📝 纯歌词版本
どこかけだるい 浮かんだ雲みたい
だけどちょうどいい そんな空気 流れているの
教えて 何が待っている
瞳はぼんやり まだ寝てる
それでも 尻尾は揺らめいて
好奇心 ゆらゆら 目覚めたみたい
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
出かける？ それともここにいたい？
どっちでもいい Swingy Sunny Day
耳くすぐる ゆるいミュージック
鼻先へと 甘いスイーツ
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
手帳の予定も まっさら自由で
なにをしてもいい しなくてもいい 気ままでいいの
ひとりで ゲームをしてみちゃう？
読みかけ漫画を 読み倒す？
それとも 別のことしちゃう？
考えてブランコ ただ漕いでたい
ぶらぶら子猫のままでいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
誰かに会いたいかもしれない
やっぱいいや Swingy Sunny Day
開いた窓 揺れるカーテン
ふんわり そよぐ ぬるい風
ぶらぶら子猫のままでいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
Hah あくびと想像が Hah ほらデュエットのよう
騒々しく 私のなか
Hah いろんな妄想が Hah ほら巡ってくの
どうしょうかな 困るな
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
出かける？ それともここにいたい？
どっちでもいい Swingy Sunny Day
耳くすぐる ゆるいミュージック
鼻先へと 甘いスイーツ
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
🎵 LRC歌词版本
[00:07.606]どこかけだるい 浮かんだ雲みたい
[00:14.490]だけどちょうどいい そんな空気 流れているの
[00:21.060]
[00:21.195]教えて 何が待っている
[00:24.396]瞳はぼんやり まだ寝てる
[00:27.849]それでも 尻尾は揺らめいて
[00:31.244]好奇心 ゆらゆら 目覚めたみたい
[00:34.690]
[00:34.742]気まぐれ子猫になりたいたい
[00:37.666]こんな午後は Whimsy Sunday
[00:41.623]出かける？ それともここにいたい？
[00:44.544]どっちでもいい Swingy Sunny Day
[00:48.371]耳くすぐる ゆるいミュージック
[00:51.806]鼻先へと 甘いスイーツ
[00:55.260]気まぐれ子猫になりたいたい
[00:58.224]こんな午後は Whimsy Sunday
[01:01.939]
[01:04.326]手帳の予定も まっさら自由で
[01:11.112]なにをしてもいい しなくてもいい 気ままでいいの
[01:17.505]
[01:17.667]ひとりで ゲームをしてみちゃう？
[01:20.969]読みかけ漫画を 読み倒す？
[01:24.414]それとも 別のことしちゃう？
[01:27.809]考えてブランコ ただ漕いでたい
[01:31.263]
[01:31.377]ぶらぶら子猫のままでいたい
[01:34.258]こんな午後は Whimsy Sunday
[01:38.114]誰かに会いたいかもしれない
[01:41.116]やっぱいいや Swingy Sunny Day
[01:44.952]開いた窓 揺れるカーテン
[01:48.370]ふんわり そよぐ ぬるい風
[01:51.786]ぶらぶら子猫のままでいたい
[01:54.743]こんな午後は Whimsy Sunday
[01:57.991]
[02:12.867]Hah あくびと想像が Hah ほらデュエットのよう
[02:19.604]騒々しく 私のなか
[02:26.510]Hah いろんな妄想が Hah ほら巡ってくの
[02:33.329]どうしょうかな 困るな
[02:39.087]
[02:39.877]気まぐれ子猫になりたいたい
[02:42.740]こんな午後は Whimsy Sunday
[02:46.631]出かける？ それともここにいたい？
[02:49.629]どっちでもいい Swingy Sunny Day
[02:53.498]耳くすぐる ゆるいミュージック
[02:56.939]鼻先へと 甘いスイーツ
[03:00.357]気まぐれ子猫になりたいたい
[03:03.345]こんな午後は Whimsy Sunday
🌍 纯翻译歌词
总觉得有点发倦 就像那漂浮的云朵
但是这样正好 弥漫着 这种氛围呀
告诉我 有什么在等着
眼睛朦胧 还在睡着
但是 却还摇着尾巴
好奇心 摇摇晃晃 似乎觉醒了
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
要出去？ 还是想在这里？
怎么都可以 摇曳的晴天
撩拨着耳朵的 轻缓音乐
送向鼻尖的 甜甜糕点
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
笔记本上的计划也 全新而自由
做什么都好 不做也好 随性就好了
一个人 来打打游戏？
把没看完的漫画 都看完？
还是说 做点别的？
这么想着却 只想荡一荡秋千
好想一直当个无所事事的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
说不定想见见谁
还是算啦 摇曳的晴天
打开的窗户 摇曳的窗帘
轻飘飘 沙沙作响 温和的风
好想一直当个无所事事的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
Hah 哈欠和想象 Hah 你看就像二重奏
吵吵闹闹 在我内心
Hah 各种各样的妄想 Hah 你看萦绕着呢
该怎么办呢 难办呀
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
要出去？ 还是想在这里？
怎么都可以 摇曳的晴天
撩拨着耳朵的 轻缓音乐
送向鼻尖的 甜甜糕点
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
🔤 LRC翻译歌词
[by:-最終演目-]
[00:07.606]总觉得有点发倦 就像那漂浮的云朵
[00:14.490]但是这样正好 弥漫着 这种氛围呀
[00:21.060]
[00:21.195]告诉我 有什么在等着
[00:24.396]眼睛朦胧 还在睡着
[00:27.849]但是 却还摇着尾巴
[00:31.244]好奇心 摇摇晃晃 似乎觉醒了
[00:34.690]
[00:34.742]好想好想变成随心所欲的小猫
[00:37.666]这样的下午便是 随心所欲的周日
[00:41.623]要出去？ 还是想在这里？
[00:44.544]怎么都可以 摇曳的晴天
[00:48.371]撩拨着耳朵的 轻缓音乐
[00:51.806]送向鼻尖的 甜甜糕点
[00:55.260]好想好想变成随心所欲的小猫
[00:58.224]这样的下午便是 随心所欲的周日
[01:01.939]
[01:04.326]笔记本上的计划也 全新而自由
[01:11.112]做什么都好 不做也好 随性就好了
[01:17.505]
[01:17.667]一个人 来打打游戏？
[01:20.969]把没看完的漫画 都看完？
[01:24.414]还是说 做点别的？
[01:27.809]这么想着却 只想荡一荡秋千
[01:31.263]
[01:31.377]好想一直当个无所事事的小猫
[01:34.258]这样的下午便是 随心所欲的周日
[01:38.114]说不定想见见谁
[01:41.116]还是算啦 摇曳的晴天
[01:44.952]打开的窗户 摇曳的窗帘
[01:48.370]轻飘飘 沙沙作响 温和的风
[01:51.786]好想一直当个无所事事的小猫
[01:54.743]这样的下午便是 随心所欲的周日
[01:57.991]
[02:12.867]Hah 哈欠和想象 Hah 你看就像二重奏
[02:19.604]吵吵闹闹 在我内心
[02:26.510]Hah 各种各样的妄想 Hah 你看萦绕着呢
[02:33.329]该怎么办呢 难办呀
[02:39.087]
[02:39.877]好想好想变成随心所欲的小猫
[02:42.740]这样的下午便是 随心所欲的周日
[02:46.631]要出去？ 还是想在这里？
[02:49.629]怎么都可以 摇曳的晴天
[02:53.498]撩拨着耳朵的 轻缓音乐
[02:56.939]送向鼻尖的 甜甜糕点
[03:00.357]好想好想变成随心所欲的小猫
[03:03.345]这样的下午便是 随心所欲的周日
📝 纯歌词版本
どこかけだるい 浮かんだ雲みたい
だけどちょうどいい そんな空気 流れているの
教えて 何が待っている
瞳はぼんやり まだ寝てる
それでも 尻尾は揺らめいて
好奇心 ゆらゆら 目覚めたみたい
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
出かける？ それともここにいたい？
どっちでもいい Swingy Sunny Day
耳くすぐる ゆるいミュージック
鼻先へと 甘いスイーツ
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
手帳の予定も まっさら自由で
なにをしてもいい しなくてもいい 気ままでいいの
ひとりで ゲームをしてみちゃう？
読みかけ漫画を 読み倒す？
それとも 別のことしちゃう？
考えてブランコ ただ漕いでたい
ぶらぶら子猫のままでいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
誰かに会いたいかもしれない
やっぱいいや Swingy Sunny Day
開いた窓 揺れるカーテン
ふんわり そよぐ ぬるい風
ぶらぶら子猫のままでいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
Hah あくびと想像が Hah ほらデュエットのよう
騒々しく 私のなか
Hah いろんな妄想が Hah ほら巡ってくの
どうしょうかな 困るな
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
出かける？ それともここにいたい？
どっちでもいい Swingy Sunny Day
耳くすぐる ゆるいミュージック
鼻先へと 甘いスイーツ
気まぐれ子猫になりたいたい
こんな午後は Whimsy Sunday
🎵 LRC歌词版本
[00:07.606]どこかけだるい 浮かんだ雲みたい
[00:14.490]だけどちょうどいい そんな空気 流れているの
[00:21.060]
[00:21.195]教えて 何が待っている
[00:24.396]瞳はぼんやり まだ寝てる
[00:27.849]それでも 尻尾は揺らめいて
[00:31.244]好奇心 ゆらゆら 目覚めたみたい
[00:34.690]
[00:34.742]気まぐれ子猫になりたいたい
[00:37.666]こんな午後は Whimsy Sunday
[00:41.623]出かける？ それともここにいたい？
[00:44.544]どっちでもいい Swingy Sunny Day
[00:48.371]耳くすぐる ゆるいミュージック
[00:51.806]鼻先へと 甘いスイーツ
[00:55.260]気まぐれ子猫になりたいたい
[00:58.224]こんな午後は Whimsy Sunday
[01:01.939]
[01:04.326]手帳の予定も まっさら自由で
[01:11.112]なにをしてもいい しなくてもいい 気ままでいいの
[01:17.505]
[01:17.667]ひとりで ゲームをしてみちゃう？
[01:20.969]読みかけ漫画を 読み倒す？
[01:24.414]それとも 別のことしちゃう？
[01:27.809]考えてブランコ ただ漕いでたい
[01:31.263]
[01:31.377]ぶらぶら子猫のままでいたい
[01:34.258]こんな午後は Whimsy Sunday
[01:38.114]誰かに会いたいかもしれない
[01:41.116]やっぱいいや Swingy Sunny Day
[01:44.952]開いた窓 揺れるカーテン
[01:48.370]ふんわり そよぐ ぬるい風
[01:51.786]ぶらぶら子猫のままでいたい
[01:54.743]こんな午後は Whimsy Sunday
[01:57.991]
[02:12.867]Hah あくびと想像が Hah ほらデュエットのよう
[02:19.604]騒々しく 私のなか
[02:26.510]Hah いろんな妄想が Hah ほら巡ってくの
[02:33.329]どうしょうかな 困るな
[02:39.087]
[02:39.877]気まぐれ子猫になりたいたい
[02:42.740]こんな午後は Whimsy Sunday
[02:46.631]出かける？ それともここにいたい？
[02:49.629]どっちでもいい Swingy Sunny Day
[02:53.498]耳くすぐる ゆるいミュージック
[02:56.939]鼻先へと 甘いスイーツ
[03:00.357]気まぐれ子猫になりたいたい
[03:03.345]こんな午後は Whimsy Sunday
🌍 纯翻译歌词
总觉得有点发倦 就像那漂浮的云朵
但是这样正好 弥漫着 这种氛围呀
告诉我 有什么在等着
眼睛朦胧 还在睡着
但是 却还摇着尾巴
好奇心 摇摇晃晃 似乎觉醒了
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
要出去？ 还是想在这里？
怎么都可以 摇曳的晴天
撩拨着耳朵的 轻缓音乐
送向鼻尖的 甜甜糕点
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
笔记本上的计划也 全新而自由
做什么都好 不做也好 随性就好了
一个人 来打打游戏？
把没看完的漫画 都看完？
还是说 做点别的？
这么想着却 只想荡一荡秋千
好想一直当个无所事事的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
说不定想见见谁
还是算啦 摇曳的晴天
打开的窗户 摇曳的窗帘
轻飘飘 沙沙作响 温和的风
好想一直当个无所事事的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
Hah 哈欠和想象 Hah 你看就像二重奏
吵吵闹闹 在我内心
Hah 各种各样的妄想 Hah 你看萦绕着呢
该怎么办呢 难办呀
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
要出去？ 还是想在这里？
怎么都可以 摇曳的晴天
撩拨着耳朵的 轻缓音乐
送向鼻尖的 甜甜糕点
好想好想变成随心所欲的小猫
这样的下午便是 随心所欲的周日
🔤 LRC翻译歌词
[by:-最終演目-]
[00:07.606]总觉得有点发倦 就像那漂浮的云朵
[00:14.490]但是这样正好 弥漫着 这种氛围呀
[00:21.060]
[00:21.195]告诉我 有什么在等着
[00:24.396]眼睛朦胧 还在睡着
[00:27.849]但是 却还摇着尾巴
[00:31.244]好奇心 摇摇晃晃 似乎觉醒了
[00:34.690]
[00:34.742]好想好想变成随心所欲的小猫
[00:37.666]这样的下午便是 随心所欲的周日
[00:41.623]要出去？ 还是想在这里？
[00:44.544]怎么都可以 摇曳的晴天
[00:48.371]撩拨着耳朵的 轻缓音乐
[00:51.806]送向鼻尖的 甜甜糕点
[00:55.260]好想好想变成随心所欲的小猫
[00:58.224]这样的下午便是 随心所欲的周日
[01:01.939]
[01:04.326]笔记本上的计划也 全新而自由
[01:11.112]做什么都好 不做也好 随性就好了
[01:17.505]
[01:17.667]一个人 来打打游戏？
[01:20.969]把没看完的漫画 都看完？
[01:24.414]还是说 做点别的？
[01:27.809]这么想着却 只想荡一荡秋千
[01:31.263]
[01:31.377]好想一直当个无所事事的小猫
[01:34.258]这样的下午便是 随心所欲的周日
[01:38.114]说不定想见见谁
[01:41.116]还是算啦 摇曳的晴天
[01:44.952]打开的窗户 摇曳的窗帘
[01:48.370]轻飘飘 沙沙作响 温和的风
[01:51.786]好想一直当个无所事事的小猫
[01:54.743]这样的下午便是 随心所欲的周日
[01:57.991]
[02:12.867]Hah 哈欠和想象 Hah 你看就像二重奏
[02:19.604]吵吵闹闹 在我内心
[02:26.510]Hah 各种各样的妄想 Hah 你看萦绕着呢
[02:33.329]该怎么办呢 难办呀
[02:39.087]
[02:39.877]好想好想变成随心所欲的小猫
[02:42.740]这样的下午便是 随心所欲的周日
[02:46.631]要出去？ 还是想在这里？
[02:49.629]怎么都可以 摇曳的晴天
[02:53.498]撩拨着耳朵的 轻缓音乐
[02:56.939]送向鼻尖的 甜甜糕点
[03:00.357]好想好想变成随心所欲的小猫
[03:03.345]这样的下午便是 随心所欲的周日