📝 纯歌词版本
📋 复制
「Red Rose Evangel」
作詞∶観阿弥
歌∶彩音
数えきれぬ追憶の傷跡
何をしていても痛む心は
微かに響く詩 その祈り
もう一度詠わせて
暗闇でも照らす希望は光となる
祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
一つになれる意味を知る
報われない夜には
苦しみさえ 共に抱いてゆこう
今も残像を残して...
導かれて引かれ合って
魂の鼓動 重ねてく
悲しみさえ 今 呼び覚ませ
十字に刻んだ 全ての祈りよ
ザワメク街欲望を跳ね除け
真実の音を信じ詠おう
奏でられるのなら旋律よ
もう一度響かせて
彩られた薔薇が可憐な色に魅せる
夢を抱き 何度も願うことで僕ら
一つになれる意味を知る
幻でも運命(さだめ)と
明日へ繋ぎ 己を貫いて
其処に残響が在るなら...
祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
一つになれる意味を知る
報われない夜には
苦しみさえ 共に抱いてゆこう
今も残像を残して...
導かれて引かれ合って
魂の鼓動 重ねてく
悲しみさえ 今 呼び覚ませ
十字に刻んだ 全ての祈りよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.470]「Red Rose Evangel」
[00:05.470]作詞∶観阿弥
[00:13.470]歌∶彩音
[00:17.470]
[00:19.470]数えきれぬ追憶の傷跡
[00:24.920]何をしていても痛む心は
[00:30.230]微かに響く詩 その祈り
[00:35.960]もう一度詠わせて
[00:40.440]
[00:41.170]暗闇でも照らす希望は光となる
[00:50.630]
[00:53.270]祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
[00:59.820]一つになれる意味を知る
[01:05.320]報われない夜には
[01:09.860]苦しみさえ 共に抱いてゆこう
[01:17.840]今も残像を残して...
[01:26.210]
[01:26.790]導かれて引かれ合って
[01:37.620]悲しみさえ 今 呼び覚ませ
[01:43.410]十字に刻んだ 全ての祈りよ
[01:56.630]
[02:07.350]ザワメク街欲望を跳ね除け
[02:12.770]真実の音を信じ詠おう
[02:18.050]奏でられるのなら旋律よ
[02:23.820]もう一度響かせて
[02:28.260]
[02:28.960]彩られた薔薇が可憐な色に魅せる
[02:39.150]
[02:41.630]夢を抱き 何度も願うことで僕ら
[02:48.890]一つになれる意味を知る
[02:54.110]幻でも運命(さだめ)と
[02:58.720]明日へ繋ぎ 己を貫いて
[03:06.630]其処に残響が在るなら...
[03:16.450]
[03:33.210]祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
[03:39.940]一つになれる意味を知る
[03:45.240]報われない夜には
[03:49.860]苦しみさえ 共に抱いてゆこう
[03:57.780]今も残像を残して...
[04:06.310]
[04:06.930]導かれて引かれ合って
[04:17.630]悲しみさえ 今 呼び覚ませ
[04:23.470]十字に刻んだ 全ての祈りよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
数不尽的回忆中 那伤痕累累
无论做什么 心中依然隐隐作痛
若能再次吟诵 那微弱的祈愿
让我再次将它唱响
即便黑暗笼罩 也能化作照亮希望的光
奉上这祈愿 无数次诉说心愿
让我们融为一体 领悟其意义
在无法得到解脱的夜晚
让痛苦也与你同在 一起携手前行
直到现在 依旧残存着你的身影...
被命运指引 被彼此吸引
将灵魂的律动相互交汇
唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
在十字架上铭刻下 所有的祈愿
在这喧嚣的街道中 摆脱欲望的束缚
唯有相信真实之音 才能继续吟诵
若仍能奏响旋律
让我再次让它回荡
盛开的蔷薇 以绚烂之色绽放着魅力
怀抱梦想 无数次诉说心愿
让我们融为一体 领悟其意义
即便是幻影 也将其视作宿命
让它连接至明日 以坚定信念贯彻己心
若那回响仍然存在...
奉上这祈愿 无数次诉说心愿
让我们融为一体 领悟其意义
在无法得到解脱的夜晚
让痛苦也与你同在 一起携手前行
直到现在 依旧残存着你的身影...
被命运指引 被彼此吸引
将灵魂的律动相互交汇
唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
在十字架上铭刻下 所有的祈愿
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.470]
[00:05.470]
[00:09.470]
[00:13.470]
[00:17.470]
[00:19.470] 数不尽的回忆中 那伤痕累累
[00:24.920] 无论做什么 心中依然隐隐作痛
[00:30.230] 若能再次吟诵 那微弱的祈愿
[00:35.960] 让我再次将它唱响
[00:40.440]
[00:41.170] 即便黑暗笼罩 也能化作照亮希望的光
[00:50.630]
[00:53.270] 奉上这祈愿 无数次诉说心愿
[00:59.820] 让我们融为一体 领悟其意义
[01:05.320] 在无法得到解脱的夜晚
[01:09.860] 让痛苦也与你同在 一起携手前行
[01:17.840] 直到现在 依旧残存着你的身影...
[01:26.210]
[01:26.790] 被命运指引 被彼此吸引
[01:32.250] 将灵魂的律动相互交汇
[01:37.620] 唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
[01:43.410] 在十字架上铭刻下 所有的祈愿
[01:56.630]
[02:07.350] 在这喧嚣的街道中 摆脱欲望的束缚
[02:12.770] 唯有相信真实之音 才能继续吟诵
[02:18.050] 若仍能奏响旋律
[02:23.820] 让我再次让它回荡
[02:28.260]
[02:28.960] 盛开的蔷薇 以绚烂之色绽放着魅力
[02:39.150]
[02:41.630] 怀抱梦想 无数次诉说心愿
[02:48.890] 让我们融为一体 领悟其意义
[02:54.110] 即便是幻影 也将其视作宿命
[02:58.720] 让它连接至明日 以坚定信念贯彻己心
[03:06.630] 若那回响仍然存在...
[03:16.450]
[03:33.210] 奉上这祈愿 无数次诉说心愿
[03:39.940] 让我们融为一体 领悟其意义
[03:45.240] 在无法得到解脱的夜晚
[03:49.860] 让痛苦也与你同在 一起携手前行
[03:57.780] 直到现在 依旧残存着你的身影...
[04:06.310]
[04:06.930] 被命运指引 被彼此吸引
[04:12.270] 将灵魂的律动相互交汇
[04:17.630] 唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
[04:23.470] 在十字架上铭刻下 所有的祈愿
📝 纯歌词版本
📋 复制
「Red Rose Evangel」
作詞∶観阿弥
歌∶彩音
数えきれぬ追憶の傷跡
何をしていても痛む心は
微かに響く詩 その祈り
もう一度詠わせて
暗闇でも照らす希望は光となる
祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
一つになれる意味を知る
報われない夜には
苦しみさえ 共に抱いてゆこう
今も残像を残して...
導かれて引かれ合って
魂の鼓動 重ねてく
悲しみさえ 今 呼び覚ませ
十字に刻んだ 全ての祈りよ
ザワメク街欲望を跳ね除け
真実の音を信じ詠おう
奏でられるのなら旋律よ
もう一度響かせて
彩られた薔薇が可憐な色に魅せる
夢を抱き 何度も願うことで僕ら
一つになれる意味を知る
幻でも運命(さだめ)と
明日へ繋ぎ 己を貫いて
其処に残響が在るなら...
祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
一つになれる意味を知る
報われない夜には
苦しみさえ 共に抱いてゆこう
今も残像を残して...
導かれて引かれ合って
魂の鼓動 重ねてく
悲しみさえ 今 呼び覚ませ
十字に刻んだ 全ての祈りよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.470]「Red Rose Evangel」
[00:05.470]作詞∶観阿弥
[00:13.470]歌∶彩音
[00:17.470]
[00:19.470]数えきれぬ追憶の傷跡
[00:24.920]何をしていても痛む心は
[00:30.230]微かに響く詩 その祈り
[00:35.960]もう一度詠わせて
[00:40.440]
[00:41.170]暗闇でも照らす希望は光となる
[00:50.630]
[00:53.270]祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
[00:59.820]一つになれる意味を知る
[01:05.320]報われない夜には
[01:09.860]苦しみさえ 共に抱いてゆこう
[01:17.840]今も残像を残して...
[01:26.210]
[01:26.790]導かれて引かれ合って
[01:37.620]悲しみさえ 今 呼び覚ませ
[01:43.410]十字に刻んだ 全ての祈りよ
[01:56.630]
[02:07.350]ザワメク街欲望を跳ね除け
[02:12.770]真実の音を信じ詠おう
[02:18.050]奏でられるのなら旋律よ
[02:23.820]もう一度響かせて
[02:28.260]
[02:28.960]彩られた薔薇が可憐な色に魅せる
[02:39.150]
[02:41.630]夢を抱き 何度も願うことで僕ら
[02:48.890]一つになれる意味を知る
[02:54.110]幻でも運命(さだめ)と
[02:58.720]明日へ繋ぎ 己を貫いて
[03:06.630]其処に残響が在るなら...
[03:16.450]
[03:33.210]祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
[03:39.940]一つになれる意味を知る
[03:45.240]報われない夜には
[03:49.860]苦しみさえ 共に抱いてゆこう
[03:57.780]今も残像を残して...
[04:06.310]
[04:06.930]導かれて引かれ合って
[04:17.630]悲しみさえ 今 呼び覚ませ
[04:23.470]十字に刻んだ 全ての祈りよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
数不尽的回忆中 那伤痕累累
无论做什么 心中依然隐隐作痛
若能再次吟诵 那微弱的祈愿
让我再次将它唱响
即便黑暗笼罩 也能化作照亮希望的光
奉上这祈愿 无数次诉说心愿
让我们融为一体 领悟其意义
在无法得到解脱的夜晚
让痛苦也与你同在 一起携手前行
直到现在 依旧残存着你的身影...
被命运指引 被彼此吸引
将灵魂的律动相互交汇
唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
在十字架上铭刻下 所有的祈愿
在这喧嚣的街道中 摆脱欲望的束缚
唯有相信真实之音 才能继续吟诵
若仍能奏响旋律
让我再次让它回荡
盛开的蔷薇 以绚烂之色绽放着魅力
怀抱梦想 无数次诉说心愿
让我们融为一体 领悟其意义
即便是幻影 也将其视作宿命
让它连接至明日 以坚定信念贯彻己心
若那回响仍然存在...
奉上这祈愿 无数次诉说心愿
让我们融为一体 领悟其意义
在无法得到解脱的夜晚
让痛苦也与你同在 一起携手前行
直到现在 依旧残存着你的身影...
被命运指引 被彼此吸引
将灵魂的律动相互交汇
唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
在十字架上铭刻下 所有的祈愿
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.470]
[00:05.470]
[00:09.470]
[00:13.470]
[00:17.470]
[00:19.470] 数不尽的回忆中 那伤痕累累
[00:24.920] 无论做什么 心中依然隐隐作痛
[00:30.230] 若能再次吟诵 那微弱的祈愿
[00:35.960] 让我再次将它唱响
[00:40.440]
[00:41.170] 即便黑暗笼罩 也能化作照亮希望的光
[00:50.630]
[00:53.270] 奉上这祈愿 无数次诉说心愿
[00:59.820] 让我们融为一体 领悟其意义
[01:05.320] 在无法得到解脱的夜晚
[01:09.860] 让痛苦也与你同在 一起携手前行
[01:17.840] 直到现在 依旧残存着你的身影...
[01:26.210]
[01:26.790] 被命运指引 被彼此吸引
[01:32.250] 将灵魂的律动相互交汇
[01:37.620] 唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
[01:43.410] 在十字架上铭刻下 所有的祈愿
[01:56.630]
[02:07.350] 在这喧嚣的街道中 摆脱欲望的束缚
[02:12.770] 唯有相信真实之音 才能继续吟诵
[02:18.050] 若仍能奏响旋律
[02:23.820] 让我再次让它回荡
[02:28.260]
[02:28.960] 盛开的蔷薇 以绚烂之色绽放着魅力
[02:39.150]
[02:41.630] 怀抱梦想 无数次诉说心愿
[02:48.890] 让我们融为一体 领悟其意义
[02:54.110] 即便是幻影 也将其视作宿命
[02:58.720] 让它连接至明日 以坚定信念贯彻己心
[03:06.630] 若那回响仍然存在...
[03:16.450]
[03:33.210] 奉上这祈愿 无数次诉说心愿
[03:39.940] 让我们融为一体 领悟其意义
[03:45.240] 在无法得到解脱的夜晚
[03:49.860] 让痛苦也与你同在 一起携手前行
[03:57.780] 直到现在 依旧残存着你的身影...
[04:06.310]
[04:06.930] 被命运指引 被彼此吸引
[04:12.270] 将灵魂的律动相互交汇
[04:17.630] 唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧
[04:23.470] 在十字架上铭刻下 所有的祈愿