作词 : Yoshikuni Dochin/Jam
作曲 : Yoshikuni Dochin/Kenichi Takemoto/Fredrik "Figge" Bostrom/Tomoyuki Uchida
「Believe」
作曲∶Fredrik"Fredro"Odesjo
キミに会えてから （now the story）
初めて気づいた （is going on）
いつも変わらない smile （side by side）
胸を熱くする your love
やりきれない my way （faded dream）
もどかしい日々でも （is gone away）
受け止めてくれるの？ （holding on）
答えて お願い for me
Will you marry me? babe
傷つけあうこともあるけど
Will you marry me? babe
僕だけのもの
I will believe in love forever
We will start new life together
誰も知らない 秘密の横顔を
知ってるのは 僕だけさ
変わり始める life （changes come）
教えてくれた your love （it's your love）
いつも僕のそばで （side by side）
笑って お願い for me
Will you marry me? babe
手をつないで歩いて行こう
Will you marry me? babe
一緒にいよう
I will believe in love forever
We will start new life together
どこまででも羽ばたけるように 今
秘密のドア 開けるのさ
急にこの空が 墜ちてしまっても
僕の声を信じて
時々疲れて眠ってしまっても
見つけ出すさ きっと uh…
I will believe in love forever
We will start new life together
誰も知らない 秘密の横顔を
知ってるのは 僕だけさ
急にこの声が 消されてしまっても
ずっと君との愛 変わらない気持ちで燃やし続ける
きっと気づくのさ 信じてみるのさ
離れないで そばにいる事を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Yoshikuni Dochin/Jam
[00:00.93] 作曲 : Yoshikuni Dochin/Kenichi Takemoto/Fredrik "Figge" Bostrom/Tomoyuki Uchida
[00:01.86]「Believe」
[00:05.86]作曲∶Fredrik"Fredro"Odesjo
[00:11.86]
[00:13.86]キミに会えてから （now the story）
[00:19.24]初めて気づいた （is going on）
[00:23.70]いつも変わらない smile （side by side）
[00:28.92]胸を熱くする your love
[00:34.18]
[00:35.39]やりきれない my way （faded dream）
[00:40.52]もどかしい日々でも （is gone away）
[00:45.14]受け止めてくれるの？ （holding on）
[00:50.31]答えて お願い for me
[00:55.37]
[00:56.40]Will you marry me? babe
[01:01.65]傷つけあうこともあるけど
[01:06.81]Will you marry me? babe
[01:12.45]僕だけのもの
[01:16.72]
[01:17.70]I will believe in love forever
[01:22.79]We will start new life together
[01:28.34]誰も知らない 秘密の横顔を
[01:33.63]知ってるのは 僕だけさ
[01:38.56]
[01:39.30]変わり始める life （changes come）
[01:44.54]教えてくれた your love （it's your love）
[01:49.05]いつも僕のそばで （side by side）
[01:54.39]笑って お願い for me
[01:59.31]
[02:00.42]Will you marry me? babe
[02:05.49]手をつないで歩いて行こう
[02:10.77]Will you marry me? babe
[02:16.30]一緒にいよう
[02:21.19]
[02:21.80]I will believe in love forever
[02:26.99]We will start new life together
[02:32.32]どこまででも羽ばたけるように 今
[02:37.77]秘密のドア 開けるのさ
[02:41.29]
[02:42.06]急にこの空が 墜ちてしまっても
[02:47.41]僕の声を信じて
[02:52.90]時々疲れて眠ってしまっても
[02:58.24]見つけ出すさ きっと uh…
[03:06.74]
[03:07.15]I will believe in love forever
[03:12.47]We will start new life together
[03:17.70]誰も知らない 秘密の横顔を
[03:23.09]知ってるのは 僕だけさ
[03:27.02]
[03:27.56]急にこの声が 消されてしまっても
[03:32.97]ずっと君との愛 変わらない気持ちで燃やし続ける
[03:40.85]きっと気づくのさ 信じてみるのさ
[03:46.16]離れないで そばにいる事を
[03:55.21]
🌍
纯翻译歌词
自从与你相遇 （now the story）
才第一次察觉 （is going on）
永恒不变的微笑 （side by side）
灼热我胸膛的 your love
无法尽诉的 my way （faded dream）
焦躁难耐的日子里 （is gone away）
你会包容我吗？ （holding on）
请回答我 恳求你 for me
纵使我们也会互相伤害
成为只属于我的人
那无人知晓的 秘密侧脸
唯有我能读懂
开始蜕变的 life （changes come）
是你教会我的 your love （it's your love）
永远在我身旁 （side by side）
请微笑吧 恳求你 for me
让我们十指相扣走下去
永远在一起
此刻 让我们展翅飞向任何地方
开启那扇秘密之门
即使这片天空突然崩塌
也请相信我的声音
偶尔疲惫入睡时
我也定会找到你 uh…
那无人知晓的 秘密侧脸
唯有我能读懂
即使这声音突然消失
与你的爱永不改变 这份心意将持续燃烧
你终会察觉 试着去相信
不要离开 请留在我身边
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.86]
[00:05.86]
[00:11.86]
[00:13.86]自从与你相遇 （now the story）
[00:19.24]才第一次察觉 （is going on）
[00:23.70]永恒不变的微笑 （side by side）
[00:28.92]灼热我胸膛的 your love
[00:34.18]
[00:35.39]无法尽诉的 my way （faded dream）
[00:40.52]焦躁难耐的日子里 （is gone away）
[00:45.14]你会包容我吗？ （holding on）
[00:50.31]请回答我 恳求你 for me
[00:55.37]
[00:56.40]
[01:01.65]纵使我们也会互相伤害
[01:06.81]
[01:12.45]成为只属于我的人
[01:16.72]
[01:17.70]
[01:22.79]
[01:28.34]那无人知晓的 秘密侧脸
[01:33.63]唯有我能读懂
[01:38.56]
[01:39.30]开始蜕变的 life （changes come）
[01:44.54]是你教会我的 your love （it's your love）
[01:49.05]永远在我身旁 （side by side）
[01:54.39]请微笑吧 恳求你 for me
[01:59.31]
[02:00.42]
[02:05.49]让我们十指相扣走下去
[02:10.77]
[02:16.30]永远在一起
[02:21.19]
[02:21.80]
[02:26.99]
[02:32.32]此刻 让我们展翅飞向任何地方
[02:37.77]开启那扇秘密之门
[02:41.29]
[02:42.06]即使这片天空突然崩塌
[02:47.41]也请相信我的声音
[02:52.90]偶尔疲惫入睡时
[02:58.24]我也定会找到你 uh…
[03:06.74]
[03:07.15]
[03:12.47]
[03:17.70]那无人知晓的 秘密侧脸
[03:23.09]唯有我能读懂
[03:27.02]
[03:27.56]即使这声音突然消失
[03:32.97]与你的爱永不改变 这份心意将持续燃烧
[03:40.85]你终会察觉 试着去相信
[03:46.16]不要离开 请留在我身边
[03:55.21]
📝
纯歌词版本
作词 : Yoshikuni Dochin/Jam
作曲 : Yoshikuni Dochin/Kenichi Takemoto/Fredrik "Figge" Bostrom/Tomoyuki Uchida
「Believe」
作曲∶Fredrik"Fredro"Odesjo
キミに会えてから （now the story）
初めて気づいた （is going on）
いつも変わらない smile （side by side）
胸を熱くする your love
やりきれない my way （faded dream）
もどかしい日々でも （is gone away）
受け止めてくれるの？ （holding on）
答えて お願い for me
Will you marry me? babe
傷つけあうこともあるけど
Will you marry me? babe
僕だけのもの
I will believe in love forever
We will start new life together
誰も知らない 秘密の横顔を
知ってるのは 僕だけさ
変わり始める life （changes come）
教えてくれた your love （it's your love）
いつも僕のそばで （side by side）
笑って お願い for me
Will you marry me? babe
手をつないで歩いて行こう
Will you marry me? babe
一緒にいよう
I will believe in love forever
We will start new life together
どこまででも羽ばたけるように 今
秘密のドア 開けるのさ
急にこの空が 墜ちてしまっても
僕の声を信じて
時々疲れて眠ってしまっても
見つけ出すさ きっと uh…
I will believe in love forever
We will start new life together
誰も知らない 秘密の横顔を
知ってるのは 僕だけさ
急にこの声が 消されてしまっても
ずっと君との愛 変わらない気持ちで燃やし続ける
きっと気づくのさ 信じてみるのさ
離れないで そばにいる事を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Yoshikuni Dochin/Jam
[00:00.93] 作曲 : Yoshikuni Dochin/Kenichi Takemoto/Fredrik "Figge" Bostrom/Tomoyuki Uchida
[00:01.86]「Believe」
[00:05.86]作曲∶Fredrik"Fredro"Odesjo
[00:11.86]
[00:13.86]キミに会えてから （now the story）
[00:19.24]初めて気づいた （is going on）
[00:23.70]いつも変わらない smile （side by side）
[00:28.92]胸を熱くする your love
[00:34.18]
[00:35.39]やりきれない my way （faded dream）
[00:40.52]もどかしい日々でも （is gone away）
[00:45.14]受け止めてくれるの？ （holding on）
[00:50.31]答えて お願い for me
[00:55.37]
[00:56.40]Will you marry me? babe
[01:01.65]傷つけあうこともあるけど
[01:06.81]Will you marry me? babe
[01:12.45]僕だけのもの
[01:16.72]
[01:17.70]I will believe in love forever
[01:22.79]We will start new life together
[01:28.34]誰も知らない 秘密の横顔を
[01:33.63]知ってるのは 僕だけさ
[01:38.56]
[01:39.30]変わり始める life （changes come）
[01:44.54]教えてくれた your love （it's your love）
[01:49.05]いつも僕のそばで （side by side）
[01:54.39]笑って お願い for me
[01:59.31]
[02:00.42]Will you marry me? babe
[02:05.49]手をつないで歩いて行こう
[02:10.77]Will you marry me? babe
[02:16.30]一緒にいよう
[02:21.19]
[02:21.80]I will believe in love forever
[02:26.99]We will start new life together
[02:32.32]どこまででも羽ばたけるように 今
[02:37.77]秘密のドア 開けるのさ
[02:41.29]
[02:42.06]急にこの空が 墜ちてしまっても
[02:47.41]僕の声を信じて
[02:52.90]時々疲れて眠ってしまっても
[02:58.24]見つけ出すさ きっと uh…
[03:06.74]
[03:07.15]I will believe in love forever
[03:12.47]We will start new life together
[03:17.70]誰も知らない 秘密の横顔を
[03:23.09]知ってるのは 僕だけさ
[03:27.02]
[03:27.56]急にこの声が 消されてしまっても
[03:32.97]ずっと君との愛 変わらない気持ちで燃やし続ける
[03:40.85]きっと気づくのさ 信じてみるのさ
[03:46.16]離れないで そばにいる事を
[03:55.21]
🌍
纯翻译歌词
自从与你相遇 （now the story）
才第一次察觉 （is going on）
永恒不变的微笑 （side by side）
灼热我胸膛的 your love
无法尽诉的 my way （faded dream）
焦躁难耐的日子里 （is gone away）
你会包容我吗？ （holding on）
请回答我 恳求你 for me
纵使我们也会互相伤害
成为只属于我的人
那无人知晓的 秘密侧脸
唯有我能读懂
开始蜕变的 life （changes come）
是你教会我的 your love （it's your love）
永远在我身旁 （side by side）
请微笑吧 恳求你 for me
让我们十指相扣走下去
永远在一起
此刻 让我们展翅飞向任何地方
开启那扇秘密之门
即使这片天空突然崩塌
也请相信我的声音
偶尔疲惫入睡时
我也定会找到你 uh…
那无人知晓的 秘密侧脸
唯有我能读懂
即使这声音突然消失
与你的爱永不改变 这份心意将持续燃烧
你终会察觉 试着去相信
不要离开 请留在我身边
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.86]
[00:05.86]
[00:11.86]
[00:13.86]自从与你相遇 （now the story）
[00:19.24]才第一次察觉 （is going on）
[00:23.70]永恒不变的微笑 （side by side）
[00:28.92]灼热我胸膛的 your love
[00:34.18]
[00:35.39]无法尽诉的 my way （faded dream）
[00:40.52]焦躁难耐的日子里 （is gone away）
[00:45.14]你会包容我吗？ （holding on）
[00:50.31]请回答我 恳求你 for me
[00:55.37]
[00:56.40]
[01:01.65]纵使我们也会互相伤害
[01:06.81]
[01:12.45]成为只属于我的人
[01:16.72]
[01:17.70]
[01:22.79]
[01:28.34]那无人知晓的 秘密侧脸
[01:33.63]唯有我能读懂
[01:38.56]
[01:39.30]开始蜕变的 life （changes come）
[01:44.54]是你教会我的 your love （it's your love）
[01:49.05]永远在我身旁 （side by side）
[01:54.39]请微笑吧 恳求你 for me
[01:59.31]
[02:00.42]
[02:05.49]让我们十指相扣走下去
[02:10.77]
[02:16.30]永远在一起
[02:21.19]
[02:21.80]
[02:26.99]
[02:32.32]此刻 让我们展翅飞向任何地方
[02:37.77]开启那扇秘密之门
[02:41.29]
[02:42.06]即使这片天空突然崩塌
[02:47.41]也请相信我的声音
[02:52.90]偶尔疲惫入睡时
[02:58.24]我也定会找到你 uh…
[03:06.74]
[03:07.15]
[03:12.47]
[03:17.70]那无人知晓的 秘密侧脸
[03:23.09]唯有我能读懂
[03:27.02]
[03:27.56]即使这声音突然消失
[03:32.97]与你的爱永不改变 这份心意将持续燃烧
[03:40.85]你终会察觉 试着去相信
[03:46.16]不要离开 请留在我身边
[03:55.21]