📝 纯歌词版本📋 复制死が二人を分かつまで 愛すること出来たなら
もう何も恐れないで 永遠を誓うよ
.
今、聞こえていますか？ あなた想える幸せに
記憶の片隅 古の風の音を
月にサヨナラを あの日 あの時 あの場所で
押し潰されそな 私を見つけ出す日まで
.
言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
巡り巡ってく 姿・形を変えて
あなたと私のかけがえのないDistance
世明けが来るまで 刹那の眠りにつくから
.
摩詞不思議な物語 二人紡いでみたいよ
変わる未来信じてた 「いつかまた逢える」と
..
.
この手を離さないで 願うこと許されますか？
四季の戯れに あなたを重ねてた
終わらない世界 心は時を止めてゆく
「いつかまた逢える」 約束忘れないでいて
..
.
言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
巡り巡ってく 姿・形を変えて
あなたと私のかけがえのないDistance
月明かり照らす 永い永い時を越えて…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.68]死が二人を分かつまで 愛すること出来たなら
[00:35.49]もう何も恐れないで 永遠を誓うよ
[00:47.95].
[01:09.14]今、聞こえていますか？ あなた想える幸せに
[01:15.06]記憶の片隅 古の風の音を
[01:20.97]月にサヨナラを あの日 あの時 あの場所で
[01:26.42]押し潰されそな 私を見つけ出す日まで
[01:36.03].
[02:17.51]言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
[02:22.86]巡り巡ってく 姿・形を変えて
[02:28.72]あなたと私のかけがえのないDistance
[02:34.27]世明けが来るまで 刹那の眠りにつくから
[02:43.85].
[03:02.33]摩詞不思議な物語 二人紡いでみたいよ
[03:13.79]変わる未来信じてた 「いつかまた逢える」と
[03:26.21]..
[03:45.48].
[03:47.48]この手を離さないで 願うこと許されますか？
[03:53.35]四季の戯れに あなたを重ねてた
[03:59.14]終わらない世界 心は時を止めてゆく
[04:04.58]「いつかまた逢える」 約束忘れないでいて
[04:14.17]..
[04:53.43].
[04:55.43]言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
[05:00.89]巡り巡ってく 姿・形を変えて
[05:06.97]あなたと私のかけがえのないDistance
[05:12.45]月明かり照らす 永い永い時を越えて…
🌍 纯翻译歌词📋 复制直到死亡将两人分开 仍能相爱的话
那就没有什么可害怕的事了 发誓永远相伴吧
现在，能听到吗？思念着你的这份幸福
记忆的一隅 久远时日的风音
向月亮永别 在那天 那一刻 那个地方
在我崩溃之前 被发现的那一天
无法用言语表达 跨越时间的思念
轮回往复 改变着容貌与形态
你我之间 无法取代的Distance
刹那间的沉眠 直至世界被点亮的那一日到来
像彼此交织一样 无与伦比不可思议的故事
相信未来会改变 说着「我们终将重逢」
希望永不放开我的手 你会许下这样的愿望吗？
在四季的游戏中 与你十指交合
永无止境的世界 心声暂停了时间
「我们终将重逢」不要忘记我们的约定
无法用言语表达 跨越时间的思念
轮回往复 改变着容貌与形态
你我之间 无法取代的Distance
沐浴着月光 跨越比永恒更漫长的时间
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:小猫杀人脑浆拌面]
[00:24.68]直到死亡将两人分开 仍能相爱的话
[00:35.49]那就没有什么可害怕的事了 发誓永远相伴吧
[00:47.95]
[01:09.14]现在，能听到吗？思念着你的这份幸福
[01:15.06]记忆的一隅 久远时日的风音
[01:20.97]向月亮永别 在那天 那一刻 那个地方
[01:26.42]在我崩溃之前 被发现的那一天
[01:36.03]
[02:17.51]无法用言语表达 跨越时间的思念
[02:22.86]轮回往复 改变着容貌与形态
[02:28.72]你我之间 无法取代的Distance
[02:34.27]刹那间的沉眠 直至世界被点亮的那一日到来
[02:43.85]
[03:02.33]像彼此交织一样 无与伦比不可思议的故事
[03:13.79]相信未来会改变 说着「我们终将重逢」
[03:26.21]
[03:45.48]
[03:47.48]希望永不放开我的手 你会许下这样的愿望吗？
[03:53.35]在四季的游戏中 与你十指交合
[03:59.14]永无止境的世界 心声暂停了时间
[04:04.58]「我们终将重逢」不要忘记我们的约定
[04:14.17]
[04:53.43]
[04:55.43]无法用言语表达 跨越时间的思念
[05:00.89]轮回往复 改变着容貌与形态
[05:06.97]你我之间 无法取代的Distance
[05:12.45]沐浴着月光 跨越比永恒更漫长的时间
📝 纯歌词版本
📋 复制
死が二人を分かつまで 愛すること出来たなら
もう何も恐れないで 永遠を誓うよ
.
今、聞こえていますか？ あなた想える幸せに
記憶の片隅 古の風の音を
月にサヨナラを あの日 あの時 あの場所で
押し潰されそな 私を見つけ出す日まで
.
言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
巡り巡ってく 姿・形を変えて
あなたと私のかけがえのないDistance
世明けが来るまで 刹那の眠りにつくから
.
摩詞不思議な物語 二人紡いでみたいよ
変わる未来信じてた 「いつかまた逢える」と
..
.
この手を離さないで 願うこと許されますか？
四季の戯れに あなたを重ねてた
終わらない世界 心は時を止めてゆく
「いつかまた逢える」 約束忘れないでいて
..
.
言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
巡り巡ってく 姿・形を変えて
あなたと私のかけがえのないDistance
月明かり照らす 永い永い時を越えて…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.68]死が二人を分かつまで 愛すること出来たなら
[00:35.49]もう何も恐れないで 永遠を誓うよ
[00:47.95].
[01:09.14]今、聞こえていますか？ あなた想える幸せに
[01:15.06]記憶の片隅 古の風の音を
[01:20.97]月にサヨナラを あの日 あの時 あの場所で
[01:26.42]押し潰されそな 私を見つけ出す日まで
[01:36.03].
[02:17.51]言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
[02:22.86]巡り巡ってく 姿・形を変えて
[02:28.72]あなたと私のかけがえのないDistance
[02:34.27]世明けが来るまで 刹那の眠りにつくから
[02:43.85].
[03:02.33]摩詞不思議な物語 二人紡いでみたいよ
[03:13.79]変わる未来信じてた 「いつかまた逢える」と
[03:26.21]..
[03:45.48].
[03:47.48]この手を離さないで 願うこと許されますか？
[03:53.35]四季の戯れに あなたを重ねてた
[03:59.14]終わらない世界 心は時を止めてゆく
[04:04.58]「いつかまた逢える」 約束忘れないでいて
[04:14.17]..
[04:53.43].
[04:55.43]言葉に出来ない 想いは時を越えてゆく
[05:00.89]巡り巡ってく 姿・形を変えて
[05:06.97]あなたと私のかけがえのないDistance
[05:12.45]月明かり照らす 永い永い時を越えて…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
直到死亡将两人分开 仍能相爱的话
那就没有什么可害怕的事了 发誓永远相伴吧
现在，能听到吗？思念着你的这份幸福
记忆的一隅 久远时日的风音
向月亮永别 在那天 那一刻 那个地方
在我崩溃之前 被发现的那一天
无法用言语表达 跨越时间的思念
轮回往复 改变着容貌与形态
你我之间 无法取代的Distance
刹那间的沉眠 直至世界被点亮的那一日到来
像彼此交织一样 无与伦比不可思议的故事
相信未来会改变 说着「我们终将重逢」
希望永不放开我的手 你会许下这样的愿望吗？
在四季的游戏中 与你十指交合
永无止境的世界 心声暂停了时间
「我们终将重逢」不要忘记我们的约定
无法用言语表达 跨越时间的思念
轮回往复 改变着容貌与形态
你我之间 无法取代的Distance
沐浴着月光 跨越比永恒更漫长的时间
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:小猫杀人脑浆拌面]
[00:24.68]直到死亡将两人分开 仍能相爱的话
[00:35.49]那就没有什么可害怕的事了 发誓永远相伴吧
[00:47.95]
[01:09.14]现在，能听到吗？思念着你的这份幸福
[01:15.06]记忆的一隅 久远时日的风音
[01:20.97]向月亮永别 在那天 那一刻 那个地方
[01:26.42]在我崩溃之前 被发现的那一天
[01:36.03]
[02:17.51]无法用言语表达 跨越时间的思念
[02:22.86]轮回往复 改变着容貌与形态
[02:28.72]你我之间 无法取代的Distance
[02:34.27]刹那间的沉眠 直至世界被点亮的那一日到来
[02:43.85]
[03:02.33]像彼此交织一样 无与伦比不可思议的故事
[03:13.79]相信未来会改变 说着「我们终将重逢」
[03:26.21]
[03:45.48]
[03:47.48]希望永不放开我的手 你会许下这样的愿望吗？
[03:53.35]在四季的游戏中 与你十指交合
[03:59.14]永无止境的世界 心声暂停了时间
[04:04.58]「我们终将重逢」不要忘记我们的约定
[04:14.17]
[04:53.43]
[04:55.43]无法用言语表达 跨越时间的思念
[05:00.89]轮回往复 改变着容貌与形态
[05:06.97]你我之间 无法取代的Distance
[05:12.45]沐浴着月光 跨越比永恒更漫长的时间