Diamanda Galás

The devil has designed my death
 And is waiting to be sure
 Plenty of his black sheep died
 Before he finds a cure
 Oh Lord Jesus
 Do you think I serv...

At the dark end of the street
that is where we always meet
hiding in shadows where we don't belong
living in darkness, to hide alone
You and me, at th...

25 MINUTES TO GO
(Johnny Cash)
Well they're building a gallows outside my cell I've got 25 minutes to go
And the whole town's waitin' just to hear me ...

美国希腊裔高音女妖Diamanda Galas版本Gloomy Sunday，
原作描写为爱人之死所产生的自杀幻想，
DG版本则在第二段直接描写自己死后的葬礼。

Sadly one Sunday, I waited and waited
With flowers in my arms, for t...

Your face
 Your eyes
 Your lips
 Your nose
 Your head
 Your hair
 Your skin
 Your smell
 Your taste
 Your tongue
 Your bath
 Your blood
 You're mine
 ...

When any man hath an issue out of his flesh.
 Because of that issue he is unclean.
 Every bed whereon he lieth is unclean
 and everything whereon he s...

Comes the night
comes the cold
comes the face
of the one I love
I see the birds
upon  the rock
the crows  that knew
your name  and came on time
LIGHTS...

I don't like him
 Let’s kill him
 Did you see how he looked at me?
 What?
 One way ticket mother****er
 Let's **** him first, and then let's kill him
...

And she is still the only one, or is this the only moment;
For you are surely queen, first and last?
For you are surely king, O first and last lover?....

Hear that lonesome whirpoorwill,
He  sounds  too blue  to fly.
The midnight train  is whining low,
I'm so  lonesome  I could cry.
I've never seen  a n...

Arms covered in blood, the war has begun
 Hide the straight razor 'cos baby's insane
 New telephone number, new lock on the door
 Hide all the knives ...

of karma or the punishment of God:
Do you fear the cages they are building
in Kentucky, Tennessee and Texas
while they're giving ten to forty years to...

「掌」

なんと小さな　この掌であろうか
わずかばかりの水でさえも　こぼれて
なんと冷たい　この掌であろうか
わずかばかりの砂でさえも　こぼれて
何んでも出来ると未来を誇っていたのは
小さな掌の少年の頃だけだった

この掌で支える何かがあろうか
ひれ伏す地面に両の掌をつく以外に
この掌で守れる何かが...

che  bella  cosa  na  jurnata  e  sole,
pe  llaria  fresca  pare  gia  na  festa...
che  bella  cosa  na  jurnata  e  sole.
ma  natu  sole
cchiu  bell...

Lejos de todo cuanto amé
En tiempos oscuros vivo hoy sin ti
Como aliado de este gran amor
Hay un lugar mucho más allá del sol
Donde mi reino acaba en ...

You better get it together
Or leave it alone
If you don't want my lovin'
I'll be gone
Get up, get up, get up
Get up off your high horse girl
Think wha...

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can

You're aching you're breaking
and I can see the pain in your eyes
...

Lyrics：Klaus Meine Music：Rudolf Schenker
Crave communication
See me this is my life in the crazy robot man reservation
Do you feel him, the cold vibra...

Cheers To The Freakin Weekend
I Drink To That Yeah Yeah
Oh Let The Jameson sink in
I Drink To That Yeah Yeah
Don't Let The Bastards Get Ya Down
Turn I...

深夜里 又想你的故事
回忆里 我昏灭了自己
不得已 我真的很想问问你
你到底 有什么无力
我已无法控制了自己
我连自己都已无能为力
明知道爱上你是不可以
我马上要闭上双眼
我不能 日日夜夜不停想着你的脸
明知道 我们 没有结果
我不能 让你的脸在我脑海里浮现
这样我会失去自己 也失去了你
我不能不能...

Gold teeth and a curse for this town were all in my mouth.
Only, i don't know how they got out, dear.
Turn me back into the pet that i was when we met...

出版社：半岛音像出版社
ISRC：CN-D01-358-00/A.J6

秋天的落叶 一片一片
不停牵动我心弦
依偎的身影 还在昨天
暖暖的你的笑脸
我愿意 停在这里
望着你 神情的眼睛
不愿意 睡在梦里

对你说 想你的冷夜 对月呜咽
回忆的感觉一秒一天
牵手的画面闪在眼前
秋天的童话 何以再写
...

下一班的电车
在月台进站了
雀跃的心无法再稍待片刻
不知道为什么
何必问为什么
跟着你一起旅行就很快乐

告诉我你是不是也是 和我一样在期待着什么
告诉我这滨海的城市 该如何感觉他专属的火热
告诉我该从哪里开始 亲近体会这名为爱的河
告诉我如何才能解释 这令人心动的时刻

美丽岛是最耀眼的贝壳
炫耀...

Trouble always follows me
But trouble ain't a bad place to be
I'll get my shit by it, if I can
But I stand on my own, and I'm my own man
The only age ...

黄昏之前的亮看见了理想
借那一丝光温暖着寒窗
循规蹈矩浮沉的自己
又低头向她说声对不起
明天太阳升起将把它撕破
别再冷风中等着我
能微笑代表我还执着
悲伤的人又不只是你和我
我带着天生的傲气
在深夜里对着镜子哭泣
努力的很多事情
都不尽人意
生活将就的也算可以
时间成了折磨我的武器
过来人曾劝过放弃...

One day at a time
It'll get better, momma, don't you cry
'Cause I know one day it'll be alright
It'll be alright
Too much pain on you and me
So much, ...

아주 만약에
우리가 만나지 않았더라면
어땠을까 그런 상상을 해
세상에 많은 사람들
그중에 너란 존재가
꿈결처럼 내게 다가왔어
낯선 감정에 서툴러
널 만나고 깨달았어
이건 마치 사랑 같은 거라 생각했어
Beautiful days be lovin' you
Beautiful...

I could be sitting by the waves till dawn
And I’m wondering about you
You smell like rain that’s drying in the sun
You and I
Wanna see us dancing
In t...