Love's Unkind (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)

歌手: Donna Summer • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
 作曲 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
Well I seem him every morning in the schoolyard'
Fore the school bell rings
And when he passes in the hallway
Well he doesn't seem to notice me
He's got a crush on my best friend, but she don't care'
Cause she loves someone else
I'm standing on the outside
Not the inside where
I wanna be
Love's unkind, love's unkind
Love's unkind, love's unkind'
Cause he's not mine
Just the other day
I was praying
He would give me a chance
Hoping he would choose me for his partner
For the high school dance
I was standing outside the class
But it wasn't me, but my best friend, he asked
I went running back inside teary-eyed
And left the two of them behind
Love's unkind, love's unkind
Love's unkind, love's unkind'
Cause he's not mine
Oh I love him so
I can't even let him know'
Cause he loves my best friend
But she don't care, she loves someone else
And I asked my mama and she said"Love's unkind, love's so unkind"
She said, "Just keep it mind'Cause you may find love's unkind"
Love's unkind, love's unkind
Love's unkind, love's unkind
Why does he like to leave so
Why do I have to love him so

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
[00:01.00] 作曲 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
[00:05.55]Well I seem him every morning in the schoolyard'
[00:24.66]Fore the school bell rings
[00:30.03]And when he passes in the hallway
[00:31.17]Well he doesn't seem to notice me
[00:37.41]He's got a crush on my best friend, but she don't care'
[00:41.85]Cause she loves someone else
[00:48.03]I'm standing on the outside
[00:49.65]Not the inside where
[00:50.85]I wanna be
[00:51.93]Love's unkind, love's unkind
[00:52.53]Love's unkind, love's unkind'
[00:53.13]Cause he's not mine
[01:23.85]Just the other day
[01:25.11]I was praying
[01:25.65]He would give me a chance
[01:30.39]Hoping he would choose me for his partner
[01:33.99]For the high school dance
[01:38.79]I was standing outside the class
[01:41.34]But it wasn't me, but my best friend, he asked
[01:48.75]I went running back inside teary-eyed
[01:51.30]And left the two of them behind
[01:53.10]Love's unkind, love's unkind
[01:53.70]Love's unkind, love's unkind'
[01:54.30]Cause he's not mine
[02:17.19]Oh I love him so
[02:19.35]I can't even let him know'
[02:19.86]Cause he loves my best friend
[02:22.17]But she don't care, she loves someone else
[02:23.64]And I asked my mama and she said"Love's unkind, love's so unkind"
[02:25.68]She said, "Just keep it mind'Cause you may find love's unkind"
[02:26.91]Love's unkind, love's unkind
[02:27.54]Love's unkind, love's unkind
[02:28.56]Why does he like to leave so
[02:29.07]Why do I have to love him so

🌍 纯翻译歌词

每天清晨我都在校园遇见他
在上课铃响起之前
当他在走廊与我擦肩而过
却从未注意到我的存在
他迷恋着我最好的闺蜜 可她并不在意
因为她心有所属
我始终徘徊在局外
无法触及 那个我渴望的
世界中央
爱如此残忍 爱如此残忍
爱如此残忍 爱如此残忍
因为他不属于我
就在前几天
我还虔诚祈祷
希望他能给我机会
期盼他选择我作为舞伴
参加高中毕业舞会
我站在教室门外等候
他却邀请了我的闺蜜
我泪眼朦胧转身跑开
留他们在原地相视而笑
爱如此残忍 爱如此残忍
爱如此残忍 爱如此残忍
因为他不属于我
我深爱着他
却永远无法说出口
因为他爱着我的闺蜜
可她心有所属 毫不在意
母亲告诉我"爱如此残忍 爱如此残酷"
她说"记住这个道理 因为爱总会让你受伤"
爱如此残忍 爱如此残忍
爱如此残忍 爱如此残忍
为何他总让我心碎
为何我仍深陷其中

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.55]每天清晨我都在校园遇见他
[00:24.66]在上课铃响起之前
[00:30.03]当他在走廊与我擦肩而过
[00:31.17]却从未注意到我的存在
[00:37.41]他迷恋着我最好的闺蜜 可她并不在意
[00:41.85]因为她心有所属
[00:48.03]我始终徘徊在局外
[00:49.65]无法触及 那个我渴望的
[00:50.85]世界中央
[00:51.93]爱如此残忍 爱如此残忍
[00:52.53]爱如此残忍 爱如此残忍
[00:53.13]因为他不属于我
[01:23.85]就在前几天
[01:25.11]我还虔诚祈祷
[01:25.65]希望他能给我机会
[01:30.39]期盼他选择我作为舞伴
[01:33.99]参加高中毕业舞会
[01:38.79]我站在教室门外等候
[01:41.34]他却邀请了我的闺蜜
[01:48.75]我泪眼朦胧转身跑开
[01:51.30]留他们在原地相视而笑
[01:53.10]爱如此残忍 爱如此残忍
[01:53.70]爱如此残忍 爱如此残忍
[01:54.30]因为他不属于我
[02:17.19]我深爱着他
[02:19.35]却永远无法说出口
[02:19.86]因为他爱着我的闺蜜
[02:22.17]可她心有所属 毫不在意
[02:23.64]母亲告诉我"爱如此残忍 爱如此残酷"
[02:25.68]她说"记住这个道理 因为爱总会让你受伤"
[02:26.91]爱如此残忍 爱如此残忍
[02:27.54]爱如此残忍 爱如此残忍
[02:28.56]为何他总让我心碎
[02:29.07]为何我仍深陷其中

📝 纯歌词版本

作词 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
 作曲 : Giorgio Moroder/Donna Summer/Pete Bellotte
Well I seem him every morning in the schoolyard'
Fore the school bell rings
And when he passes in the hallway
Well he doesn't seem to notice me
He's got a crush on my best friend, but she don't care'
Cause she loves someone else
I'm standing on the outside
Not the inside where
I wanna be
Love's unkind, love's unkind
Love's unkind, love's unkind'
Cause he's not mine
Just the other day
I was praying
He would give me a chance
Hoping he would choose me for his partner
For the high school dance
I was standing outside the class
But it wasn't me, but my best friend, he asked
I went running back inside teary-eyed
And left the two of them behind
Love's unkind, love's unkind
Love's unkind, love's unkind'
Cause he's not mine
Oh I love him so
I can't even let him know'
Cause he loves my best friend
But she don't care, she loves someone else
And I asked my mama and she said"Love's unkind, love's so unkind"
She said, "Just keep it mind'Cause you may find love's unkind"
Love's unkind, love's unkind
Love's unkind, love's unkind
Why does he like to leave so
Why do I have to love him so

🎧 猜你喜欢

No More Tears (Enough Is Enough) (Duet with Donna Summer)

👤 歌手:Barbra Streisand / Donna Summer
查看解读

Stamp Your Feet

👤 歌手:Donna Summer
查看歌词

Christmas Spirit

👤 歌手:Donna Summer
查看歌词

On The Radio

👤 歌手:Donna Summer
查看歌词

Dream-A-Lot's Theme (I Will Live For Love)

👤 歌手:Donna Summer
查看歌词

I Love You

👤 歌手:Donna Summer
查看解读

Bad Girls

👤 歌手:Donna Summer
查看歌词

She Works Hard For The Money

👤 歌手:Donna Summer
查看歌词

Heaven Knows

👤 歌手:Donna Summer
查看歌词
正在播放: Love's Unkind (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Love's Unkind (Live At Universal Amphitheatre, Los Angeles/1978)
Donna Summer