📝 纯歌词版本📋 复制夢を見ていたんだ 硝子の中で
管の伸びた腕などもう要らないや
踊る花，歌う鳥
ギュスターヴ·ドレが問い詰めた
苦しみのない世界の夢の中から目を覚ます
荒れ果てた空を眺める僕は
錆付いた花を愛せるだろうか
枯れ朽ちた樹々に背中を預け
ただ，沈むように眠りに落ちる
夢を見ていたんだ 孤独の中で
薄汚れた愛などもう要らないや
光る星，赤い薔薇
サン＝テグジュペリが問いかけた
憎しみのない世界の夢の中から
目を覚ます
見え透いた嘘を並べる僕が
傷付いたなんて我儘だろうか
ありふれた虚偽の言葉の海で
ただ，沈むように眠りに落ちる
夢を見ていたんだ 小雨の中で
雨の染みる傘などもう要らないさ
曇る空，石畳 カイユボットが描く街
観たことのない世界の夢の中から
目を覚ます
「ああ，この世界が，
いつか観たような夢だったら良かった」
知らず知らずのうちに過ぎていってた時間と
終わることも覚めることもない
長い旅路の中 私は
独りいつまでも
ここで立ち止まっていたんだ
目が覚めても期待することのない
酷い世界で つぶやいた
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.000]夢を見ていたんだ 硝子の中で
[00:09.200]管の伸びた腕などもう要らないや
[00:18.429]踊る花，歌う鳥
[00:23.151]ギュスターヴ·ドレが問い詰めた
[00:27.623]苦しみのない世界の夢の中から目を覚ます
[00:40.428]荒れ果てた空を眺める僕は
[00:48.248]錆付いた花を愛せるだろうか
[00:55.703]枯れ朽ちた樹々に背中を預け
[01:03.216]ただ，沈むように眠りに落ちる
[01:10.431]夢を見ていたんだ 孤独の中で
[01:19.889]薄汚れた愛などもう要らないや
[01:29.178]光る星，赤い薔薇
[01:33.773]サン＝テグジュペリが問いかけた
[01:38.346]憎しみのない世界の夢の中から
[01:45.160]目を覚ます
[01:50.594]見え透いた嘘を並べる僕が
[01:58.909]傷付いたなんて我儘だろうか
[02:06.406]ありふれた虚偽の言葉の海で
[02:13.977]ただ，沈むように眠りに落ちる
[02:37.531]夢を見ていたんだ 小雨の中で
[02:47.082]雨の染みる傘などもう要らないさ
[02:56.260]曇る空，石畳 カイユボットが描く街
[03:05.353]観たことのない世界の夢の中から
[03:12.437]目を覚ます
[03:17.725]「ああ，この世界が，
[03:24.772]いつか観たような夢だったら良かった」
[03:34.504]知らず知らずのうちに過ぎていってた時間と
[03:38.333]終わることも覚めることもない
[03:40.982]長い旅路の中 私は
[03:49.058]独りいつまでも
[03:50.864]ここで立ち止まっていたんだ
[03:53.473]目が覚めても期待することのない
[03:55.852]酷い世界で つぶやいた
🌍 纯翻译歌词📋 复制曾在玻璃之中 做着梦
早已不需要那扭曲延伸的手臂
起舞之花 歌唱之鸟
古斯塔夫·多雷厉声质问
从没有痛苦的世界之梦中醒来
眺望荒芜天空的我
还能去爱锈蚀的花朵吗
将背脊托付给枯朽树木
只是 如同沉没般坠入睡眠
曾在孤独之中 做着梦
早已不需要那污浊的爱
闪耀星辰 赤红蔷薇
圣埃克苏佩里轻声叩问
从没有憎恨的世界之梦中
醒来
罗列浅薄谎言的我
若说受伤是否太过任性
在司空见惯的虚伪辞藻之海
只是 如同沉没般坠入睡眠
曾在细雨之中 做着梦
早已不需要那渗雨的伞
阴霾天空 石砌路面 卡耶博特描绘的街道
从未曾见过的世界之梦中
醒来
「啊 若这世界
曾是某日见过的梦该多好」
在不知不觉间流逝的时间与
没有终结亦不会醒来的
漫长旅途中 我
始终独自一人
驻足停留于此
在醒来后也无期待可言的
残酷世界里 轻声呢喃
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.000]曾在玻璃之中 做着梦
[00:18.429]起舞之花 歌唱之鸟
[00:23.151]古斯塔夫·多雷厉声质问
[00:27.623]从没有痛苦的世界之梦中醒来
[00:40.428]眺望荒芜天空的我
[00:48.248]还能去爱锈蚀的花朵吗
[00:55.703]将背脊托付给枯朽树木
[01:03.216]只是 如同沉没般坠入睡眠
[01:10.431]曾在孤独之中 做着梦
[01:19.889]早已不需要那污浊的爱
[01:29.178]闪耀星辰 赤红蔷薇
[01:33.773]圣埃克苏佩里轻声叩问
[01:38.346]从没有憎恨的世界之梦中
[01:45.160]醒来
[01:50.594]罗列浅薄谎言的我
[01:58.909]若说受伤是否太过任性
[02:06.406]在司空见惯的虚伪辞藻之海
[02:13.977]只是 如同沉没般坠入睡眠
[02:37.531]曾在细雨之中 做着梦
[02:47.082]早已不需要那渗雨的伞
[02:56.260]阴霾天空 石砌路面 卡耶博特描绘的街道
[03:05.353]从未曾见过的世界之梦中
[03:12.437]醒来
[03:17.725]「啊 若这世界
[03:24.772]曾是某日见过的梦该多好」
[03:34.504]在不知不觉间流逝的时间与
[03:38.333]没有终结亦不会醒来的
[03:40.982]漫长旅途中 我
[03:49.058]始终独自一人
[03:50.864]驻足停留于此
[03:53.473]在醒来后也无期待可言的
[03:55.852]残酷世界里 轻声呢喃
📝 纯歌词版本
📋 复制
夢を見ていたんだ 硝子の中で
管の伸びた腕などもう要らないや
踊る花，歌う鳥
ギュスターヴ·ドレが問い詰めた
苦しみのない世界の夢の中から目を覚ます
荒れ果てた空を眺める僕は
錆付いた花を愛せるだろうか
枯れ朽ちた樹々に背中を預け
ただ，沈むように眠りに落ちる
夢を見ていたんだ 孤独の中で
薄汚れた愛などもう要らないや
光る星，赤い薔薇
サン＝テグジュペリが問いかけた
憎しみのない世界の夢の中から
目を覚ます
見え透いた嘘を並べる僕が
傷付いたなんて我儘だろうか
ありふれた虚偽の言葉の海で
ただ，沈むように眠りに落ちる
夢を見ていたんだ 小雨の中で
雨の染みる傘などもう要らないさ
曇る空，石畳 カイユボットが描く街
観たことのない世界の夢の中から
目を覚ます
「ああ，この世界が，
いつか観たような夢だったら良かった」
知らず知らずのうちに過ぎていってた時間と
終わることも覚めることもない
長い旅路の中 私は
独りいつまでも
ここで立ち止まっていたんだ
目が覚めても期待することのない
酷い世界で つぶやいた
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]夢を見ていたんだ 硝子の中で
[00:09.200]管の伸びた腕などもう要らないや
[00:18.429]踊る花，歌う鳥
[00:23.151]ギュスターヴ·ドレが問い詰めた
[00:27.623]苦しみのない世界の夢の中から目を覚ます
[00:40.428]荒れ果てた空を眺める僕は
[00:48.248]錆付いた花を愛せるだろうか
[00:55.703]枯れ朽ちた樹々に背中を預け
[01:03.216]ただ，沈むように眠りに落ちる
[01:10.431]夢を見ていたんだ 孤独の中で
[01:19.889]薄汚れた愛などもう要らないや
[01:29.178]光る星，赤い薔薇
[01:33.773]サン＝テグジュペリが問いかけた
[01:38.346]憎しみのない世界の夢の中から
[01:45.160]目を覚ます
[01:50.594]見え透いた嘘を並べる僕が
[01:58.909]傷付いたなんて我儘だろうか
[02:06.406]ありふれた虚偽の言葉の海で
[02:13.977]ただ，沈むように眠りに落ちる
[02:37.531]夢を見ていたんだ 小雨の中で
[02:47.082]雨の染みる傘などもう要らないさ
[02:56.260]曇る空，石畳 カイユボットが描く街
[03:05.353]観たことのない世界の夢の中から
[03:12.437]目を覚ます
[03:17.725]「ああ，この世界が，
[03:24.772]いつか観たような夢だったら良かった」
[03:34.504]知らず知らずのうちに過ぎていってた時間と
[03:38.333]終わることも覚めることもない
[03:40.982]長い旅路の中 私は
[03:49.058]独りいつまでも
[03:50.864]ここで立ち止まっていたんだ
[03:53.473]目が覚めても期待することのない
[03:55.852]酷い世界で つぶやいた
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
曾在玻璃之中 做着梦
早已不需要那扭曲延伸的手臂
起舞之花 歌唱之鸟
古斯塔夫·多雷厉声质问
从没有痛苦的世界之梦中醒来
眺望荒芜天空的我
还能去爱锈蚀的花朵吗
将背脊托付给枯朽树木
只是 如同沉没般坠入睡眠
曾在孤独之中 做着梦
早已不需要那污浊的爱
闪耀星辰 赤红蔷薇
圣埃克苏佩里轻声叩问
从没有憎恨的世界之梦中
醒来
罗列浅薄谎言的我
若说受伤是否太过任性
在司空见惯的虚伪辞藻之海
只是 如同沉没般坠入睡眠
曾在细雨之中 做着梦
早已不需要那渗雨的伞
阴霾天空 石砌路面 卡耶博特描绘的街道
从未曾见过的世界之梦中
醒来
「啊 若这世界
曾是某日见过的梦该多好」
在不知不觉间流逝的时间与
没有终结亦不会醒来的
漫长旅途中 我
始终独自一人
驻足停留于此
在醒来后也无期待可言的
残酷世界里 轻声呢喃
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.000]曾在玻璃之中 做着梦
[00:18.429]起舞之花 歌唱之鸟
[00:23.151]古斯塔夫·多雷厉声质问
[00:27.623]从没有痛苦的世界之梦中醒来
[00:40.428]眺望荒芜天空的我
[00:48.248]还能去爱锈蚀的花朵吗
[00:55.703]将背脊托付给枯朽树木
[01:03.216]只是 如同沉没般坠入睡眠
[01:10.431]曾在孤独之中 做着梦
[01:19.889]早已不需要那污浊的爱
[01:29.178]闪耀星辰 赤红蔷薇
[01:33.773]圣埃克苏佩里轻声叩问
[01:38.346]从没有憎恨的世界之梦中
[01:45.160]醒来
[01:50.594]罗列浅薄谎言的我
[01:58.909]若说受伤是否太过任性
[02:06.406]在司空见惯的虚伪辞藻之海
[02:13.977]只是 如同沉没般坠入睡眠
[02:37.531]曾在细雨之中 做着梦
[02:47.082]早已不需要那渗雨的伞
[02:56.260]阴霾天空 石砌路面 卡耶博特描绘的街道
[03:05.353]从未曾见过的世界之梦中
[03:12.437]醒来
[03:17.725]「啊 若这世界
[03:24.772]曾是某日见过的梦该多好」
[03:34.504]在不知不觉间流逝的时间与
[03:38.333]没有终结亦不会醒来的
[03:40.982]漫长旅途中 我
[03:49.058]始终独自一人
[03:50.864]驻足停留于此
[03:53.473]在醒来后也无期待可言的
[03:55.852]残酷世界里 轻声呢喃