GUMI · 精选

Yay~
よばれて　とびだして　ぱぱぱのぱ
おひさまが　わらうやねは　てっかてかてか
でんせんを　きょろきょろ　はとがゆらす
みぎひだり　ひだりみぎ　ひだりみぎみぎ
しんぶんしの　たばが　どりりのり
バイクがポスト　めがけて　ぶんぶくぶんぶんぶん
まくらもとの　とけいが　ちくたくち
ピピピなったら　...

君と歩いたあの記憶
二人を包んでいたのは
優しくて　ah　優しくて愛しさを運ぶ温かい風
永久を願い君がくれた左手のリングはずせず
今も未だ　ah　今も未だ会いたいと涙こぼれだす
桜舞う道　君の笑顔二人歩く影は薄れてゆき
触れたくて　触れたくて伸ばした手は
風を撫で君をすり抜けた
波打ち際　はしゃいで...

昨日の青 透けた画用紙に
そっと僕を待つ 君はいないな

あぁ  何度縋っても変わらない
君はどんな答えを探していたんだ
ぱっと下がった喉の向こう
僕は何で泣いてるんだ
そうさ 君と願った夏の想いは
重なったって 揺れちゃったって  あぁ
待って
なんで

暮れない夕空描いた
あのステージライト裂い...

零れ落ちてく
遠い空風が泣いた
夜明け前佇んでいた
この胸の奥の痛み
誰もが望んだ華やぐ世界
淡い想いなど
崩れ落ちて
焦りと怠惰
この苛つく心を
重ねる様に吐いた
この感情
Carry on
僕達は今悩んでもがいて
疲れた身体引きずって
心涙枯れ果てて
闇の中叫び続けよう
明けない夜を今
そう見上...

ふたり限がなくて　
夢中になって　儚くて
フリーキーな指先に　
漂ってる　ただ酔ってる
例えば怠惰というイメージ　
粋狂に溺れるサカナ
落下する太陽のオレンジ
終わりの季節が燃えていたの
多分、ふたりはすべて忘れてしまうから
瞬く間に古びてしまう瞬間を切り取ったの
たぶんそれは悪い夢の続きだって気付...

テクニカルなマスキングで演じてる偽物
決定的瞬間すら見逃す安いハート
新世界の怠慢さに目を瞑りたくなる秘密
そんなものの何がいいの？
僕だけに聞かせてよ
見えないものばかり追いかけて
今も迷い断ち切れない
君の言葉さえ無関心
ロジカル染みた逃避
足りないもの全部持ってきて
決められた所で鳴らすだけ
...

For 1980, the added availability of turbocharging
Enhances Monte Carlo's total image
The appearance of the Turbocharged Monte Carlo is distinct
With i...

人生リセットボタン
ピコ

目が覚めたら　人生リセットボタンが　そこに転がってた
目眩　目眩　象る　念願の　強くてニューゲーム
ネコちゃんワンちゃん出ておいで　明日は素敵な参観日
無敵の天才神童は　中二で朽ち果てた

ダメダメこんな人生　累計これまで何百年?
ネバーランドの囚人に　課された極上の終身...

GETCHA! - ギガP (Giga-P)/KIRA/初音未来 (初音ミク)/GUMI (グミ)
幾つの苦も美観主義
愛の反戦一人じゃんけん

運命と縛り見ない振り
それも暗転
Now I know all about you babe
I don't want the handbags the ...

愛が消えてゆく前にワタシのココロを
12色の感情でキミに伝えたい
赤い色は純情 青い色は憂鬱
色んなワタシがあって
黄色がシアワセなら 緑色はノンビリ
自分らしさになるよ
色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ合って
世界中にひとつだけのワタシを作りあげるよ
愛が消えてゆく前にワタシのココロを
12色...

投げ舍てたいよ　守ってたいよ
矛盾だらけの感情表现
心、泣いて　足は止まっても
叫んでいたいよ
梦で见たんだ、桃源郷を
追いかけたんだ、全力疾走
でも途中で息が切れて
谛めた
「自分なんかがどうなったって???」
自嘲したいの？构われたいの？
答えの出ない迷路でずっと
抜け出せない
过去も未来も今も...

HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-(
 I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
 THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO

 WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SE...

誰も  いない場所
空を 飛びたい の
風を 超え ながら
悪夢  抜け出して
戻る 場所 もない
孤独  独り占め
誰にも 渡さない から
One chance
I wanna be the right one only now
I’ll win this game
Catch up with m...

今日もまた言い出せずに
日が没(しず)み　影が沈む
誰も知らぬ興味もない
涙のしずく頬に染みる
"晩ご飯、何だろうね？"
紛れない気持ち紛れなく
肝心な痛みさえ
追い付かずに時が走る
何も言わず分かり合えるほど
人は賢くないらしい
「明日こそは」なんて言葉は
どうしようもなく無意味なものさ
真空管で...

深い深い 森の奥
不気味な城に一人きり
夜ごと豪華な舞踏会
今宵の王子様(客人)は誰？
ドレスに宝石 着飾って
深紅の絨毯を 駆け下りれば
私(ヒロイン)を搜す(呼ぶ)誰かの騒音(声)
鏡の中
世界で一番の美女が 微笑っているわ
白馬に乗った王子様？
ようこそ｜二人だけの舞踏会(ラビリンス)へ
世界...

曖昧被った仮面 もしかして
今まで見せてた それも嘘？

会いたい足りないハート差し出して
気がつきゃダイヤも奪われちゃってる

本性？ 本能？ 本当？

幸い 災害 ピエロ落ちちゃって
見えないところに ブラフ張ってまた

『脳内どうだい？』 見透かされすぎて
どうにも こうにも 頭に来るぜ

あ...

純情少女と勘違いされて 全校男子に狙われた
あぁ 初体験 世にも恐ろし 大出血乗り越え 恥ずべきものはなし
朱いりぼん ヒラヒラさせて バイバイ プリマの放課後だ
あぁ 青春さん 汗と涙で ベタベタになってなんか大変そうですね
ゆらり揺れるジャンパースカート ひっそり覗くスラックス
目と目を合わせて...

8bit消えそうだ 爆弾抱えたんだ
10リッター溶けそうだ いつまでそこにいるんだ
指切った約束は 宙に浮いたんだ
もう1回試そうか 沿うように確かめた
30分経過した 爆弾抱えたんだ
9リッター溶けだした 漠然と考えた
もう1回試そうか 沿うように確かめた
もういいかい?振り向いた 君はもう居ない...

これは可愛いお嬢さん
真っ白な毛がとても素敵ね
こんな月が綺麗な夜は
僕と一緒に遊びませんか

ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです
あなたを縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう

野良は最高ニャンニャンニャン
魚くすねて、ハト追いかけて
昼間は働く人間を
尻目に屋根の上で夢うつつ

あなたも自...

寂しくて眠れぬ日々も
 今夜辺り、さよなら出来る気がする
 胸の高鳴り
 見透かされた行方知れずの
 気持ち隠しても既に遅いわ
 世の常
 今から全てで飛ばしてあげる
 Sensation　愛想ぶらずに
 Sensation　巻き起こすのよ
 Sensation　どこ吹く風も
 理解を通り越して
 ...

誰だって　「誰だっけ」
忘れてしまうよ
僕らはね 気付いて
仕舞えるよ いつだって

誰だって　「誰だっけ」
口癖　みたいに
僕らもね いつかは
「誰だっけ？」
言われて
気付くのさ　自分自身を
そう　思っていることに今更
打開策だぜ
「飛び込む世界」
誰も知らない　僕の中に今
長く長く　息を止めた...

きっかけなんて
愛情のどこかでは
計画的展望なんだし

筋書きに
沿うように企てて
内なるもの暴こう

想像通りの趣味嗜好
初めて会った気もしないね
運命の出会いかも

1000％の確信
瞳がハートに変わろうと
予測計算は止めない

さあ分かっちゃった
気づいた
肌身交わす深みの中

ハマっちゃった...

空につながれたガラスの城
響いている階段の足音
こんな平和な月の王国で
寂しそうな君と出会った
泣いているの？ねえお姬様
「外の世界　私何も知らない」
それじゃあ話そう
僕がみてきた景色
夜空を歩きましょう
君をエスコ―ト
青い星の話　聞かせてあげる
真ん丸な目をする　君が愛しくて
僕は恋に落ちる　...

鐘霞む祝福に生まれた朝と
組み込まれている記憶の砂時計
憧れを歌うために旅に出ようか
君に萌した花の名はまだ
知らなくて
水をあげよう 風に擦れた花より
いつしか造花に言葉さえ
移ろってしまわぬように
夢見た歌声はここにはないよ
どこに芽吹いている？
モノクロの旋律は空虚に
響いて
誰かの手によって...

大事なものを育てては
傷つけていくために
明日に向かって
生きてるわけじゃない

（Dead to Alive...）
さっきまであった /
生きる力が薄れてく
わが身を削いで目指した
地までの道なのに
怖くて進めない

For my soul For yourself
大事なものは
For my ...

ライバイ　ベイビー
マイマイ　マイライフ
それなら僕と踊りませんか
ライバイ　ベイビー
マイマイ　マイライフ
だってそれは退屈の合図
愛で飛び込む無垢なアイ
夢のショーはない
果てのランアウェイ
三つ一つに罪はない
捨てたものじゃない
だってそうじゃない？
あんなにもあんなにもまさに
撤回まさかの結...

白亞の世界樹は海馬の深層
アハティの脈動は君の心相
僕を閉込めた未完成の体は
君の瞳の中
産み落とされた
どうして僕は選ばれたの？
生まれた意味を探すように
竜の潜む水の底を
潜水艇の擬態で泳ぐの
僕のちっぽけな考古学は
過去の深奥に刻まれた
遠い　未来を照らす
常夜燈のようだった
生まれていいかっ...

いざ改革明治維新
新たな基本方針
五箇条の御誓文
「万機公論ニ決スべシ」
先ずは版籍奉還
更に廃藩置県
そして四民平等
皇族
華族
士族
平民
富国強兵を掲げ
「学制·徴兵令·地租改正」
殖産興業を進め
今生まれ変わる
幕末を駆け抜けた
連綿と連なる
改革の意志
散切り頭を叩いてみれば
文明開化の音...

夢にチューニングを合わせて
ギターをかき鳴らして
ふたり声を合わせて　いつまでも歌いたい！
夢見がちと笑えばいいよ
重ね塗りした嘘の理想じゃ嫌（ヤ）だ
叶うまで突き進むアリスメティック
wow yeah！

急かされて出した進路希望を
真面目に書き直せ？
バカみたい！真剣です

茶化されてすぐに「冗...

崩れた空に，
絆され廻る，
みらいがくるよ，
明日に墜ちていく，
また海の見えない，
世界で空回って，
電子に逃げ込んで，
また溺れていって，
繰返す日々にただ意味だけを，
くものうえの君に届きたくて，
終わらない独白を壊したくて，
二つを執りきれず溢してた。
侵食する呪いを書き換えた。
いつかの記...

僕は何者でもない　しがない兵隊さんだ
たまたま人殺した数多かったんだ
世界が奉るんだ　僕は英雄であると
でもでもでもでもね　本当は嘘さ
からっぽの頭は　比較対象を求めてる
分かりやすいからと　全てを同列視
気を付けろ！
汚れた花咲く　暗闇の中で
その花びら何枚　ぺらぺらぺらぺら数えんだ
きっとここで...

何が嫌って、その顔がその心が消えないのが
ありもしない妄想を並べ
きみは僕の中、未だ生きてる
何が嫌って、その顔もその心も愛しいのが
手遅れだって気付いても
きみのすべてを毒占したいの
「ずっと好きだよ」「もう離さないよ」
僕が歪むよ 眠ったきみ眺めながら
ヤイヤイ声を枯らしても
もうどこにもきみの...

Hey DJ 聴かせて　笑顔がこぼれるword
つまらない悩みは　ちょっとおいといて

ありきたり　いつも通り　そんな日々繰り返して

いつの間に忘れそうなjoy

たまにはさ　肩のチカラ　抜いて一休みしようよ
窓開けば溢れ出す　live tune

家にクルマに　オフィスの中に
どこへでも届けるよ...

Marygold

唄：GUMI
翻譯：yanao


マリー どうして君は/Mary 為什麼妳啊
光も届かない/要在這種光也照不到
こんな瓦礫の街でただ/遍地瓦礫的城市中
種を撒くんだろう？/一直播著種呢？
痛みなんてもう忘れて/痛苦什麼的就忘掉吧
そのほうが楽だからさ/那樣還比較輕鬆啊
付和雷同...

言葉だとか愛とか存在している理由とか
閉ざされた部屋の中では何もわからないから。
にんげんらしく生きて
どうにか繰り返す日々をこわして
戻れない過去の話をさがしにいくんだ。
逃げ出した、
白い部屋から。
探す、不確かな感情を。
縛られた記憶も全部、
自分の言葉で重ねていく。
光の中に消えた君の声も
...

誰かが齧る果実が落ちた
抉れた林檎
私達は咎人ですか
許してください
此処は雨晒しのユートピア
二人で誓うほど罰に濡れた
ずぶ濡れの中で
それでも生きていた
きっと二人だけのシャングリラ
何が罪なのかもわからないまま
降り注ぐ雨を凌げる傘もない
だけど聖域だった
針で留めたいんだ
この恋を落とさない...

"Tokio Funka" is a crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"Tokio Funka" is a crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"T...

罰点採ったら顰（しか）め顔
私はそんな貴方も素敵に見えるわ
奇怪起きた夏の戯に
もしやのもしや貴方に近づく好機か

ねぇ…どきりとしちゃうでしょ

もう純情ぶって偽っちゃって 好き好き絶頂症
溶けちゃう前に さあ貴方が頬張って
噂になって強がっちゃって 妄想絶好調
呼び捨てにしてよ

合点いかぬ蒸し...

くだらない戯言（たわごと） 付き合いきれないわ
「好きにしていい？」なんて 何様のつもり？
あたしが言いたいこと
全て聞かなくても理解しなさい
ただし思考は見抜かないでよ
触れて良いのはあたしが赦（ゆる）したときだけ
ずっと尻尾（しっぽ）振って待ってて
叫声（きょうせい）なんてはしたないわ
もう駄目...

Stitch, sew, cut, pull
Stitch, sew, cut,and pull
Stitch, sew, cut, pull
Stitch,sew, cut, and pull
Stitch, sew, cut, pull
Stitch,sew, cut, and pull
Sti...

sexy LADY 巡り巡って　僕らまた同じ時代に
産み落とされて　再び出会うよ
恋に落ちて　愛に生きて　時に傷つけあい
あきれてしまう程に　二人惹かれ合う
初めて出会ったその日に　何かが訴えかけてきた
グロステカテカ　君の唇が　甘美な世界に誘（いざな）った
ウブで粋がった僕だったが　あれからまるで...

体温を失って退化するこの体
捨て去って生まれ変わるしかない
How do you sleep？
自由自在だけれども
何処かしら不自由な
プログラム制御して　目が覚めた
焦燥＋朦朧=暴走　飢えたカルマ
いっそ消去、感情…
運命を呪った日は　
あまりに残酷で無慈悲で
狂った選択肢を残すんだ　Cry…
決...

僕らの最後は死別にしよう
嫌いになりそうな日差しの中
どれほど固く耳を塞ごう
他人事みたいね蝉は時雨
君が早く死んでよかったな
君が早く死んでよかったな
君と見た蝉たちや
君と過ごした夏が
腐り落ちてしまう前にさ
さよなら夏、君との思い出
僕らの最後は死別にしよう
嫌いになるなら尚更だね
どれほど終...