大船入港

女声：王建杰/江蕙

男：轻轻一声的再会
不敢讲出心内话
女：轻轻一声的再会
心爱请你免难过
我会永远记在心肝底
女：再三叮咛着心爱的
好好来保重你的身体
合：啊再会啦　暂时的离别
你我有缘再相会

男：轻轻一声的再会
不敢讲出心内话
女：轻轻一声的再会
心爱请你免难过
我会永远记在心肝底
女：再三...

おもえばつらい こいでした
はかなくきえた　こいでした
ああとうきょうの あおいつき
がらすにじっと ほおよせて
せつないむね のかなしみを
こたえてあおぐ まちのそら
 ♪
いまさらないて みたとても
なみだがむねを ぬらすだけ
ああとうきょうの あおいつき
かなしいけれど あきらめて
こころのま...

惦这款世间行踏感情放一边　
同情无同情嘛是自己的前程
会放在目?内的悲哀真正深　
想欲讲　三两句脚手软
人讲这款人这世人的命亲像一只风吹　
明哪早　不知欲往叨飞
我讲这款人这世人的爱比人什么卡多　
无人欲　就放块心肝底
不管是男性女性朋友拢交陪　
无论是真心假爱当作烧酒话
不通来问我过去我会讲归暝　...

つばき咲く春なのに　
あなたは帰らない
たたずむ釜山港に　
涙の雨が降る
あついその胸に　
颜うずめて
もいちど幸せ　
咬みしめたいのよ
トラワヨ　プサンハンへ
逢いたい...あなた!
♪
行きたくてたまらない
あなたのいる町へ
さまよう釜山港は　
霧笛が胸を刺す
きっと伝えてよ　カモメさん
いまも...

离开彼一暗
会记得故乡的花香
微微啊 天袂光
伊着起床来顾花丛
不曾一句怨叹 育阮大汉
不甘阮在异乡 乎风雨淋
离土的花丛
为一个梦
人茫茫 海也茫茫
伊惦惦地等
阮转来彼天
花蕊渐渐红
伊惦惦地等
看无伊的人
像海上船啊 找无帆
行过真多冬
嘛看透人情的冷暖
故乡彼条小巷
如今犹原
不同是阮回去 ...

风微畅 风微微 狐单闷闷在池边
水莲花 满满是 静静等待露水滴
啊-- 啊--
阮是思念郎君伊
暗想思 无讲起
要讲惊兄心怀疑

月光暝 月光暝 夜夜思君到深更
人消瘦 无元气 为君唱出断肠诗
啊--- 啊---
蝴蝶弄花也有时
孤单阮 薄命花
亲像琼花无后暝

月斜西 月科西 真情思君君不知
青春...

一蕊白茉莉真清香今日想要提来送乎心爱的人
沿路春风真温柔引阮心跳弄
像阮为着歹环境甘愿出来做女工
伊若了解女性的纯情心以外无望
一蕊白茉莉正当开总有蝴蝶心也茫茫飞来做堆
无人会知阮怎样暗中流珠泪
做人女儿真不甘爸爸为阮来拖累
望伊身体暝连日勇健健大细心花开
一蕊白茉莉心情幽沿路顺风摇摇弄弄无忧无愁
...

秋风吹港边
夜雾茫茫时
音乐声绵绵
伴咱过一暝
香港月夜见到你
香港恋情不敢放抹记
只有在梦中
夜夜伴着你
太平山脚咱分开
如今你在哪里
口白：
是啦　犹原和今暝同款
四边也有茫茫的夜雾 毛毛的雨水
也冻抹冷着咱两人火一般的热情
你有讲过　只要我那离开香港
你随後就要来 谁知
谁知影我在东港的海边
...

窗外雨水滴引阮心稀微
想起彼当时初恋情绵绵
啊卡想也是伊啊未冻放忘记
无聊落雨暝雨水落未离
阮只有点着烟一支又一支
一暝相思雨无奈的思慕
谁知爱情会由甜变作苦
啊卡想也是伊啊未冻放忘记
无聊落雨暝雨水落未离
阮只有点着烟一支又一支
啊卡想也是伊啊抹冻放忘记
无聊落雨暝雨水落未离
阮只有点着烟一支又一...