青い鳥

もしも秘密があるのなら
声にださずに隠しておこう
誰かを惑わすあの日のことさえ
いまはもう忘れて

あなたを知ったそのときには
かすかに触れそうになったの
目を閉じ両手で抱える
大きな愛ならば見せずに

深く息をするたび震える
淡い影が重なるそのときまで　まだ

願いが一つ叶うとしても
なにも知らな...

雪がつもる　静かな街に
かげも淋し　窓の灯
白い夢は　まださめやらぬ
涙ぐむは　雪の夜

ああ　思いで嬉し　クリスマス
ああ　はなやかな宴も
踊りも　歌ごえも　いつか　消えて

雪の道を　二人で歩む
甘く影は　よりそう
雪のしづく　それとも涙
君のほほに　ひかるよ

ああ　思い出悲し　クリスマス
あ...

数え切れないほど
たくさんの雨が降った年に

水溜まりに映して知った
青空の「青」の色

ここから見る丘
そよ風薫る季節
あなたと並んでなんども訪れた

忘れないためにしまっておいたことを
思いださないうちに 待ちくたびれて消えた

変わらない太陽いつからかすれ違い
沈むことはわかっていた
ひなたぼ...

明日のことなど　まだ何もわからないから
もう一つ先の駅まで一緒に行こう
喫茶店で饮んだ　あの珈琲どこのだろうね
他愛もないことただ話してたいの
いつもなら会えないとき　一人で眺めてたこの景色
今はこうして二人で見られることが　何より愛しい
誰よりもいつも遅くまで起きてるくせに
気づけばあなたは肩にも...

群青(ぐんじょう)をまとう  山並(やまな)みを越(こ)えて『与蓝天白云共一色　飞跃连绵的山脉』
低(ひく)くうねるプロペラ  谷間(たにま)にこだまする『微微起伏的引擎声　在山谷久久盘旋』

たなびく旗(はた)には　一(ひと)つの槍(やり)『云雾缭绕的旗帜上　绘的是一杆长枪』
幾千(いくせん)の時...

幾重にも重なる轍の道の行方には

鉄格子の窓に見つけた金色の庭

日が昇るのも沈むのも

目をくれないで

飛び立って行けるあなたは

天を舞う鷹のよう
どうかその戦いをやめないで
怖くても
夢の中のことでもここになくても

隣にある季節にさえ

逢えないように

旅立って行けるあなたは

裸の王様...


细い小道を驱け拔けていく　色褪せたバスに乘って
あなたの住むあの街へと　谁よりも急いでいるの
幼い顷にくれた手纸　まだ觉えててくれてるかしら?
あれからずっと逢うこともなく　はなればなれ暮らすけど
今时计をさかのぼる　あの日まで
川沿いに咲く绿の木の实　桥の下で水浴びして
拾い集め形づけた　二人...

湯川潮音 - 木の葉のように



夜明けがくるまえに
飲み干すワイングラス
きのうまでのことは
ぶどう色に溶けていく

窓ぎわの花びん
はじめてみたのに
もっと前からも
知ってる気がした

通り雨はあまりにも冷たすぎるから
あなたのこと　曇り空の下から
迎えに行きたい
木の葉のように

街角に灯っ...

堤防の先で一人
少年は笛を吹いていた
人はなにも聞こえずに
通り過ぎていくだけ
覚えたてのその旋律を
街も丘も海岸通りも
耳をすまし聞きいるように
ただじっとしていた
悲しいほど晴れた日
大きすぎる手の少年は
みたくないものと
たしかにみえるものとをみた
駆け巡る走馬灯
岩にうちつける飛沫
少年は夢...