Bring On The Dancing Horses (Echo & The Bunnymen)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Jimmy Brown

Made of stone

Charlie Clown

No way home

Bring on the dancing horses

Headless and all alone

Shiver and say the words

Of every lie you've heard

First I'm gonna make it

Then I'm gonna break it

'Til it falls apart

Hating all the faking

And shaking while I'm breaking your brittle heart

Billy stands

All alone

Sinking sand

Oh, skin and bone

Bring on the dancing horses

Wherever they may roam

Shiver and say the words

Of every lie you've heard

First I'm gonna make it

Then I'm gonna break it

'Til it falls apart

Hating all the faking

And shaking while I'm breaking your brittle heart

Oh, your brittle heart

Oh, your brittle heart

Oh, your brittle heart

Oh, your brittle heart

And my little heart goes

Jimmy Brown

Made of stone

Charlie Clown

Oh, no way home

Bring on the headless horses

Wherever they may roam

Shiver and say the words

Of every lie you've heard

First I'm gonna make it

Then I'm gonna break it

'Til it falls apart

Oh, hating all the faking

And shaking while you're breaking my brittle heart

Oh, my brittle heart

Oh, my brittle heart

Oh, my brittle heart

And our little heart goes

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.68]Jimmy Brown
[00:19.33]
[00:21.03]Made of stone
[00:23.62]
[00:24.98]Charlie Clown
[00:27.61]
[00:29.12]No way home
[00:31.18]
[00:33.25]Bring on the dancing horses
[00:37.10]
[00:37.37]Headless and all alone
[00:40.34]
[00:40.54]Shiver and say the words
[00:45.28]
[00:45.50]Of every lie you've heard
[00:49.40]
[00:49.77]First I'm gonna make it
[00:51.50]
[00:51.68]Then I'm gonna break it
[00:53.26]
[00:53.43]'Til it falls apart
[00:55.95]
[00:58.14]Hating all the faking
[00:59.82]
[00:59.97]And shaking while I'm breaking your brittle heart
[01:04.03]
[01:14.63]Billy stands
[01:17.32]
[01:18.79]All alone
[01:21.21]
[01:22.91]Sinking sand
[01:25.56]
[01:26.64]Oh, skin and bone
[01:29.57]
[01:31.22]Bring on the dancing horses
[01:35.09]
[01:35.29]Wherever they may roam
[01:38.33]
[01:38.53]Shiver and say the words
[01:43.47]
[01:43.64]Of every lie you've heard
[01:47.20]
[01:47.86]First I'm gonna make it
[01:49.48]
[01:49.66]Then I'm gonna break it
[01:51.16]
[01:51.36]'Til it falls apart
[01:53.85]
[01:56.08]Hating all the faking
[01:57.68]
[01:57.88]And shaking while I'm breaking your brittle heart
[02:02.07]
[02:02.76]Oh, your brittle heart
[02:06.44]
[02:07.06]Oh, your brittle heart
[02:10.39]
[02:11.01]Oh, your brittle heart
[02:13.45]
[02:15.17]Oh, your brittle heart
[02:18.33]
[02:19.36]And my little heart goes
[02:21.85]
[02:29.12]Jimmy Brown
[02:31.71]
[02:33.22]Made of stone
[02:35.96]
[02:37.36]Charlie Clown
[02:39.98]
[02:41.05]Oh, no way home
[02:44.33]
[02:45.81]Bring on the headless horses
[02:49.52]
[02:49.72]Wherever they may roam
[02:52.83]
[02:53.00]Shiver and say the words
[02:57.86]
[02:58.04]Of every lie you've heard
[03:01.60]
[03:01.81]First I'm gonna make it
[03:03.84]
[03:04.04]Then I'm gonna break it
[03:05.78]
[03:05.94]'Til it falls apart
[03:08.51]
[03:09.98]Oh, hating all the faking
[03:12.25]
[03:12.43]And shaking while you're breaking my brittle heart
[03:16.94]
[03:17.31]Oh, my brittle heart
[03:19.75]
[03:21.44]Oh, my brittle heart
[03:24.73]
[03:25.57]Oh, my brittle heart
[03:27.93]
[03:29.72]And our little heart goes
[03:33.12]
[03:35.36]Bring on the new messiah
[03:39.19]
[03:39.54]Wherever he may roam
[03:43.18]
[03:43.65]Bring on the new messiah
[03:47.38]
[03:47.77]Wherever he may roam
[03:51.30]
[03:51.97]Bring on the new messiah
[03:54.84]
[03:56.08]Wherever he may roam
[03:59.10]
[04:00.26]Bring on the new messiah
[04:03.38]
[04:04.40]Wherever he may roam
[04:08.26]
[04:08.48]Bring on the new messiah
[04:11.87]
[04:12.53]Wherever he may roam
[04:16.29]
[04:16.69]Bring on the new messiah
[04:20.46]
[04:20.80]Wherever he may roam
[04:26.42]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

吉米·布朗
由石头雕刻而出（世俗哲学家为之雕刻）
查理小丑
没有回家的归途
快带来跳舞的马儿（指用以分散思绪忘却悲伤，炼金说称之是启示录的骑士）
大脑空白，寂寞孤单
颤抖着说出来
你所听到的每句谎言
首先我要编造你眼前所见（他说认为是成功）
然后再将它骤然击碎
直到它粉碎破灭（他说认为先创造再毁灭，世界末日就是关闭过去的朱门，敲响新世纪的钟声）
看倦了世事的虚伪
伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤（叙述者发现其实俩个人的心都受到了伤害）
比利呆呆地站着
他仍旧无朋无伴
我是那流沙下沉
我是那薄皮瘦骨
快把跳舞的马牵来
不管它们在哪里游荡
震颤着，说出来吧
你所听到的每句谎言
首先我要编造你眼前所见
然后再将它骤然击碎
直到它粉碎破灭
厌倦了世上的丑陋虚伪
伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
噢，你脆弱的心
噢，你脆弱的心
噢，你脆弱的心
噢，你脆弱的心
我的心也在疼痛震颤
吉米·布朗
是个石头人
查理小丑
回不了家
牵来那没头的马儿
无论他们在哪里游荡
颤抖着，一句句地说出
你听到厌烦的虚伪诌谎
首先我将它编造
然后再将它摔破
直到它破碎不堪
真是厌倦了世上的伪装
伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
噢，我脆弱的心
噢，我脆弱的心
噢，我脆弱的心
我们的心脏开始震颤跳动
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:文鼎九州]
[00:16.68]吉米·布朗
[00:21.03]由石头雕刻而出（世俗哲学家为之雕刻）
[00:24.98]查理小丑
[00:29.12]没有回家的归途
[00:33.25]快带来跳舞的马儿（指用以分散思绪忘却悲伤，炼金说称之是启示录的骑士）
[00:37.37]大脑空白，寂寞孤单
[00:40.54]颤抖着说出来
[00:45.50]你所听到的每句谎言
[00:49.77]首先我要编造你眼前所见（他说认为是成功）
[00:51.68]然后再将它骤然击碎
[00:53.43]直到它粉碎破灭（他说认为先创造再毁灭，世界末日就是关闭过去的朱门，敲响新世纪的钟声）
[00:58.14]看倦了世事的虚伪
[00:59.97]伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤（叙述者发现其实俩个人的心都受到了伤害）
[01:14.63]比利呆呆地站着
[01:18.79]他仍旧无朋无伴
[01:22.91]我是那流沙下沉
[01:26.64]我是那薄皮瘦骨
[01:31.22]快把跳舞的马牵来
[01:35.29]不管它们在哪里游荡
[01:38.53]震颤着，说出来吧
[01:43.64]你所听到的每句谎言
[01:47.86]首先我要编造你眼前所见
[01:49.66]然后再将它骤然击碎
[01:51.36]直到它粉碎破灭
[01:56.08]厌倦了世上的丑陋虚伪
[01:57.88]伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
[02:02.76]噢，你脆弱的心
[02:07.06]噢，你脆弱的心
[02:11.01]噢，你脆弱的心
[02:15.17]噢，你脆弱的心
[02:19.36]我的心也在疼痛震颤
[02:29.12]吉米·布朗
[02:33.22]是个石头人
[02:37.36]查理小丑
[02:41.05]回不了家
[02:45.81]牵来那没头的马儿
[02:49.72]无论他们在哪里游荡
[02:53.00]颤抖着，一句句地说出
[02:58.04]你听到厌烦的虚伪诌谎
[03:01.81]首先我将它编造
[03:04.04]然后再将它摔破
[03:05.94]直到它破碎不堪
[03:09.98]真是厌倦了世上的伪装
[03:12.43]伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
[03:17.31]噢，我脆弱的心
[03:21.44]噢，我脆弱的心
[03:25.57]噢，我脆弱的心
[03:29.72]我们的心脏开始震颤跳动
[03:35.36]只有弥赛亚能够将我拯救
[03:39.54]无论他在哪都要找到他
[03:43.65]只有弥赛亚能够将我拯救
[03:47.77]无论他在哪都要找到他
[03:51.97]只有弥赛亚能够将我拯救
[03:56.08]无论他在哪都要找到他
[04:00.26]只有弥赛亚能够将我拯救
[04:04.40]无论他在哪都要找到他
[04:08.48]只有弥赛亚能够将我拯救
[04:12.53]无论他在哪都要找到他
[04:16.69]只有弥赛亚能够将我拯救
[04:20.80]无论他在哪都要找到他

Jimmy Brown

Made of stone

Charlie Clown

No way home

Bring on the dancing horses

Headless and all alone

Shiver and say the words

Of every lie you've heard

First I'm gonna make it

Then I'm gonna break it

'Til it falls apart

Hating all the faking

And shaking while I'm breaking your brittle heart

Billy stands

All alone

Sinking sand

Oh, skin and bone

Bring on the dancing horses

Wherever they may roam

Shiver and say the words

Of every lie you've heard

First I'm gonna make it

Then I'm gonna break it

'Til it falls apart

Hating all the faking

And shaking while I'm breaking your brittle heart

Oh, your brittle heart

Oh, your brittle heart

Oh, your brittle heart

Oh, your brittle heart

And my little heart goes

Jimmy Brown

Made of stone

Charlie Clown

Oh, no way home

Bring on the headless horses

Wherever they may roam

Shiver and say the words

Of every lie you've heard

First I'm gonna make it

Then I'm gonna break it

'Til it falls apart

Oh, hating all the faking

And shaking while you're breaking my brittle heart

Oh, my brittle heart

Oh, my brittle heart

Oh, my brittle heart

And our little heart goes

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

Bring on the new messiah

Wherever he may roam

[00:16.68]Jimmy Brown
[00:19.33]
[00:21.03]Made of stone
[00:23.62]
[00:24.98]Charlie Clown
[00:27.61]
[00:29.12]No way home
[00:31.18]
[00:33.25]Bring on the dancing horses
[00:37.10]
[00:37.37]Headless and all alone
[00:40.34]
[00:40.54]Shiver and say the words
[00:45.28]
[00:45.50]Of every lie you've heard
[00:49.40]
[00:49.77]First I'm gonna make it
[00:51.50]
[00:51.68]Then I'm gonna break it
[00:53.26]
[00:53.43]'Til it falls apart
[00:55.95]
[00:58.14]Hating all the faking
[00:59.82]
[00:59.97]And shaking while I'm breaking your brittle heart
[01:04.03]
[01:14.63]Billy stands
[01:17.32]
[01:18.79]All alone
[01:21.21]
[01:22.91]Sinking sand
[01:25.56]
[01:26.64]Oh, skin and bone
[01:29.57]
[01:31.22]Bring on the dancing horses
[01:35.09]
[01:35.29]Wherever they may roam
[01:38.33]
[01:38.53]Shiver and say the words
[01:43.47]
[01:43.64]Of every lie you've heard
[01:47.20]
[01:47.86]First I'm gonna make it
[01:49.48]
[01:49.66]Then I'm gonna break it
[01:51.16]
[01:51.36]'Til it falls apart
[01:53.85]
[01:56.08]Hating all the faking
[01:57.68]
[01:57.88]And shaking while I'm breaking your brittle heart
[02:02.07]
[02:02.76]Oh, your brittle heart
[02:06.44]
[02:07.06]Oh, your brittle heart
[02:10.39]
[02:11.01]Oh, your brittle heart
[02:13.45]
[02:15.17]Oh, your brittle heart
[02:18.33]
[02:19.36]And my little heart goes
[02:21.85]
[02:29.12]Jimmy Brown
[02:31.71]
[02:33.22]Made of stone
[02:35.96]
[02:37.36]Charlie Clown
[02:39.98]
[02:41.05]Oh, no way home
[02:44.33]
[02:45.81]Bring on the headless horses
[02:49.52]
[02:49.72]Wherever they may roam
[02:52.83]
[02:53.00]Shiver and say the words
[02:57.86]
[02:58.04]Of every lie you've heard
[03:01.60]
[03:01.81]First I'm gonna make it
[03:03.84]
[03:04.04]Then I'm gonna break it
[03:05.78]
[03:05.94]'Til it falls apart
[03:08.51]
[03:09.98]Oh, hating all the faking
[03:12.25]
[03:12.43]And shaking while you're breaking my brittle heart
[03:16.94]
[03:17.31]Oh, my brittle heart
[03:19.75]
[03:21.44]Oh, my brittle heart
[03:24.73]
[03:25.57]Oh, my brittle heart
[03:27.93]
[03:29.72]And our little heart goes
[03:33.12]
[03:35.36]Bring on the new messiah
[03:39.19]
[03:39.54]Wherever he may roam
[03:43.18]
[03:43.65]Bring on the new messiah
[03:47.38]
[03:47.77]Wherever he may roam
[03:51.30]
[03:51.97]Bring on the new messiah
[03:54.84]
[03:56.08]Wherever he may roam
[03:59.10]
[04:00.26]Bring on the new messiah
[04:03.38]
[04:04.40]Wherever he may roam
[04:08.26]
[04:08.48]Bring on the new messiah
[04:11.87]
[04:12.53]Wherever he may roam
[04:16.29]
[04:16.69]Bring on the new messiah
[04:20.46]
[04:20.80]Wherever he may roam
[04:26.42]

吉米·布朗
由石头雕刻而出（世俗哲学家为之雕刻）
查理小丑
没有回家的归途
快带来跳舞的马儿（指用以分散思绪忘却悲伤，炼金说称之是启示录的骑士）
大脑空白，寂寞孤单
颤抖着说出来
你所听到的每句谎言
首先我要编造你眼前所见（他说认为是成功）
然后再将它骤然击碎
直到它粉碎破灭（他说认为先创造再毁灭，世界末日就是关闭过去的朱门，敲响新世纪的钟声）
看倦了世事的虚伪
伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤（叙述者发现其实俩个人的心都受到了伤害）
比利呆呆地站着
他仍旧无朋无伴
我是那流沙下沉
我是那薄皮瘦骨
快把跳舞的马牵来
不管它们在哪里游荡
震颤着，说出来吧
你所听到的每句谎言
首先我要编造你眼前所见
然后再将它骤然击碎
直到它粉碎破灭
厌倦了世上的丑陋虚伪
伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
噢，你脆弱的心
噢，你脆弱的心
噢，你脆弱的心
噢，你脆弱的心
我的心也在疼痛震颤
吉米·布朗
是个石头人
查理小丑
回不了家
牵来那没头的马儿
无论他们在哪里游荡
颤抖着，一句句地说出
你听到厌烦的虚伪诌谎
首先我将它编造
然后再将它摔破
直到它破碎不堪
真是厌倦了世上的伪装
伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
噢，我脆弱的心
噢，我脆弱的心
噢，我脆弱的心
我们的心脏开始震颤跳动
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他
只有弥赛亚能够将我拯救
无论他在哪都要找到他

[by:文鼎九州]
[00:16.68]吉米·布朗
[00:21.03]由石头雕刻而出（世俗哲学家为之雕刻）
[00:24.98]查理小丑
[00:29.12]没有回家的归途
[00:33.25]快带来跳舞的马儿（指用以分散思绪忘却悲伤，炼金说称之是启示录的骑士）
[00:37.37]大脑空白，寂寞孤单
[00:40.54]颤抖着说出来
[00:45.50]你所听到的每句谎言
[00:49.77]首先我要编造你眼前所见（他说认为是成功）
[00:51.68]然后再将它骤然击碎
[00:53.43]直到它粉碎破灭（他说认为先创造再毁灭，世界末日就是关闭过去的朱门，敲响新世纪的钟声）
[00:58.14]看倦了世事的虚伪
[00:59.97]伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤（叙述者发现其实俩个人的心都受到了伤害）
[01:14.63]比利呆呆地站着
[01:18.79]他仍旧无朋无伴
[01:22.91]我是那流沙下沉
[01:26.64]我是那薄皮瘦骨
[01:31.22]快把跳舞的马牵来
[01:35.29]不管它们在哪里游荡
[01:38.53]震颤着，说出来吧
[01:43.64]你所听到的每句谎言
[01:47.86]首先我要编造你眼前所见
[01:49.66]然后再将它骤然击碎
[01:51.36]直到它粉碎破灭
[01:56.08]厌倦了世上的丑陋虚伪
[01:57.88]伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
[02:02.76]噢，你脆弱的心
[02:07.06]噢，你脆弱的心
[02:11.01]噢，你脆弱的心
[02:15.17]噢，你脆弱的心
[02:19.36]我的心也在疼痛震颤
[02:29.12]吉米·布朗
[02:33.22]是个石头人
[02:37.36]查理小丑
[02:41.05]回不了家
[02:45.81]牵来那没头的马儿
[02:49.72]无论他们在哪里游荡
[02:53.00]颤抖着，一句句地说出
[02:58.04]你听到厌烦的虚伪诌谎
[03:01.81]首先我将它编造
[03:04.04]然后再将它摔破
[03:05.94]直到它破碎不堪
[03:09.98]真是厌倦了世上的伪装
[03:12.43]伤了你脆弱的心时，我懊悔发颤
[03:17.31]噢，我脆弱的心
[03:21.44]噢，我脆弱的心
[03:25.57]噢，我脆弱的心
[03:29.72]我们的心脏开始震颤跳动
[03:35.36]只有弥赛亚能够将我拯救
[03:39.54]无论他在哪都要找到他
[03:43.65]只有弥赛亚能够将我拯救
[03:47.77]无论他在哪都要找到他
[03:51.97]只有弥赛亚能够将我拯救
[03:56.08]无论他在哪都要找到他
[04:00.26]只有弥赛亚能够将我拯救
[04:04.40]无论他在哪都要找到他
[04:08.48]只有弥赛亚能够将我拯救
[04:12.53]无论他在哪都要找到他
[04:16.69]只有弥赛亚能够将我拯救
[04:20.80]无论他在哪都要找到他