📝 纯歌词版本📋 复制天上天下繋ぐ花火哉
万代と刹那の出会い
忘るまじ 忘るまじ 忘るまじ
我らの夏を
場違いに冷え切った体を
人熱に放って
流し流され思えば
遠くへ来たもんだ
人生なんて 飽気ないね
まして若さはあっちゅう間
今宵全員が魁、一枚目よ
皆銘々取り取りの衣装
奔放な命被う化粧
隠すまじ 隠すまじ 隠すまじ
我らは夏よ
何か知ら落ち込んだ心は
人熱彷徨って
流し流され思もえば
遠くへ来たもんだ
永遠なんて 素っ気ないね ほんの仮初めが好いね
愈々宴も酣、本番です
皆銘々選り取り全方位
獰猛な命燃やす匂い
臆すまじ 臆すまじ 臆すまじ
我らは夏よ
一寸女盛りを如何しよう
この侭じゃ行き場がない
花盛り 色盛り 真っ盛り
まだ
丁度大輪枝垂れ柳
蘇る人世の走馬灯
逃すまじ 逃すまじ 逃すまじ
我らの夏を
一寸
一寸女盛りを如何しよう
この侭じゃまだ終われない
花盛り 色盛り 真っ盛り
まだ…
「さよならはじめまして」
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.337] 天上天下繋ぐ花火哉
[00:05.527] 万代と刹那の出会い
[00:10.267] 忘るまじ 忘るまじ 忘るまじ
[00:13.261] 我らの夏を
[00:32.195] 場違いに冷え切った体を
[00:36.591] 人熱に放って
[00:39.779] 流し流され思えば
[00:44.235] 遠くへ来たもんだ
[00:47.065] 人生なんて 飽気ないね
[00:51.525] まして若さはあっちゅう間
[00:55.284] 今宵全員が魁、一枚目よ
[01:02.686] 皆銘々取り取りの衣装
[01:06.795] 奔放な命被う化粧
[01:10.960] 隠すまじ 隠すまじ 隠すまじ
[01:14.618] 我らは夏よ
[01:18.252] 何か知ら落ち込んだ心は
[01:22.417] 人熱彷徨って
[01:25.835] 流し流され思もえば
[01:30.071] 遠くへ来たもんだ
[01:33.178] 永遠なんて 素っ気ないね ほんの仮初めが好いね
[01:41.412] 愈々宴も酣、本番です
[01:48.854] 皆銘々選り取り全方位
[01:52.763] 獰猛な命燃やす匂い
[01:57.706] 臆すまじ 臆すまじ 臆すまじ
[02:00.663] 我らは夏よ
[02:03.852] 一寸女盛りを如何しよう
[02:08.202] この侭じゃ行き場がない
[02:12.285] 花盛り 色盛り 真っ盛り
[02:17.817] まだ
[02:49.705] 丁度大輪枝垂れ柳
[02:54.256] 蘇る人世の走馬灯
[02:58.602] 逃すまじ 逃すまじ 逃すまじ
[03:02.232] 我らの夏を
[03:05.712] 一寸
[03:07.536] 一寸女盛りを如何しよう
[03:11.824] この侭じゃまだ終われない
[03:16.243] 花盛り 色盛り 真っ盛り
[03:20.327] まだ…
[04:01.395] 「さよならはじめまして」
🌍 纯翻译歌词📋 复制连接苍穹沃土的烟花
你将万古与一瞬融汇
难以忘怀 难以忘怀 难以忘怀
我们在夏天
将格格不入的冷漠身躯
流放在人群中
任由其随波逐流
如此便渐行渐远
人生向来如此 充斥着无聊
更何况青春只是一瞬的光阴
所以在今晚，我们都是主角
大家换上张扬个性的服饰
化着绽放生命的妆容
难以藏匿 难以藏匿 难以藏匿
我们即是夏日
不知为何这失魂落魄的心
总在人间彷徨着
尚且任由其随波逐流
如此一来渐行渐远
永远什么的 这也太空泛了 不过是玩世不恭罢了
宴会愈演愈酣，压轴戏开场
人们开始全方位捕捉猎物
散发着生命狰狞的气息
无法预想 无法预想 无法预想
独属我们的夏日
你看 该怎样处置这位美女
如此地放任 她也无处可去
芳之龄 华之貌 正茂之日
尚未至
烟花如垂柳般团簇绽放
我再度拨动人生走马灯
难以逃避 无法逃避 不会逃避
这正是我们的夏日
等等
你看 女人的妙龄能有多久
只不过现在尚且没有结束罢了
芳之龄 华之貌 正茂之日
尚未至...
“再见 初次见面”
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:是风间咯]
[00:01.337] 连接苍穹沃土的烟花
[00:05.527] 你将万古与一瞬融汇
[00:10.267] 难以忘怀 难以忘怀 难以忘怀
[00:13.261] 我们在夏天
[00:32.195] 将格格不入的冷漠身躯
[00:36.591] 流放在人群中
[00:39.779] 任由其随波逐流
[00:44.235] 如此便渐行渐远
[00:47.065] 人生向来如此 充斥着无聊
[00:51.525] 更何况青春只是一瞬的光阴
[00:55.284] 所以在今晚，我们都是主角
[01:02.686] 大家换上张扬个性的服饰
[01:06.795] 化着绽放生命的妆容
[01:10.960] 难以藏匿 难以藏匿 难以藏匿
[01:14.618] 我们即是夏日
[01:18.252] 不知为何这失魂落魄的心
[01:22.417] 总在人间彷徨着
[01:25.835] 尚且任由其随波逐流
[01:30.071] 如此一来渐行渐远
[01:33.178] 永远什么的 这也太空泛了 不过是玩世不恭罢了
[01:41.412] 宴会愈演愈酣，压轴戏开场
[01:48.854] 人们开始全方位捕捉猎物
[01:52.763] 散发着生命狰狞的气息
[01:57.706] 无法预想 无法预想 无法预想
[02:00.663] 独属我们的夏日
[02:03.852] 你看 该怎样处置这位美女
[02:08.202] 如此地放任 她也无处可去
[02:12.285] 芳之龄 华之貌 正茂之日
[02:17.817] 尚未至
[02:49.705] 烟花如垂柳般团簇绽放
[02:54.256] 我再度拨动人生走马灯
[02:58.602] 难以逃避 无法逃避 不会逃避
[03:02.232] 这正是我们的夏日
[03:05.712] 等等
[03:07.536] 你看 女人的妙龄能有多久
[03:11.824] 只不过现在尚且没有结束罢了
[03:16.243] 芳之龄 华之貌 正茂之日
[03:20.327] 尚未至...
[04:01.395] “再见 初次见面”
📝 纯歌词版本
📋 复制
天上天下繋ぐ花火哉
万代と刹那の出会い
忘るまじ 忘るまじ 忘るまじ
我らの夏を
場違いに冷え切った体を
人熱に放って
流し流され思えば
遠くへ来たもんだ
人生なんて 飽気ないね
まして若さはあっちゅう間
今宵全員が魁、一枚目よ
皆銘々取り取りの衣装
奔放な命被う化粧
隠すまじ 隠すまじ 隠すまじ
我らは夏よ
何か知ら落ち込んだ心は
人熱彷徨って
流し流され思もえば
遠くへ来たもんだ
永遠なんて 素っ気ないね ほんの仮初めが好いね
愈々宴も酣、本番です
皆銘々選り取り全方位
獰猛な命燃やす匂い
臆すまじ 臆すまじ 臆すまじ
我らは夏よ
一寸女盛りを如何しよう
この侭じゃ行き場がない
花盛り 色盛り 真っ盛り
まだ
丁度大輪枝垂れ柳
蘇る人世の走馬灯
逃すまじ 逃すまじ 逃すまじ
我らの夏を
一寸
一寸女盛りを如何しよう
この侭じゃまだ終われない
花盛り 色盛り 真っ盛り
まだ…
「さよならはじめまして」
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.337] 天上天下繋ぐ花火哉
[00:05.527] 万代と刹那の出会い
[00:10.267] 忘るまじ 忘るまじ 忘るまじ
[00:13.261] 我らの夏を
[00:32.195] 場違いに冷え切った体を
[00:36.591] 人熱に放って
[00:39.779] 流し流され思えば
[00:44.235] 遠くへ来たもんだ
[00:47.065] 人生なんて 飽気ないね
[00:51.525] まして若さはあっちゅう間
[00:55.284] 今宵全員が魁、一枚目よ
[01:02.686] 皆銘々取り取りの衣装
[01:06.795] 奔放な命被う化粧
[01:10.960] 隠すまじ 隠すまじ 隠すまじ
[01:14.618] 我らは夏よ
[01:18.252] 何か知ら落ち込んだ心は
[01:22.417] 人熱彷徨って
[01:25.835] 流し流され思もえば
[01:30.071] 遠くへ来たもんだ
[01:33.178] 永遠なんて 素っ気ないね ほんの仮初めが好いね
[01:41.412] 愈々宴も酣、本番です
[01:48.854] 皆銘々選り取り全方位
[01:52.763] 獰猛な命燃やす匂い
[01:57.706] 臆すまじ 臆すまじ 臆すまじ
[02:00.663] 我らは夏よ
[02:03.852] 一寸女盛りを如何しよう
[02:08.202] この侭じゃ行き場がない
[02:12.285] 花盛り 色盛り 真っ盛り
[02:17.817] まだ
[02:49.705] 丁度大輪枝垂れ柳
[02:54.256] 蘇る人世の走馬灯
[02:58.602] 逃すまじ 逃すまじ 逃すまじ
[03:02.232] 我らの夏を
[03:05.712] 一寸
[03:07.536] 一寸女盛りを如何しよう
[03:11.824] この侭じゃまだ終われない
[03:16.243] 花盛り 色盛り 真っ盛り
[03:20.327] まだ…
[04:01.395] 「さよならはじめまして」
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
连接苍穹沃土的烟花
你将万古与一瞬融汇
难以忘怀 难以忘怀 难以忘怀
我们在夏天
将格格不入的冷漠身躯
流放在人群中
任由其随波逐流
如此便渐行渐远
人生向来如此 充斥着无聊
更何况青春只是一瞬的光阴
所以在今晚，我们都是主角
大家换上张扬个性的服饰
化着绽放生命的妆容
难以藏匿 难以藏匿 难以藏匿
我们即是夏日
不知为何这失魂落魄的心
总在人间彷徨着
尚且任由其随波逐流
如此一来渐行渐远
永远什么的 这也太空泛了 不过是玩世不恭罢了
宴会愈演愈酣，压轴戏开场
人们开始全方位捕捉猎物
散发着生命狰狞的气息
无法预想 无法预想 无法预想
独属我们的夏日
你看 该怎样处置这位美女
如此地放任 她也无处可去
芳之龄 华之貌 正茂之日
尚未至
烟花如垂柳般团簇绽放
我再度拨动人生走马灯
难以逃避 无法逃避 不会逃避
这正是我们的夏日
等等
你看 女人的妙龄能有多久
只不过现在尚且没有结束罢了
芳之龄 华之貌 正茂之日
尚未至...
“再见 初次见面”
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:是风间咯]
[00:01.337] 连接苍穹沃土的烟花
[00:05.527] 你将万古与一瞬融汇
[00:10.267] 难以忘怀 难以忘怀 难以忘怀
[00:13.261] 我们在夏天
[00:32.195] 将格格不入的冷漠身躯
[00:36.591] 流放在人群中
[00:39.779] 任由其随波逐流
[00:44.235] 如此便渐行渐远
[00:47.065] 人生向来如此 充斥着无聊
[00:51.525] 更何况青春只是一瞬的光阴
[00:55.284] 所以在今晚，我们都是主角
[01:02.686] 大家换上张扬个性的服饰
[01:06.795] 化着绽放生命的妆容
[01:10.960] 难以藏匿 难以藏匿 难以藏匿
[01:14.618] 我们即是夏日
[01:18.252] 不知为何这失魂落魄的心
[01:22.417] 总在人间彷徨着
[01:25.835] 尚且任由其随波逐流
[01:30.071] 如此一来渐行渐远
[01:33.178] 永远什么的 这也太空泛了 不过是玩世不恭罢了
[01:41.412] 宴会愈演愈酣，压轴戏开场
[01:48.854] 人们开始全方位捕捉猎物
[01:52.763] 散发着生命狰狞的气息
[01:57.706] 无法预想 无法预想 无法预想
[02:00.663] 独属我们的夏日
[02:03.852] 你看 该怎样处置这位美女
[02:08.202] 如此地放任 她也无处可去
[02:12.285] 芳之龄 华之貌 正茂之日
[02:17.817] 尚未至
[02:49.705] 烟花如垂柳般团簇绽放
[02:54.256] 我再度拨动人生走马灯
[02:58.602] 难以逃避 无法逃避 不会逃避
[03:02.232] 这正是我们的夏日
[03:05.712] 等等
[03:07.536] 你看 女人的妙龄能有多久
[03:11.824] 只不过现在尚且没有结束罢了
[03:16.243] 芳之龄 华之貌 正茂之日
[03:20.327] 尚未至...
[04:01.395] “再见 初次见面”