Eternity And A Day:16. The Poet

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Eleni Karaindrou
(Η ημέρα της Λαμπρής, του Διονυσίου Σολωμού)
Καθαρότατον ήλιο επρομηνούσε
της αυγής το δροσάτο ύστερο αστέρι,
σύγνεφο, καταχνιά, δεν απερνούσε
τ΄ ουρανού σε κανένα από τα μέρηꞏ
και αποκεί κινημένο αργοφυσούσε
τόσο γλυκό στο πρόσωπο τ΄ αέρι,
που λες και λέει μες στης καρδιάς τα φύλλα:
γλυκιά η ζωή
και...
γλυκιά η ζωή...

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : Eleni Karaindrou
[00:49.097](Η ημέρα της Λαμπρής, του Διονυσίου Σολωμού)
[00:52.097]Καθαρότατον ήλιο επρομηνούσε
[00:55.687]της αυγής το δροσάτο ύστερο αστέρι,
[00:59.548]σύγνεφο, καταχνιά, δεν απερνούσε
[01:03.898]τ΄ ουρανού σε κανένα από τα μέρηꞏ
[01:06.994]και αποκεί κινημένο αργοφυσούσε
[01:10.355]τόσο γλυκό στο πρόσωπο τ΄ αέρι,
[01:13.563]που λες και λέει μες στης καρδιάς τα φύλλα:
[01:17.867]γλυκιά η ζωή
[01:20.651]και...
[01:25.334]γλυκιά η ζωή...

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

（狄奥尼希奥斯·索洛莫斯《复活节日》）
黎明前露湿的残星
预告最澄澈的阳光来临，
云雾、阴霾不再出没
在这天空的任何角落；
从那里吹来的微风
如此温柔地拂过面孔，
仿佛在心灵的枝叶间低语：
生命甜蜜
而……
生命甜蜜……

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:DukeStNewarland]
[00:49.097]（狄奥尼希奥斯·索洛莫斯《复活节日》）
[00:52.097]黎明前露湿的残星
[00:55.687]预告最澄澈的阳光来临，
[00:59.548]云雾、阴霾不再出没
[01:03.898]在这天空的任何角落；
[01:06.994]从那里吹来的微风
[01:10.355]如此温柔地拂过面孔，
[01:13.563]仿佛在心灵的枝叶间低语：
[01:17.867]生命甜蜜
[01:20.651]而……
[01:25.334]生命甜蜜……

作曲 : Eleni Karaindrou
(Η ημέρα της Λαμπρής, του Διονυσίου Σολωμού)
Καθαρότατον ήλιο επρομηνούσε
της αυγής το δροσάτο ύστερο αστέρι,
σύγνεφο, καταχνιά, δεν απερνούσε
τ΄ ουρανού σε κανένα από τα μέρηꞏ
και αποκεί κινημένο αργοφυσούσε
τόσο γλυκό στο πρόσωπο τ΄ αέρι,
που λες και λέει μες στης καρδιάς τα φύλλα:
γλυκιά η ζωή
και...
γλυκιά η ζωή...

[00:00.000] 作曲 : Eleni Karaindrou
[00:49.097](Η ημέρα της Λαμπρής, του Διονυσίου Σολωμού)
[00:52.097]Καθαρότατον ήλιο επρομηνούσε
[00:55.687]της αυγής το δροσάτο ύστερο αστέρι,
[00:59.548]σύγνεφο, καταχνιά, δεν απερνούσε
[01:03.898]τ΄ ουρανού σε κανένα από τα μέρηꞏ
[01:06.994]και αποκεί κινημένο αργοφυσούσε
[01:10.355]τόσο γλυκό στο πρόσωπο τ΄ αέρι,
[01:13.563]που λες και λέει μες στης καρδιάς τα φύλλα:
[01:17.867]γλυκιά η ζωή
[01:20.651]και...
[01:25.334]γλυκιά η ζωή...

（狄奥尼希奥斯·索洛莫斯《复活节日》）
黎明前露湿的残星
预告最澄澈的阳光来临，
云雾、阴霾不再出没
在这天空的任何角落；
从那里吹来的微风
如此温柔地拂过面孔，
仿佛在心灵的枝叶间低语：
生命甜蜜
而……
生命甜蜜……

[by:DukeStNewarland]
[00:49.097]（狄奥尼希奥斯·索洛莫斯《复活节日》）
[00:52.097]黎明前露湿的残星
[00:55.687]预告最澄澈的阳光来临，
[00:59.548]云雾、阴霾不再出没
[01:03.898]在这天空的任何角落；
[01:06.994]从那里吹来的微风
[01:10.355]如此温柔地拂过面孔，
[01:13.563]仿佛在心灵的枝叶间低语：
[01:17.867]生命甜蜜
[01:20.651]而……
[01:25.334]生命甜蜜……