📝
纯歌词版本
作词 : 谷村 新司
作曲 : 谷村 新司
ココロツタエ
夏川りみ
月は西の空に
星達は目醒める
おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
人はゆらぎの中
ただようその意味は
不確かなアイを伝える
言の葉を持つゆえに
嗚呼生まれ 生きて
生かされて伝える
人は小さく されども熱き
命を歌う旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
木々は緑の中
朝靄(あさもや)に包まれ
鳥達は羽休めて
渡る時の風を待つ
人はゆらぎの中
とまどうその意味は
ささやかな歓び忘れ
走り続けるゆえに
嗚呼生まれ 生きて
生かされて伝える
人は小さく されども熱き
命を歌う旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
終わる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 谷村 新司
[00:00.78] 作曲 : 谷村 新司
[00:01.57]ココロツタエ
[00:04.83]
[00:06.75]夏川りみ
[00:10.10]
[00:14.11]
[00:16.15]月は西の空に
[00:21.56]星達は目醒める
[00:27.26]おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
[00:37.47]人はゆらぎの中
[00:42.83]ただようその意味は
[00:48.50]不確かなアイを伝える
[00:53.53]言の葉を持つゆえに
[00:58.15]
[00:59.22]嗚呼生まれ 生きて
[01:04.21]生かされて伝える
[01:09.45]人は小さく されども熱き
[01:14.89]命を歌う旅人
[01:23.51]ココロツタエの声は歌に変わり
[01:33.52]風に運ばれ海を越え
[01:38.84]遙かな道になる
[01:45.46]
[01:54.87]木々は緑の中
[02:00.13]朝靄(あさもや)に包まれ
[02:05.84]鳥達は羽休めて
[02:10.88]渡る時の風を待つ
[02:16.19]人はゆらぎの中
[02:21.53]とまどうその意味は
[02:27.18]ささやかな歓び忘れ
[02:32.21]走り続けるゆえに
[02:36.83]
[02:37.87]嗚呼生まれ 生きて
[02:42.86]生かされて伝える
[02:48.23]人は小さく されども熱き
[02:53.55]命を歌う旅人
[03:02.36]ココロツタエの声は歌に変わり
[03:12.21]風に運ばれ海を越え
[03:17.54]遙かな道になる
[03:23.56]
[03:26.12]ココロツタエの声は歌に変わり
[03:36.23]風に運ばれ海を越え
[03:41.55]遙かな道になる
[03:45.81]
[03:46.91]風に運ばれ海を越え
[03:52.27]遙かな道になる
[04:03.55]
[04:18.44]終わる
🌍
纯翻译歌词
传递心声
夏川里美
月亮沉落西方天际
繁星渐渐睁开睡眼
在静谧沉睡之后 等待美丽黎明
人在摇曳波动之中
漂浮的意义啊
用朦胧目光诉说
正因拥有言语
啊 诞生 活着
被赋予使命而传递
人类渺小 却怀热忱
是吟唱生命的旅人
传递心声的呼唤化作歌声
乘风飞越重洋
化作遥远的路
林木沉浸于绿荫
被晨雾温柔环抱
鸟儿暂收羽翼
等待迁徙的风
人在摇曳波动之中
困惑的意义啊
遗忘微小的欢喜
只因不停奔跑
啊 诞生 活着
被赋予使命而传递
人类渺小 却怀热忱
是吟唱生命的旅人
传递心声的呼唤化作歌声
乘风飞越重洋
化作遥远的路
传递心声的呼唤化作歌声
乘风飞越重洋
化作遥远的路
乘风飞越重洋
化作遥远的路
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.57]传递心声
[00:04.83]
[00:06.75]夏川里美
[00:10.10]
[00:14.11]
[00:16.15]月亮沉落西方天际
[00:21.56]繁星渐渐睁开睡眼
[00:27.26]在静谧沉睡之后 等待美丽黎明
[00:37.47]人在摇曳波动之中
[00:42.83]漂浮的意义啊
[00:48.50]用朦胧目光诉说
[00:53.53]正因拥有言语
[00:58.15]
[00:59.22]啊 诞生 活着
[01:04.21]被赋予使命而传递
[01:09.45]人类渺小 却怀热忱
[01:14.89]是吟唱生命的旅人
[01:23.51]传递心声的呼唤化作歌声
[01:33.52]乘风飞越重洋
[01:38.84]化作遥远的路
[01:45.46]
[01:54.87]林木沉浸于绿荫
[02:00.13]被晨雾温柔环抱
[02:05.84]鸟儿暂收羽翼
[02:10.88]等待迁徙的风
[02:16.19]人在摇曳波动之中
[02:21.53]困惑的意义啊
[02:27.18]遗忘微小的欢喜
[02:32.21]只因不停奔跑
[02:36.83]
[02:37.87]啊 诞生 活着
[02:42.86]被赋予使命而传递
[02:48.23]人类渺小 却怀热忱
[02:53.55]是吟唱生命的旅人
[03:02.36]传递心声的呼唤化作歌声
[03:12.21]乘风飞越重洋
[03:17.54]化作遥远的路
[03:23.56]
[03:26.12]传递心声的呼唤化作歌声
[03:36.23]乘风飞越重洋
[03:41.55]化作遥远的路
[03:45.81]
[03:46.91]乘风飞越重洋
[03:52.27]化作遥远的路
[04:03.55]
[04:18.44]
📝
纯歌词版本
作词 : 谷村 新司
作曲 : 谷村 新司
ココロツタエ
夏川りみ
月は西の空に
星達は目醒める
おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
人はゆらぎの中
ただようその意味は
不確かなアイを伝える
言の葉を持つゆえに
嗚呼生まれ 生きて
生かされて伝える
人は小さく されども熱き
命を歌う旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
木々は緑の中
朝靄(あさもや)に包まれ
鳥達は羽休めて
渡る時の風を待つ
人はゆらぎの中
とまどうその意味は
ささやかな歓び忘れ
走り続けるゆえに
嗚呼生まれ 生きて
生かされて伝える
人は小さく されども熱き
命を歌う旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
終わる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 谷村 新司
[00:00.78] 作曲 : 谷村 新司
[00:01.57]ココロツタエ
[00:04.83]
[00:06.75]夏川りみ
[00:10.10]
[00:14.11]
[00:16.15]月は西の空に
[00:21.56]星達は目醒める
[00:27.26]おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
[00:37.47]人はゆらぎの中
[00:42.83]ただようその意味は
[00:48.50]不確かなアイを伝える
[00:53.53]言の葉を持つゆえに
[00:58.15]
[00:59.22]嗚呼生まれ 生きて
[01:04.21]生かされて伝える
[01:09.45]人は小さく されども熱き
[01:14.89]命を歌う旅人
[01:23.51]ココロツタエの声は歌に変わり
[01:33.52]風に運ばれ海を越え
[01:38.84]遙かな道になる
[01:45.46]
[01:54.87]木々は緑の中
[02:00.13]朝靄(あさもや)に包まれ
[02:05.84]鳥達は羽休めて
[02:10.88]渡る時の風を待つ
[02:16.19]人はゆらぎの中
[02:21.53]とまどうその意味は
[02:27.18]ささやかな歓び忘れ
[02:32.21]走り続けるゆえに
[02:36.83]
[02:37.87]嗚呼生まれ 生きて
[02:42.86]生かされて伝える
[02:48.23]人は小さく されども熱き
[02:53.55]命を歌う旅人
[03:02.36]ココロツタエの声は歌に変わり
[03:12.21]風に運ばれ海を越え
[03:17.54]遙かな道になる
[03:23.56]
[03:26.12]ココロツタエの声は歌に変わり
[03:36.23]風に運ばれ海を越え
[03:41.55]遙かな道になる
[03:45.81]
[03:46.91]風に運ばれ海を越え
[03:52.27]遙かな道になる
[04:03.55]
[04:18.44]終わる
🌍
纯翻译歌词
传递心声
夏川里美
月亮沉落西方天际
繁星渐渐睁开睡眼
在静谧沉睡之后 等待美丽黎明
人在摇曳波动之中
漂浮的意义啊
用朦胧目光诉说
正因拥有言语
啊 诞生 活着
被赋予使命而传递
人类渺小 却怀热忱
是吟唱生命的旅人
传递心声的呼唤化作歌声
乘风飞越重洋
化作遥远的路
林木沉浸于绿荫
被晨雾温柔环抱
鸟儿暂收羽翼
等待迁徙的风
人在摇曳波动之中
困惑的意义啊
遗忘微小的欢喜
只因不停奔跑
啊 诞生 活着
被赋予使命而传递
人类渺小 却怀热忱
是吟唱生命的旅人
传递心声的呼唤化作歌声
乘风飞越重洋
化作遥远的路
传递心声的呼唤化作歌声
乘风飞越重洋
化作遥远的路
乘风飞越重洋
化作遥远的路
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.57]传递心声
[00:04.83]
[00:06.75]夏川里美
[00:10.10]
[00:14.11]
[00:16.15]月亮沉落西方天际
[00:21.56]繁星渐渐睁开睡眼
[00:27.26]在静谧沉睡之后 等待美丽黎明
[00:37.47]人在摇曳波动之中
[00:42.83]漂浮的意义啊
[00:48.50]用朦胧目光诉说
[00:53.53]正因拥有言语
[00:58.15]
[00:59.22]啊 诞生 活着
[01:04.21]被赋予使命而传递
[01:09.45]人类渺小 却怀热忱
[01:14.89]是吟唱生命的旅人
[01:23.51]传递心声的呼唤化作歌声
[01:33.52]乘风飞越重洋
[01:38.84]化作遥远的路
[01:45.46]
[01:54.87]林木沉浸于绿荫
[02:00.13]被晨雾温柔环抱
[02:05.84]鸟儿暂收羽翼
[02:10.88]等待迁徙的风
[02:16.19]人在摇曳波动之中
[02:21.53]困惑的意义啊
[02:27.18]遗忘微小的欢喜
[02:32.21]只因不停奔跑
[02:36.83]
[02:37.87]啊 诞生 活着
[02:42.86]被赋予使命而传递
[02:48.23]人类渺小 却怀热忱
[02:53.55]是吟唱生命的旅人
[03:02.36]传递心声的呼唤化作歌声
[03:12.21]乘风飞越重洋
[03:17.54]化作遥远的路
[03:23.56]
[03:26.12]传递心声的呼唤化作歌声
[03:36.23]乘风飞越重洋
[03:41.55]化作遥远的路
[03:45.81]
[03:46.91]乘风飞越重洋
[03:52.27]化作遥远的路
[04:03.55]
[04:18.44]