📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 井上忠夫
作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫
明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は着くでしょう
そこで私は
少しだけ暮らす
忘れた笑顔を
とり戻せるまで
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう
お別れの手紙
未練な言葉は
心にしまって
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
- L.F -
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山上路夫
[00:01.00] 作曲 : 井上忠夫
[00:05.00]作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫
[00:15.00]
[00:19.50]明日の朝は遠い南の街へ
[00:26.00]私乗せた船は着くでしょう
[00:31.75]そこで私は
[00:35.10]少しだけ暮らす
[00:38.70]忘れた笑顔を
[00:42.90]とり戻せるまで
[00:47.90]さよならあなた
[00:54.30]愛していました
[00:59.95]夜のフェリーボートは
[01:06.30]今 出てゆきます
[01:17.30]
[01:36.18]港灯り遠くなってゆくわ
[01:42.60]愛し合った 街も消えるわ
[01:48.51]波に捨てましょう
[01:51.80]お別れの手紙
[01:55.48]未練な言葉は
[01:59.50]心にしまって
[02:04.60]さよならあなた
[02:10.75]愛していました
[02:16.80]夜のフェリーボートは
[02:23.15]今 出てゆきます
[02:33.10]さよならあなた
[02:39.40]愛していました
[02:45.20]夜のフェリーボートは
[02:51.65]今 出てゆきます
[03:02.00]
[03:04.50]- L.F -
🌍
纯翻译歌词
明早，我的渡船将抵达
那遥远的南方小镇(原文是町不是街)
我将在那里
稍微住一段时间
直到我把遗忘了的笑容
重新寻回为止
再见了，亲爱的你
我深爱着你
夜晚的渡船
如今正要出航
港口的灯光渐行渐远
连深爱的街道也消失不见
把这些诀别的书信
通通扔进海里吧
那些恋恋不舍的话
依然萦绕心头
再见了，亲爱的你
我深爱着你
夜晚的渡船
如今正要出航
再见了，亲爱的你
我深爱着你
夜晚的渡船
如今正要出航
🔤
LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:05.00]
[00:19.50]明早，我的渡船将抵达
[00:26.00]那遥远的南方小镇(原文是町不是街)
[00:31.75]我将在那里
[00:35.10]稍微住一段时间
[00:38.70]直到我把遗忘了的笑容
[00:42.90]重新寻回为止
[00:47.90]再见了，亲爱的你
[00:54.30]我深爱着你
[00:59.95]夜晚的渡船
[01:06.30]如今正要出航
[01:36.18]港口的灯光渐行渐远
[01:42.60]连深爱的街道也消失不见
[01:48.51]把这些诀别的书信
[01:51.80]通通扔进海里吧
[01:55.48]那些恋恋不舍的话
[01:59.50]依然萦绕心头
[02:04.60]再见了，亲爱的你
[02:10.75]我深爱着你
[02:16.80]夜晚的渡船
[02:23.15]如今正要出航
[02:33.10]再见了，亲爱的你
[02:39.40]我深爱着你
[02:45.20]夜晚的渡船
[02:51.65]如今正要出航
[03:04.50]
📝
纯歌词版本
作词 : 山上路夫
作曲 : 井上忠夫
作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫
明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は着くでしょう
そこで私は
少しだけ暮らす
忘れた笑顔を
とり戻せるまで
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう
お別れの手紙
未練な言葉は
心にしまって
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます
- L.F -
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山上路夫
[00:01.00] 作曲 : 井上忠夫
[00:05.00]作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫
[00:15.00]
[00:19.50]明日の朝は遠い南の街へ
[00:26.00]私乗せた船は着くでしょう
[00:31.75]そこで私は
[00:35.10]少しだけ暮らす
[00:38.70]忘れた笑顔を
[00:42.90]とり戻せるまで
[00:47.90]さよならあなた
[00:54.30]愛していました
[00:59.95]夜のフェリーボートは
[01:06.30]今 出てゆきます
[01:17.30]
[01:36.18]港灯り遠くなってゆくわ
[01:42.60]愛し合った 街も消えるわ
[01:48.51]波に捨てましょう
[01:51.80]お別れの手紙
[01:55.48]未練な言葉は
[01:59.50]心にしまって
[02:04.60]さよならあなた
[02:10.75]愛していました
[02:16.80]夜のフェリーボートは
[02:23.15]今 出てゆきます
[02:33.10]さよならあなた
[02:39.40]愛していました
[02:45.20]夜のフェリーボートは
[02:51.65]今 出てゆきます
[03:02.00]
[03:04.50]- L.F -
🌍
纯翻译歌词
明早，我的渡船将抵达
那遥远的南方小镇(原文是町不是街)
我将在那里
稍微住一段时间
直到我把遗忘了的笑容
重新寻回为止
再见了，亲爱的你
我深爱着你
夜晚的渡船
如今正要出航
港口的灯光渐行渐远
连深爱的街道也消失不见
把这些诀别的书信
通通扔进海里吧
那些恋恋不舍的话
依然萦绕心头
再见了，亲爱的你
我深爱着你
夜晚的渡船
如今正要出航
再见了，亲爱的你
我深爱着你
夜晚的渡船
如今正要出航
🔤
LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:05.00]
[00:19.50]明早，我的渡船将抵达
[00:26.00]那遥远的南方小镇(原文是町不是街)
[00:31.75]我将在那里
[00:35.10]稍微住一段时间
[00:38.70]直到我把遗忘了的笑容
[00:42.90]重新寻回为止
[00:47.90]再见了，亲爱的你
[00:54.30]我深爱着你
[00:59.95]夜晚的渡船
[01:06.30]如今正要出航
[01:36.18]港口的灯光渐行渐远
[01:42.60]连深爱的街道也消失不见
[01:48.51]把这些诀别的书信
[01:51.80]通通扔进海里吧
[01:55.48]那些恋恋不舍的话
[01:59.50]依然萦绕心头
[02:04.60]再见了，亲爱的你
[02:10.75]我深爱着你
[02:16.80]夜晚的渡船
[02:23.15]如今正要出航
[02:33.10]再见了，亲爱的你
[02:39.40]我深爱着你
[02:45.20]夜晚的渡船
[02:51.65]如今正要出航
[03:04.50]