📝 纯歌词版本
9月の雨あがり
お墓通りを自転車こぐ
めげてる友達に
よろしくと伝えにいくんだ
乱暴な毎日にあきて
思い出す事は なにもない
たばこ屋はいつも 角にあるね
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
9月の雨あがり
お墓通りですれちがった
今の子なんだか
とてもよく見えたんだけど
そんなふうに だれかときっと
すれちがってしまうんだろうね
三叉路はいつも 風がくるね
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
大切に思ってることを
伝えるすべも ないままに
橋の下いつも こわいね
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
🎵 LRC歌词版本
[00:21.84]9月の雨あがり
[00:24.94]お墓通りを自転車こぐ
[00:32.11]めげてる友達に
[00:35.56]よろしくと伝えにいくんだ
[00:42.36]乱暴な毎日にあきて
[00:49.31]思い出す事は なにもない
[00:56.36]たばこ屋はいつも 角にあるね
[01:02.50]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[01:05.75]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[01:24.23]9月の雨あがり
[01:27.39]お墓通りですれちがった
[01:35.57]今の子なんだか
[01:37.98]とてもよく見えたんだけど
[01:44.86]そんなふうに だれかときっと
[01:51.86]すれちがってしまうんだろうね
[01:58.77]三叉路はいつも 風がくるね
[02:05.12]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:09.63]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:18.42]大切に思ってることを
[02:24.97]伝えるすべも ないままに
[02:32.39]橋の下いつも こわいね
[02:38.83]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:42.09]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:47.34]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
🌍 纯翻译歌词
九月雨后的清晨
我骑着自行车穿过墓地小路
要去向一位情绪低落的朋友
传达一声问候
对这喧嚣的日子感到厌倦
却发现自己 没有什么值得回忆的事
街角的烟草店 依旧在那里
九月雨后的清晨
我在墓地小路上与谁擦肩而过
刚才那个孩子
不知为何看起来特别顺眼
就像这样 我大概也会
在人生中与某人擦肩而过吧
三岔路口总是 风很大呢
那些我一直珍惜的事
却连一句表达的方式都没有
桥下的地方总是让人觉得害怕
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:21.84]九月雨后的清晨
[00:24.94]我骑着自行车穿过墓地小路
[00:32.11]要去向一位情绪低落的朋友
[00:35.56]传达一声问候
[00:42.36]对这喧嚣的日子感到厌倦
[00:49.31]却发现自己 没有什么值得回忆的事
[00:56.36]街角的烟草店 依旧在那里
[01:02.50]
[01:05.75]
[01:24.23]九月雨后的清晨
[01:27.39]我在墓地小路上与谁擦肩而过
[01:35.57]刚才那个孩子
[01:37.98]不知为何看起来特别顺眼
[01:44.86]就像这样 我大概也会
[01:51.86]在人生中与某人擦肩而过吧
[01:58.77]三岔路口总是 风很大呢
[02:05.12]
[02:09.63]
[02:18.42]那些我一直珍惜的事
[02:24.97]却连一句表达的方式都没有
[02:32.39]桥下的地方总是让人觉得害怕
[02:38.83]
[02:42.09]
[02:47.34]
📝 纯歌词版本
9月の雨あがり
お墓通りを自転車こぐ
めげてる友達に
よろしくと伝えにいくんだ
乱暴な毎日にあきて
思い出す事は なにもない
たばこ屋はいつも 角にあるね
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
9月の雨あがり
お墓通りですれちがった
今の子なんだか
とてもよく見えたんだけど
そんなふうに だれかときっと
すれちがってしまうんだろうね
三叉路はいつも 風がくるね
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
大切に思ってることを
伝えるすべも ないままに
橋の下いつも こわいね
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
🎵 LRC歌词版本
[00:21.84]9月の雨あがり
[00:24.94]お墓通りを自転車こぐ
[00:32.11]めげてる友達に
[00:35.56]よろしくと伝えにいくんだ
[00:42.36]乱暴な毎日にあきて
[00:49.31]思い出す事は なにもない
[00:56.36]たばこ屋はいつも 角にあるね
[01:02.50]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[01:05.75]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[01:24.23]9月の雨あがり
[01:27.39]お墓通りですれちがった
[01:35.57]今の子なんだか
[01:37.98]とてもよく見えたんだけど
[01:44.86]そんなふうに だれかときっと
[01:51.86]すれちがってしまうんだろうね
[01:58.77]三叉路はいつも 風がくるね
[02:05.12]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:09.63]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:18.42]大切に思ってることを
[02:24.97]伝えるすべも ないままに
[02:32.39]橋の下いつも こわいね
[02:38.83]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:42.09]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
[02:47.34]Ha-Ha-Ha Ha-Ha-Ha
🌍 纯翻译歌词
九月雨后的清晨
我骑着自行车穿过墓地小路
要去向一位情绪低落的朋友
传达一声问候
对这喧嚣的日子感到厌倦
却发现自己 没有什么值得回忆的事
街角的烟草店 依旧在那里
九月雨后的清晨
我在墓地小路上与谁擦肩而过
刚才那个孩子
不知为何看起来特别顺眼
就像这样 我大概也会
在人生中与某人擦肩而过吧
三岔路口总是 风很大呢
那些我一直珍惜的事
却连一句表达的方式都没有
桥下的地方总是让人觉得害怕
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:21.84]九月雨后的清晨
[00:24.94]我骑着自行车穿过墓地小路
[00:32.11]要去向一位情绪低落的朋友
[00:35.56]传达一声问候
[00:42.36]对这喧嚣的日子感到厌倦
[00:49.31]却发现自己 没有什么值得回忆的事
[00:56.36]街角的烟草店 依旧在那里
[01:02.50]
[01:05.75]
[01:24.23]九月雨后的清晨
[01:27.39]我在墓地小路上与谁擦肩而过
[01:35.57]刚才那个孩子
[01:37.98]不知为何看起来特别顺眼
[01:44.86]就像这样 我大概也会
[01:51.86]在人生中与某人擦肩而过吧
[01:58.77]三岔路口总是 风很大呢
[02:05.12]
[02:09.63]
[02:18.42]那些我一直珍惜的事
[02:24.97]却连一句表达的方式都没有
[02:32.39]桥下的地方总是让人觉得害怕
[02:38.83]
[02:42.09]
[02:47.34]