
[03:47.648] 求您了 妈妈?"
[03:49.885] 贱人!翘高你的屁股 小可爱!
[03:53.222] 来吧
[03:54.354] 我才是你所需 认真点——你心知肚明
[03:59.419] 我需要与你建立联系
[04:01.709] 我需要触及真实的你
[05:15.158] 我对你深感失望
[05:18.094] 警告过你别想逃离我 亲爱的
[05:21.173] 你根本无处可去
[05:23.693] 也不需要其他任何人
[05:26.258] 你早该明白
[05:28.105] 现在我得从跪姿起身
[05:29.721] 因为还要采购物品
[05:31.924] 必须顾及我的名声
[05:34.985] 蠢货可不是我的代号
[05:38.698] 这比伤害你更让我痛苦
[05:40.761] 不如回想我们共度的美好时光
[05:45.193] 我是你最好的伴侣 亲爱的
[05:47.793] 千真万确 此生不渝

📝 纯歌词版本

作词 : Galas, Jones
 作曲 : John Paul Jones/Diamanda Galás
 I'm very disappointed in you
 And I don't handle disappointment well
 I'd like to say I could forgive you
 But I can never forgive; just forget
 Now it would take me ten long years to forget
 That's 12 months of the year
 Four weeks of the month
 And seven days a week
 Well that's a very tall order, I got to say
 I don't have that much time to FORGET
 That's a whole lot of hard and lonely time
 When we could be together
 Husband with this knife
 I do you adore
 I take you out of this world baby
 With a lot of feeling
 And with this feeling I do bestow upon you
 All my wordly gifts
 Honey wasn't it beautiful
 The lovely timе we spent togethеr
 It was SERENE
 I will never forget you
 Long as I live
 "Do you take this man"
 Husband, with this blade
 I do you hold
 I'll take what's mine
 And let the future
 Keep the rest
 Baby, I take you from this world
 To my place
 To a place of feeling
 Where I can love you
 And we can be together
 God I'm so grateful to be real with you baby
 Lies are for a longer life
 And I have got so much to say
 Shut up!
 Shut up!
 Don't cry baby
 I'm feeling better all the time—I don't
 Want to be angry, ok? I'm trying not
 To do that, ok?
 God I'm so disappointed in you!
 Remember that drive
 We talked about the wild thing
 For 24 hours-7
 While the dogs and the coyotes laughed
 And the sun went up and down
 And your rod went in and out
 And the buzzards and the vultures howled:
 "Do you take this man?"
 It was summer
 It was hot
 And you loved me so much
 You said "Mama may I take your hand
 May I please, mama?"
 Bitch! KEEP THOSE BUTTOCKS UP MOMITO!
 Come on
 I'm all you need. Be sweet—seriously you know
 I need to get in touch with you
 I need to get in touch with the real you
 I'm very disappointed in you
 I told you not to run off from me baby
 There's nowhere for you to go
 There's no one else you need
 You knew that
 Now I have to get up off my knees
 Because I have some shopping to do
 I have to think of my reputation
 And chump is not my name
 This hurts me more than you
 So just think of the good times we had together
 I’m your best friend baby
 I really am, and I always will be, too
正在播放: Do You Take This Man?
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Do You Take This Man?
Diamanda Galás