夏川りみ

満天の星

あてぃねらん願いや
夜に渡海 星ないさ
かぬしゃまぬ笛ぬ音
満天ぬ星よ

さんざめく 天河
星晴りてぃ流り船
かぬしゃまぬ笛む音
満天ぬ星よ

天響む星々や島照らし
かながなとぅ美ら節や里照らし
我ん心ぬ底や満天ぬ星よ

島横なてぃ 天河
はいはてぃてぃ流り船
ぬくぬくとぅ思いや
満天ぬ...

泣いたりしないでね
今日は 大切な日だから
ちゃんと見ていようね
心の音が消えるまで
でもね もう
いつでも会えるからね
嬉しい時も 寂しい時も
胸の奥そう信じて 望むならば
この風に溶けて あの歌に乗って
気付けばあなたを包んでる
懐かしい匂いがしたら
いつものように笑ってね
今 空に向けて ただ...

遠く遠く登る坂道
足を止めれば追い越されてく
夢を見れば花火のように
残る夜空の暗さがしみる
あなたがそっと微笑むだけで
温かくなる人がいるから
がんばらないでたまには胸に
つかえた想い聞かせてほしい
愛(かな)よ 愛(かな)よ
いとしい人よ
この胸で眠りなさい

重い荷物一人でしょって
息を切らせ...

夏川りみ - とことわのうた


何気ない日々の中に ささやかな夢を重ねて
手のひらに握りしめた その種を蒔きにゆこうよ

どこまでも道は続いているから

森が 生きてゆくために 人が 愛しあうために
私 とことわの地球(ほし)を願う

打ち寄せる波を蹴って 遊んだ日 胸にいだいて
変わりゆく今を見...

天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 爱(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなヨーや ヘイヨー ヘイヨー
太阳(てぃだ)の光受けて
ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 育て

夏ぬ节来りば 凉风ゆ送てぃ
冬ぬ节来りば...

翼があれば　今すぐに
遥か南へ　逢いに行く

あの日の笑顔　胸に抱いて
一人たたずむ　風の中

空を行く鳥よ　この想い
どうか　あの人へ　届けてよ

愛しい人よ　めぐり逢える
その日信じて　飛び続ける

夜明けの星が　消える頃に
風が忘れた　子守歌

鳥よ　ああ鳥よ　負けないで
いつか　その旅が　終...

逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる
いつまでも いつまでも
側にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
心は置き去りに

いとしさの花籠
抱えては 微笑んだ
あなたを見つめてた
遠い春の日々

やさしさを紡いで
織り上げた 恋の羽根
緑の風が吹く
丘によ...

好花不常开
 好景不常在
 愁堆解笑眉
 泪洒相思带

 今宵离别后
 何日君再来
 喝完了这杯
 请进点小菜
 人生能得几回醉
 不欢更何待

  来，
 喝完这杯再说吧！

 今宵离别后
 何日君再来


 停唱阳关叠
 重擎白玉杯
 殷勤频致语
 牢牢抚君怀
 今宵离别后
 何日君再来
 喝完...

夕映えにゆれて

夕映えかﾞ染めてゆく
あなたの白いシャツを
握りしめた指さえ
いまはせつない
唇かﾞさよならと動くときかﾞこわくて
道端に咲いている花を見つめていた
ちいさな時計 巻き戻しても
まふﾞしいふたりに帰れないのに
抱きしめた想いは
行かないてﾞと叫ひﾞそうになる
ゆらゆらと
心にまたﾞ...

见上げた空には 月の明かり
清らかなこの夜を 照らしているの
言叶に出来ない この思いが
大切なあなたへと 届きますように
そっとあの时 触れた唇
恋に堕ちた 二人がいたの
どんなに远くに离れても いつまでも 変わらない あなたへの想い
时は流れ 人は何処へと
风に吹かれ 孤独を抱え
私の心は あの...

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我...

デンサー節-夏川りみ（夏川里美）
詞：八重山民謡
上原ぬでんさ昔からぬでんさ
我心いざば聞きゆ給ぼりでんさ
島持つぃどぅ家持つぃ舟乗りどぅゆぬむぬでん
舟頭舟子親子揃らにばならぬでんさ
親子かいしゃ子から兄弟かいしゃ弟から
家庭持かいしゃ嫁ぬ子からでんさ
人ぬ風体やかなさねぬ
肝心どぅかなさる
肝心...

泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに见せたいの この胸の想いを
教えて 悲しくなるその理由
あなたに触れていても
信じること それだけだから
空よりも まだ青く
あなたをこれ以上 爱するなんて
わたしには 出...

あの花のように
夏川りみ-あの花のように

ねえ、もしも ふと、あなたが
何かにつまづいた時
そばにいて支えられる
やわらかな花になろう
長い坂道の途中
立ちどまることもある
そんな時には
背中をおす追い風になる
あの花のように きびしい冬こえ
やがて春に花咲かそう
あの風のよ引こ あなたをつつんで...

島々清(しまじまかい)しゃや 「清(かい)しゃぬ」
城(ぐしく)に御願所(うぐゎんじゅ)よ
前の田んぼによ 夕陽赤く燃えてよ
「サーユイヤサー」
畑(はる)で草焼く白い煙の 煙の清(かい)しゃよ
村々清(むらむらかい)しゃや 「清(かい)しゃぬ」
福木(ふくぎ)に石垣よ
皆(みんな)待ってたよ 夏の...

ビルを飛び出し 空の旅

南へ南へと 鳥のように

憧れの地は 最果てに
迎えてくれるのは
三線と唄
スローな島時間に
呼び止められると
美しい夏の花に出会えた
みつめあって 笑いあって
いつまでも 歩き続ける

今日の出逢いを 大切にしたい
きらめいて 眩しくて
手をかざし 空を掴んだ
君の瞳は ...

「心の瞳」

心の瞳で　君をみつめれば
愛することそれが　どんなことだか
わかりかけてきた
言葉で言えない　胸の暖かさ
遠回りをしてた　人生だけど
君だけがいまでは
愛のすべて　時の歩み
いつもそばで　わかち合える
たとえあしたが少しずつ　見えてきても
それは　生きてきた　足あとがあるからさ
いつか...

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの...

夏川りみ - 童神～ヤマトグチ～
作詞：古謝美佐子


天からの恵み 受けてこの地球に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー愛し思産子
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに育て

暑き夏の日は 涼風を送り
寒き...

「もう少し、あと少しだけ」わがままな恋心 「再等一会 还有一点点」我那任性的恋心
言葉に出せないくせに どうして涙が出るの? 明明什么话也说不出来 为何又留下眼泪？
いつだってそばにいるよと 嘘つきね恋人よ 说着「我会一直陪在你身边」这样谎言的恋人啊
困らせてみたいのに優しすぎるの 让人倍感困惑却温...

あなたが泣きたい時
思い切り泣いていいよ
誰の目も気にせずに
産まれた朝のように
それでも泣きたい時
思い出してこのうたを
誰にも話せなくて
心に抱えてる
そんな想い私なら
あなたと分け合えるよ
詩を歌を唄を
うたを歌いながら
私も泣きたい時
口ずさむうたがあるよ
うたはいつもどこでも
裏切らない友...

シーヤープー シーヤープー
ミーミンメー ミーミンメー
ヒージントー ヒージントー
イーユヌミー イーユヌミー
赤田首里殿内(あかたすんどぅんち)
黄金灯籠(くがにどぅろう)下(さ)ぎてぃ
うりが明(あ)かがりば 弥勒(みるく)迎(うん)け
シーヤープー シーヤープー
ミーミンメー ミーミンメー
ヒ...

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもう...

世界でママが 一番大好きよ
お手手で繋げば 幸せよ
地球でママが 一番優しいよ
ランタン風に 揺れている

銀河でママが 一番大好きよ
お目目閉じれば ママの夢
宇宙でママが 一番暖かい
こっちを見てて 見ていてね
ママは僕の宝物

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもう...

「赤田首里殿内」

シーヤープー　シーヤープー　
ミーミンメー　ミーミンメー
ヒージントー　ヒージントー　
イーユヌミー　イーユヌミー

赤田首里殿内(あかたすんどぅんち)　
黄金灯籠(くがにどぅろう)下(さ)ぎてぃ
うりが明(あ)かがりば　弥勒(みるく)迎(うん)け
シーヤープー　シーヤープー　
...

君がみ胸に 抱かれて聞くは
夢の船唄 鳥の歌
水の蘇州の花ちる春を
惜しむか柳がすすり泣く

花をうかべて 流れる水の
明日のゆくえは 知らねども
こよい映した ふたりの姿
消えてくれるな いつまでも
髪に飾ろか 接吻（くちづけ）しよか
君が手折りし 桃の花
涙ぐむような おぼろの月に
鐘が鳴ります...

夏の阳がやさしく 昼间の月を照らした
ゆびおりのきれいな日 あなたにあいました
凉风に夏をみて 花の声に春をみる
飞ぶ鸟に梦を见て やさしい风をみる
ホーイヨーイ わらう瞳に
ホーイヨーイ うたをあげるよ
ホーイヨーイホーイヨーイ ニライの风が吹くように

天の川に広がる 几千つぶの星々
すべてが结...

淡く薫る風にひとり揺られながら
想いはるか宙に描く愛し君の面影
振り返ればいつでも海へと続く道
寄せて返す波のかけら
手を引かれて歩いた
この宙のどこかに逢いたい人がいる
ひとつふたつ夢を紡ぎ
花を咲かせましょう
雨を降らす雲はやがて海に還る
昨日じゃなく明日じゃなく
今を生きてゆきたい
この海に抱...

天塌下来
总是有预感看到天塌下来
难道你还在等待 翻滚的尘埃
盲目的痛快 把你活埋
一秒外 路裂开来
总是有方向会把心裂开来
难道我值得你爱 生锈的路牌
不安的摇摆 是我的存在
我只有黑暗时代 你拥有光明未来
我不配被你崇拜 你不该被我伤害
疯狂的女孩 为什么不走开
是勇敢还是悲哀 越不该越要爱
追...

（~那我先说吧）
我睡不着最近有一堆烦恼
我吃不消因为事情比较糟糕
该怎么做 我不知道 还是你说
他说 还是我告诉我

一开始的梦 现在变成噩梦
一开始的执着 它就是我的选择
我觉的我没有错
就算全世界都认为我在我的梦里继续生活

说着梦的不只我一个
1天2天3天4天5天6天7天
说着梦的不只我一个...

You know playin' blindman's bluff is a little baby's game
 You pick up Little Dynamite, I'm gonna pick up Little Gun
 And together we're gonna go out ...

Everyday I wake up
Everyday I wake up alone
Everyday I wake up
Everyday I wake up alone
I'm not impressed with any mother****ing word I say
See I lied...

愛しく想えば　その瞬間に
副作用が強くなって　壊れ堕ちてく
歪んだ記憶は　非科学的に
自分さえも殺しそうで　騙し続けた
滑らかな感触　真っ赤な雫が　空さえ染めてゆくから
ひぐらしのなく頃　もう隠せない　震える手を　強く抱いて
振り下ろせ　笑顔のその為に
Side Effect
深く深い闇が満ちたら　...

Either I'm slidin' through in that ******' coupe
But either way it's ok we can get it anyday
See I light the blunt and then I lose the roof
My drugs k...

Look at what you’ve done
Standin’ still, fallin’ away from me
When it takes so long
Fire’s out, what do you want to be?
Now I’m holdin’ on
Myself was ...

Diddy]
Last  Night
（Last  Night）
I  Couldn't  Even  Get  An  Answer
（Answer  Answer  Answer）
I  Tried  To  Call
（I  Tried  To  Call）
But  My  Pride  W...

I've got the urge to kill, to see the blood flow
 My lust for you grows, to carve up that inner glow
 Seduce me with your death, my love for you is re...

You yell at cars in the street
And I laugh and say
"I love your energy"
And sometimes, when we're walking
You are further ahead of me
And you step bac...

酢昆布とおせんべい
どっちにしよう?迷っちゃうなぁ!
「こうなりゃ兩方食べcひゃえ!」
優柔なんて不断だよね!
明日は風が吹くらしいし 善は急ぐみたい
つまりはそういうことだよ
Q.E.D.證明終了!
チーズケーキとチーズケーキ
同じでも迷っちゃうなぁ!
「そんあら兩方食べるのが一番ですわ!」
優柔...

진작 먼저 말할걸
 그냥 내 맘 미리 보여줄걸
 이렇게 온통 너로 가득한
 in my heart
 이제야 우리 둘
 서로를 알아 가게 돼
 점점 이상해 내 관심 전부 너야
 매일 조금씩 더 맘이 커져
 하루에도 몇 번씩 보고 싶어져
 놀라워 지금 널 향한 느낌
 How...

Heaven, I'm in heaven,
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek
Heaven, I'm in heaven,
And the cares th...

讨厌
Verse
又是一个讨厌的下雨的星期天
我看着窗外灰蒙蒙的天
忽然担心如果你没有一把伞
要怎么度过这冷冷的雨天
我想着要发一条短信给你
问问你在哪里，问问你有没有被雨淋
可大雨忽然停了，真讨厌我片刻的犹豫
让我错失了与你相遇的时机
pre-chorus
毕竟，我不知以什么身份关心你
毕竟，我也...

함께(with you)


그대가 걸어왔던 그 길은 외롭고 힘겨웠지만
우리 함께 걸어가는 이 길은 이젠 외롭지 않아요
우리 모두 같이 이 길을 걸어요
손을 잡고 함께 이 길을 가요

우리가 걸어가는 이 길은 여전히 힘겨웁지만
우리 함께 만들어 갈 세상은 따뜻한 봄의나라...

I've been really trippin always thinking about my past
I've been living fast got my foot up on the gas
Can't slow down and I can't go back
But I just ...