夏川りみ

我的宝贝 宝贝
给你一点甜甜
让你今夜都好眠
我的小鬼 小鬼
逗逗你的眉眼 让你喜欢这世界
哗啦啦啦啦啦我的宝贝
倦的时候有个人陪
哎呀呀呀呀呀我的宝贝
要你知道你最美

我的宝贝 宝贝
给你一点甜甜
让你今夜很好眠
我的小鬼 小鬼
逗逗你的小脸
让你喜欢整个明天
哗啦啦啦啦啦我的宝贝
倦的时候有个...

心の瞳-夏川里美
詞：荒木とよひさ
心の瞳で君をみつめれば
愛することそれがどんなことだか
わかりかけてきた
言葉で言えない胸の暖かさ
遠回りをしてた人生だけど
君だけがいまでは
愛のすべて時の歩み
いつもそばでわかち合える
たとえあしたが少しずつ見えてきても
それは生きてきた足あとがあるからさ
い...

麗しいジャスミンの花
芳しいジャスミンの花
ほのかに香る 爱らしい
白く咲き誇る花
この花に想い込め
あなたに届けたい




麗しいジャスミンの花
芳しいジャスミンの花
ほのかに香る 爱らしい
白く咲き誇る花
この花を摘みあげて
あなたに贈りたい

春を愛する人は 心清き人
すみれの花のような ぼくの友だち
夏を愛する人は 心強き人
岩をくだく波のような ぼくの父親
秋を愛する人は 心深き人
愛を語るハイネのような ぼくの恋人
冬を愛する人は 心広き人
根雪をとかす大地のような ぼくの母親

世界でママが
いちばん大好きよ
お手手つなげば
しあわせよ
地球でママが
いちばんやさしいよ
ランタン風に
ゆれている
銀河でママが
いちばん大好きよ
お目目とじれば
ママの夢
宇宙でママが
いちばん温かい
こっちを見てて
見ていてね
ママはボクの宝物

我们等待
那心里在等待
等待和你相逢的日子到来
在两旁竖着的樱花的路上
挥着手儿 在呼唤着你

无论是在 在痛苦的时候
你就总把笑容留在你脸上
当我遇到挫折会 想起 你的笑容

告诉我自己我能继续行

在那霞光 昏暗的景色里
温柔的歌声又在回荡


Sakura Sakura 你在盛开在怒放
花吹花...

芭蕉布（バショウフ）-夏川りみ
詞：吉川安一
海の青さに空の青
南の風に緑葉の
芭蕉は情に手を招く
常夏の国
我（わ）した島沖縄
首里の古城の石だたみ
昔を偲ぶかたほとり
実れる芭蕉熟れていた
緑葉の下
我（わ）した島沖縄
今は昔の首里天ぎゃなし
唐ヲゥーつむぎはたを織り
じょうのうささげた芭蕉布
...

汽車を待つ君の横で僕は　　時計を気にしてる
季節はずれ雪が　降ってる
東京で見る雪は　これが最ごれと　さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降るときを知り　ふざけすぎた　き節のあとで
今　春が来て　君は　きれいになった
去年より　ずっと　きれいになった
動き始ぬた汽車の窓に顔をつけて　君はなにか言おう...

lrc:翟中刚
川は流れて　どこどこ行くの
人も流れて　どこどこ行くの
そんな流れが　つくころには
花として　花として　咲かせてあげたい
泣きなさい　笑いなさい
いつの日か　いつの日か
花をさかそうよ
------
涙ながれて　どこどこ行くの
愛もながれて　どこどこ行くの
そんなながれを　このうちに...

もしもあなたと
逢えずにいたら
わたしは何を
してたでしょうか
平凡だけど
谁かを爱し
普通の暮らし
してたでしょうか
时の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ
舍てることもかまわない
だから お愿い
そばに置いてね
いまは あなたしか
爱せない
もしも あなたに
嫌われたなら...

ねえ、もしも ふと、あなたが
何かにつまづいた時
そばにいて支えられる
柔らかな花になろう
長い坂道の途中
立ち止まることもある
そんな時には
背中をおす追い風になる
あの花のように 厳しい冬こえ
やがて春に花咲かそう
あの風のように あなたを包んで
未来(あす)へ続く坂をこえよう
ねえ、きっと あ...

泣いたりしないでね
今日は 大切な日だから
ちゃんと見ていようね
心の音が消えるまで

でもね もう
いつでも会えるからね
嬉しい時も 寂しい時も
胸の奥そう信じて 望むならば

この風に溶けて あの歌に乗って
気付けばあなたを包んでる
懐かしい匂いがしたら
いつものように笑ってね
今 空に向けて ...

遠く遠く登る坂道
足を止めれば追い越されてく
夢を見れば花火のように
殘る夜空の暗さがしみる
あなたがそっと微笑むだけで
溫かくなる人がいるから
がんばらないでたまには胸に
つかえた想い聞かせてほしい
愛(かな)よ 愛(かな)よ
いとしい人よ
この胸で眠りなさい

重い荷物一人でしょって
息を切らせ...

あの花のように
夏川りみ-あの花のように

ねえ、もしも ふと、あなたが
何かにつまづいた時
そばにいて支えられる
やわらかな花になろう
長い坂道の途中
立ちどまることもある
そんな時には
背中をおす追い風になる
あの花のように きびしい冬こえ
やがて春に花咲かそう
あの風のよ引こ あなたをつつんで...

时代-（夏川りみ）
今はこんなに悲しくて
涙も枯れはてて もう
二度と笑顔には
なれそうもないけど /
そんな時代もあったねと
いつか話せる日が来るわ
あんな時代もあったねと
きっと笑って話せるわ
だから今日はくよくよしないで
今日の風に吹かれましょう
まわるまわるよ 時代はまわる
喜び悲しみくり返...

あなたは教えてくれました 大切な人ほどいつも
一番远い场所で 见ている事を
あなたは教えてくれました 心と心 つながる音は
泪と笑颜がこぼれる音と
あなたが 教えてくれなかった事が 今
空远く 怀かしい声で听こえてきます
时の流れに 色あせぬもの 忘れてはいけないもの
あなたは歌ってくれました まる...

君がみ胸に 抱かれて聞くは
夢の船唄 鳥の歌
水の蘇州の花ちる春を
惜しむか柳がすすり泣く

花をうかべて 流れる水の
明日のゆくえは 知らねども
こよい映した ふたりの姿
消えてくれるな いつまでも

髪に飾ろか 接吻（くちづけ）しよか
君が手折りし 桃の花
涙ぐむような おぼろの月に
鐘が鳴りま...

あなたとともに　今日の瞬間（とき）を
生きていられること
私に注ぐ　奇蹟はもう
巡りはじめている
抱きしめるたび　千切れていた心
結ぶように
締めつけるよ　震えているよ
あなたを守りたい
明日も変わらず　笑顔を見せて
どこまでも　あなたを想う
潮騒の揺り藍　閉じた瞳の奥
遙か未来
月夜に舞い散る　幾...

纯音乐，请欣赏

見上げたら 迷子の浮雲
ひとりぽっち ひざかかえた 形みたい

太陽は黙って見守る 心配そうに
ただ行方を 照らしていた

心細いときには 誰かに話そう
涙を見せることは
恥ずかしいことじゃないよ

いつだって いつだって
夢は生まれてゆく
雨上がりに 泣いたあとに
青空が光るように

迷いながら ...

夏川りみ - 満天の星の夜
duet with 黒沢薫


 ★

なぜ こんなにも広い星の海で出逢えたの
ねぇ 目を閉じて小舟に揺られたら何処へ行くの
この夜空 手を離さずに星座に変わるまで
明日も
春の星のように あなたと寄り添いながら
夢の中も二人で 誰よりもそばにいて

今日一日が 幸せだと...

夏川りみ - 僕の胸でおやすみ
duet with 佐藤竹善


君の笑顔の むこうにある悲しみは
僕のとどかないところにあるものなのか

ふたりで歩いてきた道なのに
なんてさびしい

古いコートは捨てて
僕の胸でおやすみ

春はおとずれ そして去っていく
変わってしまう悲しみは
僕も知っている

...

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も　雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は　涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも　喜びにも
おもう...

夏川りみ - 雨降樹の下で


アメフリノキの下で 育つ若葉のように
両の手胸を広げ 雫を集めよう

楽しい 嬉しい 笑顔 輝き溢れ出す

君の隣に風を運び 流れる雲は 空に融けて
君が生まれた 時代を越えて 光り続けていく

アメフリノキの下で
花は 微笑(わら)う

春が過ぎ雨は止み 目覚める夏...

夏川りみ - 愛のチカラ


移り行く時代(とき)の流れ
変わり行く人の心
この地球(ほし)の何処かで又
争いが始まる

鳥の様に大空高く飛んで貴方の元ヘ
伝えたい大事な奇跡
たとえ小さくても

南風海を渡れ!
幾千の想いを乗せ
平和の詩人々の心に
届け愛のうた

地球(ほし)を守る 人を守る
永遠...

夏川りみ - しのぶ花


夢は叶えるためにある
いつもあなたはそう話してた
いつかあなたと結ばれる
それが私の夢でした

麗しく 華やかに
花瓶に咲いた花より
雨に濡れ 風に揺れ
野に咲く名もない花になる

泣き濡れて歩いた道も
涙こらえ走った道も
いつの日かあなたの胸に
きっと続いている遠い道
...

朝焼けの海に 船が滑り出す
まっすぐな引き波残して
いつもの静けさ 聞こえてくるのは
君の凍える息の音

忘れないから 夏休み
みんな騒いで 夜を明かした
やがて来る季節の 気配を遠ざけた

次の春には 離れ離れの
僕たちは 何に出会うの
時が過ぎても ひとりじゃないよと
胸に残る君の声 どんな時も...

夕映えにゆれて

夕映えかﾞ染めてゆく
あなたの白いシャツを
握りしめた指さえ
いまはせつない
唇かﾞさよならと動くときかﾞこわくて
道端に咲いている花を見つめていた
ちいさな時計 巻き戻しても
まふﾞしいふたりに帰れないのに
抱きしめた想いは
行かないてﾞと叫ひﾞそうになる
ゆらゆらと
心にまたﾞ...

なにもない道が 続く風の丘
明日はどこかへ たどり着きますか

もうどれだけ 遠く来たでしょう
でも心は 帰る場所がある

いつもどんなときも 決して忘れないで
空のように 海のように
待つ人がいてくれる

瞳を閉じれば なつかしい季節
眠れない夜は 夢になりますか

もういろんな 涙 知りました
...

「もう少し、あと少しだけ」わがままな恋心 「再等一会 还有一点点」我那任性的恋心
言葉に出せないくせに どうして涙が出るの? 明明什么话也说不出来 为何又留下眼泪？
いつだってそばにいるよと 嘘つきね恋人よ 说着「我会一直陪在你身边」这样谎言的恋人啊
困らせてみたいのに優しすぎるの 让人倍感困惑却温...

作?：野依美幸

触れる心 ?邪?なまでに
明るさに包まれ
深い胸の 奥に沈めた
悲しみがよぎる

苦しまないで 泣かないで
君のそばにいるよ
悲しみ?えるその日まで
いつもそばにいるから

流れる?よ ?たちよ
希望のうた 奏でておくれ
この澄みわたる 青空の
?しさに包まれて

?を信じ 自分信...

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもう...

黄金の花が咲くという
噂で夢を描いたの
家族を故郷、故郷に
置いて泣き泣き、出てきたの

素朴で純情な人達よ
きれいな目をした人たちよ
黄金でその目を汚さないで
黄金の花はいつか散る

あなたの生まれたその国に
どんな花が咲きますか
神が与えた宝物
それはお金じゃないはずよ

素朴で純情な人達よ
本...

天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 爱(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなヨーや ヘイヨー ヘイヨー
太阳(てぃだ)の光受けて
ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 育て

夏ぬ节来りば 凉风ゆ送てぃ
冬ぬ节来りば...

でいごの花が咲き风を呼び岚が来た
でいごが咲き乱れ风を呼び岚が来た
くり返す悲しみは岛渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら

岛呗よ风に乗り鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り届けておくれ私の涙

でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウ...

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの...

泣いたりしないでね
今日は 大切な日だから
ちゃんと見ていようね
心の音が消えるまで
でもね もう
いつでも会えるからね
嬉しい時も 寂しい時も
胸の奥そう信じて 望むならば
この風に溶けて あの歌に乗って
気付けばあなたを包んでる
懐かしい匂いがしたら
いつものように笑ってね
今 空に向けて ただ...

ふくれっ面 しかめっ面
時々はするけど
泣きっ面 仏頂面
いつまでも ショゲてなんかられない
ワーイ 春休み気分
ワイ ワイ ポッケに夢が一杯だよ
ハイ ハイ 君と一緒なら
ハイ ハイ 何でも出来るね
ハグしちゃお ハグしちゃお
大人も子どももハグしちゃお
ハグしちゃお ハグしちゃお
犬にも猫にもハ...

毎日続いている哀しい話題の
ニュースばかり
そう、そんなそんなときは
あなたに会いたい
ギターを鳴らして
歌い続けた声が枯れても
夜の海泳いだ後
夜明けを眺めたね
あの日あなたがくれた
虹のかけらが
今も私の歩く
明日の道を照らしてくれます
いつもどんな時も
あなたは明るいその笑顔で
そう、あなたら...

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの...

サララ サララ サララ

遠い日々 遠い夢

サララ サララ サララ

愛しい人 今ここに

海渡る 東からの潮風に

ふかれながら 私は

あの時を思い出す

寂しさを胸に秘めて 唄てった

いつかきっと夢叶う

そんな日来ると信じてた

いくどの季節

ひとりで越えてきて

やっと会えたよ

も...

遠く遠く登る坂道
 足を止めれば追い越されてく
 夢を見れば花火のように
 殘る夜空の暗さがしみる
 あなたがそっと微笑むだけで
 溫かくなる人がいるから
 がんばらないでたまには胸に
 つかえた想い聞かせてほしい
 愛(かな)よ 愛(かな)よ
 いとしい人よ
 この胸で眠りなさい

 重い荷物一人...

島唄    夏川里美
作詞者名 宮沢和史

でいごの花が咲き風を呼び嵐が來た
でいごが咲き亂れ風を呼び嵐が來た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出會い
ウージの下で千代にさよなら

島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り屆けておくれ私の涙

でいごの花も散りさざ波がゆれ...

前ぬ浜下りてぃ 遊ぶ童達が
笑い声ぬ清らさ 他にまさてぃ
干潮打ちゅる 波音や
我んなちぇる 親ぬ
子守唄ぬぐとぅに 唄ぬぐとぅに
シュラョイ シュラヨ 願たくとぅ
シュラョイ シュラヨ かなしょうり
紺地 染みらわん 浅地 染みらわん
人ぬままどぅやゆる 海や白地

シュラョイ シュラヨ 願たくと...

雨夜花

夏川りみ

雨夜花　雨夜花
受風雨　吹落地

無人看見　毎日怨嗟
花謝落土　不再回

雨無情　雨無情
無想阮　的前程

並無看顧　軟弱心性
誤阮前途　失光明

雨の降る夜に　咲いてる花は
風に吹かれて　ほろほろ落ちる

明日はこの雨　止むやも知れぬ
散るを急ぐな　かわいい花よ
終わり

そばにいて　ただそばにいて
微笑みかけて　声を聞かせて
あたたかい　そのぬくもりが
私の帰る場所
そばにいて　ただそばにいて
頬に流れる　涙をふいて
やわらかい　あなたのかおり
私の帰る場所
星降る夢を　あなたにみせてと
私は願う　いつまでも　いつまでも
そばにいて　すぐそばにいて
眠るあなたの　頬...

守りたい人がいるのなら　信じなさいあなたの言葉
優しい言葉は太陽のように　冷え切った心をあたためる
厳しい言葉は海のように　揺らいだ心を落ち着かせる
守りたい人がいるのなら　届けなさいあなたの声を
助けたい人がいるのなら　伝えなさいあなたの愛を
楽しい言葉は虹のように　繋ぐ心に橋をかける
嬉しい言葉...