ギブ・ミー・サンドバッグ

歌手: 藤田麻衣子 • 时间:

📝 纯歌词版本

一番いい答えはわかってる
「がんばります」の一言
わかるけど自信がないのに言えない

あなたが望んでる
気持ちいい返事だけ言うために
ミーティングがあるわけじゃありません

Ah なんてね言えたら
すっきりするだろうな
でも言えないけどね

ギブ・ミー・サンドバッグ
殴って殴って殴り倒したい
ギブ・ミー・サンドバッグ
弱って弱ってなんか情けない
ギブ・ミー・サンドバッグ
あーあーすっきりしたい
ギブ・ミー・サンドバッグ
怒りにプラスして愛を込めて
思い切りパンチパンチパンチだっ

ほんのちょっと目を通しておしまい
「もっかいやり直し」
やーるーけーどー
簡単に言ってくれる

Ah いつか報われる日を夢見て
もう一回がんばるか

ギブ・ミー・サンドバッグ
殴って殴って殴り倒したい
ギブ・ミー・サンドバッグ
泣きたい泣きたい弱音が吐きたい
ギブ・ミー・サンドバッグ
だってだってやってられない
ギブ・ミー・サンドバッグ
涙にプラスして背中押して
やるときゃやるパンチパンチパンチだっ

Ah 悔しい日もあるけどやるしかない
もう一回がんばるか

ギブ・ミー・サンドバッグ
殴って殴って殴り倒したい
ギブ・ミー・サンドバッグ
弱って弱ってなんか情けない
ギブ・ミー・サンドバッグ
あーあーすっきりしたい
ギブ・ミー・サンドバッグ
怒りにプラスして愛を込めて
思い切りパンチパンチパンチだっ

🎵 LRC歌词版本

[00:19.93]一番いい答えはわかってる
[00:25.37]「がんばります」の一言
[00:27.34]わかるけど自信がないのに言えない
[00:33.17]
[00:35.21]あなたが望んでる
[00:39.93]気持ちいい返事だけ言うために
[00:42.58]ミーティングがあるわけじゃありません
[00:48.53]
[00:50.72]Ah なんてね言えたら
[00:54.38]すっきりするだろうな
[00:56.54]でも言えないけどね
[00:58.24]
[00:58.49]ギブ・ミー・サンドバッグ
[01:02.17]殴って殴って殴り倒したい
[01:05.93]ギブ・ミー・サンドバッグ
[01:09.77]弱って弱ってなんか情けない
[01:13.63]ギブ・ミー・サンドバッグ
[01:17.48]あーあーすっきりしたい
[01:21.26]ギブ・ミー・サンドバッグ
[01:25.16]怒りにプラスして愛を込めて
[01:28.94]思い切りパンチパンチパンチだっ
[01:32.96]
[01:40.46]ほんのちょっと目を通しておしまい
[01:46.53]「もっかいやり直し」
[01:48.06]やーるーけーどー
[01:52.04]簡単に言ってくれる
[01:53.66]
[01:56.10]Ah いつか報われる日を夢見て
[02:01.39]もう一回がんばるか
[02:03.33]
[02:03.58]ギブ・ミー・サンドバッグ
[02:07.38]殴って殴って殴り倒したい
[02:11.20]ギブ・ミー・サンドバッグ
[02:14.93]泣きたい泣きたい弱音が吐きたい
[02:18.82]ギブ・ミー・サンドバッグ
[02:22.71]だってだってやってられない
[02:26.53]ギブ・ミー・サンドバッグ
[02:30.42]涙にプラスして背中押して
[02:34.20]やるときゃやるパンチパンチパンチだっ
[02:38.18]
[02:54.31]Ah 悔しい日もあるけどやるしかない
[02:58.89]もう一回がんばるか
[03:01.09]
[03:02.53]ギブ・ミー・サンドバッグ
[03:05.93]殴って殴って殴り倒したい
[03:09.69]ギブ・ミー・サンドバッグ
[03:13.51]弱って弱ってなんか情けない
[03:17.38]ギブ・ミー・サンドバッグ
[03:21.22]あーあーすっきりしたい
[03:25.17]ギブ・ミー・サンドバッグ
[03:29.00]怒りにプラスして愛を込めて
[03:32.79]思い切りパンチパンチパンチだっ
[03:36.86]

🌍 纯翻译歌词

我所懂得的最好的答案
是“我会加油的”这句话
虽然内心犹如明镜般透彻但却没有自信说出口
你所期望的东西是
为了说出让人心情愉快的回答
并不是有会议那样要紧的事情
Ah 这该怎么说呢
明明应该很爽快的说出口吧
但是我说不出来……
give me sandbag
想要打倒它啊
give me sandbag
软弱什么的也太叫人可怜了
give me sandbag
啊——想要心情舒畅,抛开烦恼
give me sandbag
将愤怒与爱相加,汇聚于双手
从而尽情的冲击拳头
略微的瞥了一眼
“重新来过”
啊——虽然照做了,只是……(结果不太好)
但你简单的告诉我
Ah 梦想着总有一天会得到与付出等价的回报
那么干脆再努力一次吧
give me sandbag
想要打倒它啊
give me sandbag
我想要哭泣,想要脆弱的发出软弱的声音
give me sandbag
只是我做不到
give me sandbag
将眼泪隐藏于背后,坚强展示于人前
然后待到发力之时发出猛烈一击
Ah 虽然也有令人懊悔的日子啦
但是干脆再努力一次吧
give me sandbag
想要打倒它啊
give me sandbag
软弱什么的也太叫人可怜了
give me sandbag
啊——想要心情舒畅,抛开烦恼
give me sandbag
将愤怒与爱相加,汇聚于双手
从而尽情的冲击拳头

🔤 LRC翻译歌词

[by:sadder-than-smile]
[00:19.93]我所懂得的最好的答案
[00:25.37]是“我会加油的”这句话
[00:27.34]虽然内心犹如明镜般透彻但却没有自信说出口
[00:35.21]你所期望的东西是
[00:39.93]为了说出让人心情愉快的回答
[00:42.58]并不是有会议那样要紧的事情
[00:50.72]Ah 这该怎么说呢
[00:54.38]明明应该很爽快的说出口吧
[00:56.54]但是我说不出来……
[00:58.49]give me sandbag
[01:02.17]想要打倒它啊
[01:05.93]give me sandbag
[01:09.77]软弱什么的也太叫人可怜了
[01:13.63]give me sandbag
[01:17.48]啊——想要心情舒畅,抛开烦恼
[01:21.26]give me sandbag
[01:25.16]将愤怒与爱相加,汇聚于双手
[01:28.94]从而尽情的冲击拳头
[01:40.46]略微的瞥了一眼
[01:46.53]“重新来过”
[01:48.06]啊——虽然照做了,只是……(结果不太好)
[01:52.04]但你简单的告诉我
[01:56.10]Ah 梦想着总有一天会得到与付出等价的回报
[02:01.39]那么干脆再努力一次吧
[02:03.58]give me sandbag
[02:07.38]想要打倒它啊
[02:11.20]give me sandbag
[02:14.93]我想要哭泣,想要脆弱的发出软弱的声音
[02:18.82]give me sandbag
[02:22.71]只是我做不到
[02:26.53]give me sandbag
[02:30.42]将眼泪隐藏于背后,坚强展示于人前
[02:34.20]然后待到发力之时发出猛烈一击
[02:54.31]Ah 虽然也有令人懊悔的日子啦
[02:58.89]但是干脆再努力一次吧
[03:02.53]give me sandbag
[03:05.93]想要打倒它啊
[03:09.69]give me sandbag
[03:13.51]软弱什么的也太叫人可怜了
[03:17.38]give me sandbag
[03:21.22]啊——想要心情舒畅,抛开烦恼
[03:25.17]give me sandbag
[03:29.00]将愤怒与爱相加,汇聚于双手
[03:32.79]从而尽情的冲击拳头

📝 纯歌词版本

一番いい答えはわかってる
「がんばります」の一言
わかるけど自信がないのに言えない

あなたが望んでる
気持ちいい返事だけ言うために
ミーティングがあるわけじゃありません

Ah なんてね言えたら
すっきりするだろうな
でも言えないけどね

ギブ・ミー・サンドバッグ
殴って殴って殴り倒したい
ギブ・ミー・サンドバッグ
弱って弱ってなんか情けない
ギブ・ミー・サンドバッグ
あーあーすっきりしたい
ギブ・ミー・サンドバッグ
怒りにプラスして愛を込めて
思い切りパンチパンチパンチだっ

ほんのちょっと目を通しておしまい
「もっかいやり直し」
やーるーけーどー
簡単に言ってくれる

Ah いつか報われる日を夢見て
もう一回がんばるか

ギブ・ミー・サンドバッグ
殴って殴って殴り倒したい
ギブ・ミー・サンドバッグ
泣きたい泣きたい弱音が吐きたい
ギブ・ミー・サンドバッグ
だってだってやってられない
ギブ・ミー・サンドバッグ
涙にプラスして背中押して
やるときゃやるパンチパンチパンチだっ

Ah 悔しい日もあるけどやるしかない
もう一回がんばるか

ギブ・ミー・サンドバッグ
殴って殴って殴り倒したい
ギブ・ミー・サンドバッグ
弱って弱ってなんか情けない
ギブ・ミー・サンドバッグ
あーあーすっきりしたい
ギブ・ミー・サンドバッグ
怒りにプラスして愛を込めて
思い切りパンチパンチパンチだっ

🎧 猜你喜欢

忘れないで

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
あの顷はただ毎日が楽しくて
みんなの笑い声が大好きだった
あの场所でしか得られなかったものが
私たちにはきっとたくさんあるよ
昔思い描いてた自分が今の自分とは违っても
歩いてきた道はまちがってない出会えた人を见ればわかるよね
これからもずっと忘れないで
爱する人も仲间たちも
みんな君を大切に想ってい...
查看歌词

花火

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
カランコロン カランコロン
下駄の音
水たまり 団扇 六人
出掛けた夏の夜

君は白い浴衣 髪飾り
話し掛けられるたびに
君を上手く見れず

静かだった空に
一つ響いた音に
人々は足早になる

人込み 河川敷
黄色い花火が広がる空の下
振り返るたび君を探す

水風船や金魚すくいや
飛び交う大きな声に...
查看歌词

恋に落ちて

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
恋に落ちたのはほんの一瞬で
君を知るほどもっと好きになっていた
出会った日からいくつも何かが
変わっていくような不思議な気持ちで
その理由が何か認めるまで少し
二人時を重ねて今ならはっきりわかるよ
手を握ったなら握り返してくれる
触れればそっと抱きしめてくれる
それだけでいいそれだけでいい
また少し...
查看歌词

Girls Shopping

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
ショーウインドウには
可愛い服がならんでいて
「もう少し我慢」
もう何回自分に言い聞かせてきたの

ため息が出る日の方が多い毎日でも
やっとこの日が来たの
我慢してきた昨日までにサヨナラ
なぜなら今日は 待ちに待った
愛しのお給料日
友達誘って街に繰り出そう

夏色のリップ ボリュームマスカラ
ワン...
查看歌词

涙が止まらないのは(Studio Live Ver.)

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
涙が止まらないのは
君の気持ち闻けずにもどかしいから
桜が散るその前に
気持ちを知りたいよ
初めて见た
ベイブリッジからの夜景
帰りの道
遅くまで话した公园
少し照れて
オシャレしたワンピースの日も
言えずにいた
弱さ见せあった日もあった
探り合っているの?
わかり合ってるの?
恋人にはなれないの?...
查看歌词

涙が止まらないのは

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
涙が止まらないのは
君の気持ち聞けずにもどかしいから
桜が散るその前に
気持ちを知りたいよ
初めて見た
ベイブリッジからの夜景
帰りの道
遅くまで話した公園
少し照れて
オシャレしたワンピースの日も
言えずにいた
弱さ見せあった日もあった
探り合っているの?
わかり合ってるの?
恋人にはなれないの?...
查看歌词

ねぇ

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
ねぇ君は今だれを想っているの?
私は君を想っているよ

窓を開けると感じた
Ah 夜のにおい
今だれの顔が
心の中に浮かんだ?

冷たい雨 ずぶ濡れに
なってた私に
君だけがその手を
差しのべてくれたんだ

なぜいつも君なんだろう
支えてくれる人は
そのたび
また好きになっていく

ねぇ何しても君に...
查看歌词

あなたは幸せになる

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
よくかんばったね おつかれさま
今日はもう全部 忘れてしまおう
もしも何か 違っていたらとか
私がいけなかったんだろうなとか
自分を責めてしまうけど
もう戻れないこと あなたは悪くない
あなたは幸せになる だってつらいこと
たくさんがんばった 不安に潰されそうな
一人の夜もあるけれど 負けないで
も...
查看歌词

忘れた恋の始め方(Instrumental)

👤 歌手:藤田麻衣子
📝 歌词预览
「忘れた恋の始め方」

恋はするものじゃなく
落ちるものだっていう
僕はしようとしていたような
する気もないような

年の数 臆病になる
先読みばかりしてる
無理してまで一歩を
踏み出す気にもなれず

いつもそんなふうに 本当の自分を
ごまかして 過ごしてきたから

忘れた恋の始め方
何一つ思い出せ...
查看歌词
正在播放: ギブ・ミー・サンドバッグ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ギブ・ミー・サンドバッグ
藤田麻衣子