📝 纯歌词版本
君にはみずみずしいバラの花が
良く似合うって言ってた
あなたが ドライ・フラワー贈ってきた
ねえ さよならのしるし？
愛は砂山のよう
思い出が増えるたびにくずれてゆく
愛はぼかし絵のよう
思い出 指でなぞれば よみがえる
君にはボーイッシュなショート・ヘアーが
良く似合うって言ってた
あなたが 長い髪が好きだなんて
ねえ さよならのしるし？
愛は砂山のよう
思い出が増えるたびにくずれてゆく
愛はぼかし絵のよう
思い出 指でなぞれば よみがえる
愛は砂山のよう
思い出が増えるたびにくずれてゆく
愛はうたかたの夢
目を覚まし手をのばせば 全てが消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:21.449]君にはみずみずしいバラの花が
[00:27.952]良く似合うって言ってた
[00:32.415]あなたが ドライ・フラワー贈ってきた
[00:39.776]ねえ さよならのしるし？
[00:45.976]
[00:47.303]愛は砂山のよう
[00:52.904]思い出が増えるたびにくずれてゆく
[01:04.627]愛はぼかし絵のよう
[01:10.474]思い出 指でなぞれば よみがえる
[01:22.522]
[01:24.111]君にはボーイッシュなショート・ヘアーが
[01:30.625]良く似合うって言ってた
[01:34.886]あなたが 長い髪が好きだなんて
[01:42.351]ねえ さよならのしるし？
[01:48.684]
[01:49.797]愛は砂山のよう
[01:55.435]思い出が増えるたびにくずれてゆく
[02:07.161]愛はぼかし絵のよう
[02:13.064]思い出 指でなぞれば よみがえる
[02:26.198]
[02:33.711]愛は砂山のよう
[02:39.351]思い出が増えるたびにくずれてゆく
[02:51.253]愛はうたかたの夢
[02:57.039]目を覚まし手をのばせば 全てが消えた
[03:11.128]
🌍 纯翻译歌词
你曾经说过我很适合
水灵灵的花朵
可你却送给我干花
这是分别的前兆吗？
爱仿佛沙丘
回忆越是堆积越接近崩塌
爱仿佛朦胧的画作
手指抚摸时 往事便会浮现
你曾经说过我很适合
男孩子气的短发
可你现在又喜欢上长发
这是分别的前兆吗？
爱仿佛沙丘
回忆越是堆积越接近崩塌
爱仿佛朦胧的画作
手指抚摸时 往事便会浮现
爱仿佛沙丘
回忆越是堆积越接近崩塌
爱是泡沫般虚无的梦
醒来伸手触碰 一切都无影无踪
🔤 LRC翻译歌词
[by:片桐清二机长]
[00:21.449]你曾经说过我很适合
[00:27.952]水灵灵的花朵
[00:32.415]可你却送给我干花
[00:39.776]这是分别的前兆吗？
[00:45.976]
[00:47.303]爱仿佛沙丘
[00:52.904]回忆越是堆积越接近崩塌
[01:04.627]爱仿佛朦胧的画作
[01:10.474]手指抚摸时 往事便会浮现
[01:22.522]
[01:24.111]你曾经说过我很适合
[01:30.625]男孩子气的短发
[01:34.886]可你现在又喜欢上长发
[01:42.351]这是分别的前兆吗？
[01:48.684]
[01:49.797]爱仿佛沙丘
[01:55.435]回忆越是堆积越接近崩塌
[02:07.161]爱仿佛朦胧的画作
[02:13.064]手指抚摸时 往事便会浮现
[02:26.198]
[02:33.711]爱仿佛沙丘
[02:39.351]回忆越是堆积越接近崩塌
[02:51.253]爱是泡沫般虚无的梦
[02:57.039]醒来伸手触碰 一切都无影无踪
[03:11.128]
📝 纯歌词版本
君にはみずみずしいバラの花が
良く似合うって言ってた
あなたが ドライ・フラワー贈ってきた
ねえ さよならのしるし？
愛は砂山のよう
思い出が増えるたびにくずれてゆく
愛はぼかし絵のよう
思い出 指でなぞれば よみがえる
君にはボーイッシュなショート・ヘアーが
良く似合うって言ってた
あなたが 長い髪が好きだなんて
ねえ さよならのしるし？
愛は砂山のよう
思い出が増えるたびにくずれてゆく
愛はぼかし絵のよう
思い出 指でなぞれば よみがえる
愛は砂山のよう
思い出が増えるたびにくずれてゆく
愛はうたかたの夢
目を覚まし手をのばせば 全てが消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:21.449]君にはみずみずしいバラの花が
[00:27.952]良く似合うって言ってた
[00:32.415]あなたが ドライ・フラワー贈ってきた
[00:39.776]ねえ さよならのしるし？
[00:45.976]
[00:47.303]愛は砂山のよう
[00:52.904]思い出が増えるたびにくずれてゆく
[01:04.627]愛はぼかし絵のよう
[01:10.474]思い出 指でなぞれば よみがえる
[01:22.522]
[01:24.111]君にはボーイッシュなショート・ヘアーが
[01:30.625]良く似合うって言ってた
[01:34.886]あなたが 長い髪が好きだなんて
[01:42.351]ねえ さよならのしるし？
[01:48.684]
[01:49.797]愛は砂山のよう
[01:55.435]思い出が増えるたびにくずれてゆく
[02:07.161]愛はぼかし絵のよう
[02:13.064]思い出 指でなぞれば よみがえる
[02:26.198]
[02:33.711]愛は砂山のよう
[02:39.351]思い出が増えるたびにくずれてゆく
[02:51.253]愛はうたかたの夢
[02:57.039]目を覚まし手をのばせば 全てが消えた
[03:11.128]
🌍 纯翻译歌词
你曾经说过我很适合
水灵灵的花朵
可你却送给我干花
这是分别的前兆吗？
爱仿佛沙丘
回忆越是堆积越接近崩塌
爱仿佛朦胧的画作
手指抚摸时 往事便会浮现
你曾经说过我很适合
男孩子气的短发
可你现在又喜欢上长发
这是分别的前兆吗？
爱仿佛沙丘
回忆越是堆积越接近崩塌
爱仿佛朦胧的画作
手指抚摸时 往事便会浮现
爱仿佛沙丘
回忆越是堆积越接近崩塌
爱是泡沫般虚无的梦
醒来伸手触碰 一切都无影无踪
🔤 LRC翻译歌词
[by:片桐清二机长]
[00:21.449]你曾经说过我很适合
[00:27.952]水灵灵的花朵
[00:32.415]可你却送给我干花
[00:39.776]这是分别的前兆吗？
[00:45.976]
[00:47.303]爱仿佛沙丘
[00:52.904]回忆越是堆积越接近崩塌
[01:04.627]爱仿佛朦胧的画作
[01:10.474]手指抚摸时 往事便会浮现
[01:22.522]
[01:24.111]你曾经说过我很适合
[01:30.625]男孩子气的短发
[01:34.886]可你现在又喜欢上长发
[01:42.351]这是分别的前兆吗？
[01:48.684]
[01:49.797]爱仿佛沙丘
[01:55.435]回忆越是堆积越接近崩塌
[02:07.161]爱仿佛朦胧的画作
[02:13.064]手指抚摸时 往事便会浮现
[02:26.198]
[02:33.711]爱仿佛沙丘
[02:39.351]回忆越是堆积越接近崩塌
[02:51.253]爱是泡沫般虚无的梦
[02:57.039]醒来伸手触碰 一切都无影无踪
[03:11.128]