봉숙이

📝 纯歌词版本

📋 复制

야 봉숙아 말라고 집에 드갈라고
꿀발라스 났드나
나도 함 묵어보자
아까는 집에 안 간다고 데낄라 시키돌라케서 시키났드만
집에 간다 말이고
못 드간다 못 간단 말이다
이 술 우짜고 집에 간단 말이고
못 드간다 못 간단 말이다
묵고 가든지 니가 내고 가든지
야 봉숙아 택시는 말라 잡을라고
오빠 술 다 깨면 집에다 태아줄게 태아줄게
저기서 술만 깨고 가자 딱 30분만 셔따 가자
아줌마 저희 술만 깨고 갈게요
못 드간다 못 간단 말이다
이 술 우짜고 집에 간단 말이고
못 드간다 못 간단 말이다
묵고 가든지 니가 내고 가든지
못 드간다 못 간단 말이다
이 술 우짜고 집에 간단 말이고
못 간단 말이다
묵고 가든지 니가 내고 가든지
사랑을 찾아서 사람을 찾아서
오늘도 헤매고 있잖아
사랑을 찾아서 사람을 찾아서
오늘도 헤매고 있잖아

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:21.78]야 봉숙아 말라고 집에 드갈라고
[00:30.64]꿀발라스 났드나
[00:33.21]나도 함 묵어보자
[00:39.03]아까는 집에 안 간다고 데낄라 시키돌라케서 시키났드만
[00:51.02]집에 간다 말이고
[00:58.01]못 드간다 못 간단 말이다
[01:06.87]이 술 우짜고 집에 간단 말이고
[01:16.30]못 드간다 못 간단 말이다
[01:25.15]묵고 가든지 니가 내고 가든지
[01:53.45]야 봉숙아 택시는 말라 잡을라고
[02:01.73]오빠 술 다 깨면 집에다 태아줄게 태아줄게
[02:10.19]저기서 술만 깨고 가자 딱 30분만 셔따 가자
[02:19.95]아줌마 저희 술만 깨고 갈게요
[02:48.09]못 드간다 못 간단 말이다
[02:56.54]이 술 우짜고 집에 간단 말이고
[03:06.02]못 드간다 못 간단 말이다
[03:14.71]묵고 가든지 니가 내고 가든지
[03:24.75]못 드간다 못 간단 말이다
[03:32.20]이 술 우짜고 집에 간단 말이고
[03:43.89]못 간단 말이다
[03:49.15]묵고 가든지 니가 내고 가든지
[03:59.59]사랑을 찾아서 사람을 찾아서
[04:08.67]오늘도 헤매고 있잖아
[04:17.30]사랑을 찾아서 사람을 찾아서
[04:26.69]오늘도 헤매고 있잖아

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

啊 凤淑啊 说什么要回家那样的话
点了蜜一样的巴莱
我也一起喝一点吧
刚才还说不回家 所以就点了龙舌兰 既然点了
有点表示再回家吧
不能走 不能让你走
把这些酒全喝完 才能回家
不能走 不能让你走
是喝完这些酒 还是成为我的人
啊 凤淑啊 不要叫出租车
哥哥我喝完酒就送你回家 送你回家
去那里醒醒酒吧 休息30分钟就走
大婶啊 我们酒醒了就走
不能走 不能让你走
把这些酒全喝完 才能回家
不能走 不能让你走
是喝完这些酒 还是成为我的人
不能走 不能让你走
把这些酒全喝完 才能回家
你不能走
是喝完这些酒 还是成为我的人
寻找爱情 寻找爱情
今天也是这样徘徊着
寻找爱情 寻找爱情
今天也是这样徘徊着

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:煞夏]
[00:21.78]啊 凤淑啊 说什么要回家那样的话
[00:30.64]点了蜜一样的巴莱
[00:33.21]我也一起喝一点吧
[00:39.03]刚才还说不回家 所以就点了龙舌兰 既然点了
[00:51.02]有点表示再回家吧
[00:58.01]不能走 不能让你走
[01:06.87]把这些酒全喝完 才能回家
[01:16.30]不能走 不能让你走
[01:25.15]是喝完这些酒 还是成为我的人
[01:53.45]啊 凤淑啊 不要叫出租车
[02:01.73]哥哥我喝完酒就送你回家 送你回家
[02:10.19]去那里醒醒酒吧 休息30分钟就走
[02:19.95]大婶啊 我们酒醒了就走
[02:48.09]不能走 不能让你走
[02:56.54]把这些酒全喝完 才能回家
[03:06.02]不能走 不能让你走
[03:14.71]是喝完这些酒 还是成为我的人
[03:24.75]不能走 不能让你走
[03:32.20]把这些酒全喝完 才能回家
[03:43.89]你不能走
[03:49.15]是喝完这些酒 还是成为我的人
[03:59.59]寻找爱情 寻找爱情
[04:08.67]今天也是这样徘徊着
[04:17.30]寻找爱情 寻找爱情
[04:26.69]今天也是这样徘徊着

야 봉숙아 말라고 집에 드갈라고
꿀발라스 났드나
나도 함 묵어보자
아까는 집에 안 간다고 데낄라 시키돌라케서 시키났드만
집에 간다 말이고
못 드간다 못 간단 말이다
이 술 우짜고 집에 간단 말이고
못 드간다 못 간단 말이다
묵고 가든지 니가 내고 가든지
야 봉숙아 택시는 말라 잡을라고
오빠 술 다 깨면 집에다 태아줄게 태아줄게
저기서 술만 깨고 가자 딱 30분만 셔따 가자
아줌마 저희 술만 깨고 갈게요
못 드간다 못 간단 말이다
이 술 우짜고 집에 간단 말이고
못 드간다 못 간단 말이다
묵고 가든지 니가 내고 가든지
못 드간다 못 간단 말이다
이 술 우짜고 집에 간단 말이고
못 간단 말이다
묵고 가든지 니가 내고 가든지
사랑을 찾아서 사람을 찾아서
오늘도 헤매고 있잖아
사랑을 찾아서 사람을 찾아서
오늘도 헤매고 있잖아

[00:21.78]야 봉숙아 말라고 집에 드갈라고
[00:30.64]꿀발라스 났드나
[00:33.21]나도 함 묵어보자
[00:39.03]아까는 집에 안 간다고 데낄라 시키돌라케서 시키났드만
[00:51.02]집에 간다 말이고
[00:58.01]못 드간다 못 간단 말이다
[01:06.87]이 술 우짜고 집에 간단 말이고
[01:16.30]못 드간다 못 간단 말이다
[01:25.15]묵고 가든지 니가 내고 가든지
[01:53.45]야 봉숙아 택시는 말라 잡을라고
[02:01.73]오빠 술 다 깨면 집에다 태아줄게 태아줄게
[02:10.19]저기서 술만 깨고 가자 딱 30분만 셔따 가자
[02:19.95]아줌마 저희 술만 깨고 갈게요
[02:48.09]못 드간다 못 간단 말이다
[02:56.54]이 술 우짜고 집에 간단 말이고
[03:06.02]못 드간다 못 간단 말이다
[03:14.71]묵고 가든지 니가 내고 가든지
[03:24.75]못 드간다 못 간단 말이다
[03:32.20]이 술 우짜고 집에 간단 말이고
[03:43.89]못 간단 말이다
[03:49.15]묵고 가든지 니가 내고 가든지
[03:59.59]사랑을 찾아서 사람을 찾아서
[04:08.67]오늘도 헤매고 있잖아
[04:17.30]사랑을 찾아서 사람을 찾아서
[04:26.69]오늘도 헤매고 있잖아

啊 凤淑啊 说什么要回家那样的话
点了蜜一样的巴莱
我也一起喝一点吧
刚才还说不回家 所以就点了龙舌兰 既然点了
有点表示再回家吧
不能走 不能让你走
把这些酒全喝完 才能回家
不能走 不能让你走
是喝完这些酒 还是成为我的人
啊 凤淑啊 不要叫出租车
哥哥我喝完酒就送你回家 送你回家
去那里醒醒酒吧 休息30分钟就走
大婶啊 我们酒醒了就走
不能走 不能让你走
把这些酒全喝完 才能回家
不能走 不能让你走
是喝完这些酒 还是成为我的人
不能走 不能让你走
把这些酒全喝完 才能回家
你不能走
是喝完这些酒 还是成为我的人
寻找爱情 寻找爱情
今天也是这样徘徊着
寻找爱情 寻找爱情
今天也是这样徘徊着

[by:煞夏]
[00:21.78]啊 凤淑啊 说什么要回家那样的话
[00:30.64]点了蜜一样的巴莱
[00:33.21]我也一起喝一点吧
[00:39.03]刚才还说不回家 所以就点了龙舌兰 既然点了
[00:51.02]有点表示再回家吧
[00:58.01]不能走 不能让你走
[01:06.87]把这些酒全喝完 才能回家
[01:16.30]不能走 不能让你走
[01:25.15]是喝完这些酒 还是成为我的人
[01:53.45]啊 凤淑啊 不要叫出租车
[02:01.73]哥哥我喝完酒就送你回家 送你回家
[02:10.19]去那里醒醒酒吧 休息30分钟就走
[02:19.95]大婶啊 我们酒醒了就走
[02:48.09]不能走 不能让你走
[02:56.54]把这些酒全喝完 才能回家
[03:06.02]不能走 不能让你走
[03:14.71]是喝完这些酒 还是成为我的人
[03:24.75]不能走 不能让你走
[03:32.20]把这些酒全喝完 才能回家
[03:43.89]你不能走
[03:49.15]是喝完这些酒 还是成为我的人
[03:59.59]寻找爱情 寻找爱情
[04:08.67]今天也是这样徘徊着
[04:17.30]寻找爱情 寻找爱情
[04:26.69]今天也是这样徘徊着