📝 纯歌词版本
おもえばつらい こいでした
はかなくきえた こいでした
ああとうきょうの あおいつき
がらすにじっと ほおよせて
せつないむね のかなしみを
こたえてあおぐ まちのそら
♪
いまさらないて みたとても
なみだがむねを ぬらすだけ
ああとうきょうの あおいつき
かなしいけれど あきらめて
こころのまどを しめましょう
やさしのきみは とおいひと
♪
ゆめよりあわい こいでした
はかなくきえた こいでした
ああとうきょうの あおいつき
おもいでだけを だきしめて
わたしはとおい ふるさとへ
いとしのきみよ さようなら
🎵 LRC歌词版本
[00:19.25]
[00:22.24]おもえばつらい こいでした
[00:27.93]はかなくきえた こいでした
[00:33.34]ああとうきょうの あおいつき
[00:44.92]がらすにじっと ほおよせて
[00:50.57]せつないむね のかなしみを
[00:56.71]こたえてあおぐ まちのそら
[01:08.38] ♪
[01:24.44]いまさらないて みたとても
[01:30.02]なみだがむねを ぬらすだけ
[01:35.67]ああとうきょうの あおいつき
[01:47.01]かなしいけれど あきらめて
[01:52.75]こころのまどを しめましょう
[01:58.69]やさしのきみは とおいひと
[02:09.84] ♪
[02:20.77]ゆめよりあわい こいでした
[02:26.47]はかなくきえた こいでした
[02:31.92]ああとうきょうの あおいつき
[02:43.45]おもいでだけを だきしめて
[02:49.10]わたしはとおい ふるさとへ
[02:55.23]いとしのきみよ さようなら
[03:03.96]
🌍 纯翻译歌词
想起来这是段艰辛的恋情
是虚无飘渺而消失的恋情
啊~东京蓝色的月光
将脸颊静静地紧贴在玻璃窗上
强忍着悲痛的心
抬头仰望着街上的天空
如今看了更特别会哭泣
也只有泪水浸湿胸前而已
啊~东京蓝色的月光
虽然悲伤但还是死了心
将心窗紧闭起来
善良的你已是遥不可及的人了
这是比梦更为淡薄的恋情
是虚无飘渺而消失的恋情
啊~东京蓝色的月光
只有紧抱着回忆
我要回到遥远的故乡
心爱的你呀 再见了
🔤 LRC翻译歌词
[by:大佬係老粗]
[00:19.25]
[00:22.24]想起来这是段艰辛的恋情
[00:27.93]是虚无飘渺而消失的恋情
[00:33.34]啊~东京蓝色的月光
[00:44.92]将脸颊静静地紧贴在玻璃窗上
[00:50.57]强忍着悲痛的心
[00:56.71]抬头仰望着街上的天空
[01:08.38]
[01:24.44]如今看了更特别会哭泣
[01:30.02]也只有泪水浸湿胸前而已
[01:35.67]啊~东京蓝色的月光
[01:47.01]虽然悲伤但还是死了心
[01:52.75]将心窗紧闭起来
[01:58.69]善良的你已是遥不可及的人了
[02:09.84]
[02:20.77]这是比梦更为淡薄的恋情
[02:26.47]是虚无飘渺而消失的恋情
[02:31.92]啊~东京蓝色的月光
[02:43.45]只有紧抱着回忆
[02:49.10]我要回到遥远的故乡
[02:55.23]心爱的你呀 再见了
[03:03.96]
📝 纯歌词版本
おもえばつらい こいでした
はかなくきえた こいでした
ああとうきょうの あおいつき
がらすにじっと ほおよせて
せつないむね のかなしみを
こたえてあおぐ まちのそら
♪
いまさらないて みたとても
なみだがむねを ぬらすだけ
ああとうきょうの あおいつき
かなしいけれど あきらめて
こころのまどを しめましょう
やさしのきみは とおいひと
♪
ゆめよりあわい こいでした
はかなくきえた こいでした
ああとうきょうの あおいつき
おもいでだけを だきしめて
わたしはとおい ふるさとへ
いとしのきみよ さようなら
🎵 LRC歌词版本
[00:19.25]
[00:22.24]おもえばつらい こいでした
[00:27.93]はかなくきえた こいでした
[00:33.34]ああとうきょうの あおいつき
[00:44.92]がらすにじっと ほおよせて
[00:50.57]せつないむね のかなしみを
[00:56.71]こたえてあおぐ まちのそら
[01:08.38] ♪
[01:24.44]いまさらないて みたとても
[01:30.02]なみだがむねを ぬらすだけ
[01:35.67]ああとうきょうの あおいつき
[01:47.01]かなしいけれど あきらめて
[01:52.75]こころのまどを しめましょう
[01:58.69]やさしのきみは とおいひと
[02:09.84] ♪
[02:20.77]ゆめよりあわい こいでした
[02:26.47]はかなくきえた こいでした
[02:31.92]ああとうきょうの あおいつき
[02:43.45]おもいでだけを だきしめて
[02:49.10]わたしはとおい ふるさとへ
[02:55.23]いとしのきみよ さようなら
[03:03.96]
🌍 纯翻译歌词
想起来这是段艰辛的恋情
是虚无飘渺而消失的恋情
啊~东京蓝色的月光
将脸颊静静地紧贴在玻璃窗上
强忍着悲痛的心
抬头仰望着街上的天空
如今看了更特别会哭泣
也只有泪水浸湿胸前而已
啊~东京蓝色的月光
虽然悲伤但还是死了心
将心窗紧闭起来
善良的你已是遥不可及的人了
这是比梦更为淡薄的恋情
是虚无飘渺而消失的恋情
啊~东京蓝色的月光
只有紧抱着回忆
我要回到遥远的故乡
心爱的你呀 再见了
🔤 LRC翻译歌词
[by:大佬係老粗]
[00:19.25]
[00:22.24]想起来这是段艰辛的恋情
[00:27.93]是虚无飘渺而消失的恋情
[00:33.34]啊~东京蓝色的月光
[00:44.92]将脸颊静静地紧贴在玻璃窗上
[00:50.57]强忍着悲痛的心
[00:56.71]抬头仰望着街上的天空
[01:08.38]
[01:24.44]如今看了更特别会哭泣
[01:30.02]也只有泪水浸湿胸前而已
[01:35.67]啊~东京蓝色的月光
[01:47.01]虽然悲伤但还是死了心
[01:52.75]将心窗紧闭起来
[01:58.69]善良的你已是遥不可及的人了
[02:09.84]
[02:20.77]这是比梦更为淡薄的恋情
[02:26.47]是虚无飘渺而消失的恋情
[02:31.92]啊~东京蓝色的月光
[02:43.45]只有紧抱着回忆
[02:49.10]我要回到遥远的故乡
[02:55.23]心爱的你呀 再见了
[03:03.96]