📝
纯歌词版本
なぜだろう….
空を見上げるたび
自分が少しずつ
消えてゆきそうな気がするよ
僕らが
探してた未来に
近づけたんだろうか？
忘れた振りしてるだけかい？
観覧车の光が
刻む时は早くて
大事なものをいつも
見逃してしまうのさ
１０年前なら違っていた
恐れるものは何もなくて
そんな気持ちには もうなれないけれど
１０年経ってもこのままなら
うずくまるより歩き出そう
まだやれることが
ひとつくらいあると信じて
あの時
夢をつかむために
君と别れた場所
去年の夏 ビルが建った
埃だらけのギター
取り出して奏でたら
心で眠ってた
希望が震え出すよ
１０年前には戻れないさ
君のことにも帰れないさ
でもあの涙に報いたいから
１０年先には輝くように
たとえ光がか弱くても
生きてゆくことに
もっと誇りを持てるように....
１０年前なら違っていた
恐れるものは何もなくて
そんな気持ちには もうなれないけれど
１０年経ってもこのままなら
うずくまるより歩き出そう
まだやれることが
ひとつくらいあると信じて
🎵
LRC歌词版本
[00:22.69]なぜだろう….
[00:25.87]空を見上げるたび
[00:32.14]自分が少しずつ
[00:35.52]消えてゆきそうな気がするよ
[00:42.04]
[00:43.00]僕らが
[00:46.78]探してた未来に
[00:52.46]近づけたんだろうか？
[00:56.85]忘れた振りしてるだけかい？
[01:01.86]
[01:02.06]観覧车の光が
[01:07.02]刻む时は早くて
[01:11.51]大事なものをいつも
[01:16.22]見逃してしまうのさ
[01:20.61]
[01:20.98]１０年前なら違っていた
[01:25.97]恐れるものは何もなくて
[01:30.57]そんな気持ちには もうなれないけれど
[01:40.03]１０年経ってもこのままなら
[01:45.22]うずくまるより歩き出そう
[01:49.47]まだやれることが
[01:54.78]ひとつくらいあると信じて
[02:01.99]
[02:08.90]あの時
[02:11.90]夢をつかむために
[02:18.24]君と别れた場所
[02:22.88]去年の夏 ビルが建った
[02:27.89]
[02:28.00]埃だらけのギター
[02:32.91]取り出して奏でたら
[02:37.46]心で眠ってた
[02:42.00]希望が震え出すよ
[02:47.06]
[02:47.11]１０年前には戻れないさ
[02:52.08]君のことにも帰れないさ
[02:56.42]でもあの涙に報いたいから
[03:05.99]１０年先には輝くように
[03:10.78]たとえ光がか弱くても
[03:15.59]生きてゆくことに
[03:20.43]もっと誇りを持てるように....
[03:28.86]
[03:44.45]１０年前なら違っていた
[03:49.31]恐れるものは何もなくて
[03:54.11]そんな気持ちには もうなれないけれど
[04:03.53]１０年経ってもこのままなら
[04:08.59]うずくまるより歩き出そう
[04:12.85]まだやれることが
[04:19.18]ひとつくらいあると信じて
🌍
纯翻译歌词
这是为何呢...
每当抬头仰望起天空
内心有所察觉
自己在逐渐变得渺茫
我们彼此二人
不是在一路寻觅的未来中
已携手并肩了吗
但为何又要装作云淡风轻呢
观览车的灯光
铭刻着时光匆匆
我们所珍视的事物
总会擦肩而过
若在十年前 风景会是另一番吧
一往无前 无所畏惧
只是那时的心情 也已时过境迁
即便走过十年光阴 也要坚持的话
与其按兵不动 不如大步向前吧
我一直相信着
我们还有能够做到的事情呢
那时候
为了抓住梦想
那曾与你分别的地方
在去年夏天 建起了新的大楼
捧出沾满尘埃的吉他
稍稍弹奏起来
内心深处沉眠的希望
会醒来的哟
十年前的过往 早难以回首
而你 也已经物是人非
但 若是想要回应那场热泪
那便照亮十年后的光阴吧
即便是微微光芒
也会一路依存
更加地自信吧
若在十年前 风景便是另一番吧
一往无前 无所畏惧
只是那时的心情 也已时过境迁
即便走过十年光阴 也要坚持的话
与其按兵不动 不如大步向前吧
我一直相信着
我们还有能够做到的事情呢
🔤
LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:22.69]这是为何呢...
[00:25.87]每当抬头仰望起天空
[00:32.14]内心有所察觉
[00:35.52]自己在逐渐变得渺茫
[00:43.00]我们彼此二人
[00:46.78]不是在一路寻觅的未来中
[00:52.46]已携手并肩了吗
[00:56.85]但为何又要装作云淡风轻呢
[01:02.06]观览车的灯光
[01:07.02]铭刻着时光匆匆
[01:11.51]我们所珍视的事物
[01:16.22]总会擦肩而过
[01:20.98]若在十年前 风景会是另一番吧
[01:25.97]一往无前 无所畏惧
[01:30.57]只是那时的心情 也已时过境迁
[01:40.03]即便走过十年光阴 也要坚持的话
[01:45.22]与其按兵不动 不如大步向前吧
[01:49.47]我一直相信着
[01:54.78]我们还有能够做到的事情呢
[02:08.90]那时候
[02:11.90]为了抓住梦想
[02:18.24]那曾与你分别的地方
[02:22.88]在去年夏天 建起了新的大楼
[02:28.00]捧出沾满尘埃的吉他
[02:32.91]稍稍弹奏起来
[02:37.46]内心深处沉眠的希望
[02:42.00]会醒来的哟
[02:47.11]十年前的过往 早难以回首
[02:52.08]而你 也已经物是人非
[02:56.42]但 若是想要回应那场热泪
[03:05.99]那便照亮十年后的光阴吧
[03:10.78]即便是微微光芒
[03:15.59]也会一路依存
[03:20.43]更加地自信吧
[03:44.45]若在十年前 风景便是另一番吧
[03:49.31]一往无前 无所畏惧
[03:54.11]只是那时的心情 也已时过境迁
[04:03.53]即便走过十年光阴 也要坚持的话
[04:08.59]与其按兵不动 不如大步向前吧
[04:12.85]我一直相信着
[04:19.18]我们还有能够做到的事情呢
📝
纯歌词版本
なぜだろう….
空を見上げるたび
自分が少しずつ
消えてゆきそうな気がするよ
僕らが
探してた未来に
近づけたんだろうか？
忘れた振りしてるだけかい？
観覧车の光が
刻む时は早くて
大事なものをいつも
見逃してしまうのさ
１０年前なら違っていた
恐れるものは何もなくて
そんな気持ちには もうなれないけれど
１０年経ってもこのままなら
うずくまるより歩き出そう
まだやれることが
ひとつくらいあると信じて
あの時
夢をつかむために
君と别れた場所
去年の夏 ビルが建った
埃だらけのギター
取り出して奏でたら
心で眠ってた
希望が震え出すよ
１０年前には戻れないさ
君のことにも帰れないさ
でもあの涙に報いたいから
１０年先には輝くように
たとえ光がか弱くても
生きてゆくことに
もっと誇りを持てるように....
１０年前なら違っていた
恐れるものは何もなくて
そんな気持ちには もうなれないけれど
１０年経ってもこのままなら
うずくまるより歩き出そう
まだやれることが
ひとつくらいあると信じて
🎵
LRC歌词版本
[00:22.69]なぜだろう….
[00:25.87]空を見上げるたび
[00:32.14]自分が少しずつ
[00:35.52]消えてゆきそうな気がするよ
[00:42.04]
[00:43.00]僕らが
[00:46.78]探してた未来に
[00:52.46]近づけたんだろうか？
[00:56.85]忘れた振りしてるだけかい？
[01:01.86]
[01:02.06]観覧车の光が
[01:07.02]刻む时は早くて
[01:11.51]大事なものをいつも
[01:16.22]見逃してしまうのさ
[01:20.61]
[01:20.98]１０年前なら違っていた
[01:25.97]恐れるものは何もなくて
[01:30.57]そんな気持ちには もうなれないけれど
[01:40.03]１０年経ってもこのままなら
[01:45.22]うずくまるより歩き出そう
[01:49.47]まだやれることが
[01:54.78]ひとつくらいあると信じて
[02:01.99]
[02:08.90]あの時
[02:11.90]夢をつかむために
[02:18.24]君と别れた場所
[02:22.88]去年の夏 ビルが建った
[02:27.89]
[02:28.00]埃だらけのギター
[02:32.91]取り出して奏でたら
[02:37.46]心で眠ってた
[02:42.00]希望が震え出すよ
[02:47.06]
[02:47.11]１０年前には戻れないさ
[02:52.08]君のことにも帰れないさ
[02:56.42]でもあの涙に報いたいから
[03:05.99]１０年先には輝くように
[03:10.78]たとえ光がか弱くても
[03:15.59]生きてゆくことに
[03:20.43]もっと誇りを持てるように....
[03:28.86]
[03:44.45]１０年前なら違っていた
[03:49.31]恐れるものは何もなくて
[03:54.11]そんな気持ちには もうなれないけれど
[04:03.53]１０年経ってもこのままなら
[04:08.59]うずくまるより歩き出そう
[04:12.85]まだやれることが
[04:19.18]ひとつくらいあると信じて
🌍
纯翻译歌词
这是为何呢...
每当抬头仰望起天空
内心有所察觉
自己在逐渐变得渺茫
我们彼此二人
不是在一路寻觅的未来中
已携手并肩了吗
但为何又要装作云淡风轻呢
观览车的灯光
铭刻着时光匆匆
我们所珍视的事物
总会擦肩而过
若在十年前 风景会是另一番吧
一往无前 无所畏惧
只是那时的心情 也已时过境迁
即便走过十年光阴 也要坚持的话
与其按兵不动 不如大步向前吧
我一直相信着
我们还有能够做到的事情呢
那时候
为了抓住梦想
那曾与你分别的地方
在去年夏天 建起了新的大楼
捧出沾满尘埃的吉他
稍稍弹奏起来
内心深处沉眠的希望
会醒来的哟
十年前的过往 早难以回首
而你 也已经物是人非
但 若是想要回应那场热泪
那便照亮十年后的光阴吧
即便是微微光芒
也会一路依存
更加地自信吧
若在十年前 风景便是另一番吧
一往无前 无所畏惧
只是那时的心情 也已时过境迁
即便走过十年光阴 也要坚持的话
与其按兵不动 不如大步向前吧
我一直相信着
我们还有能够做到的事情呢
🔤
LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:22.69]这是为何呢...
[00:25.87]每当抬头仰望起天空
[00:32.14]内心有所察觉
[00:35.52]自己在逐渐变得渺茫
[00:43.00]我们彼此二人
[00:46.78]不是在一路寻觅的未来中
[00:52.46]已携手并肩了吗
[00:56.85]但为何又要装作云淡风轻呢
[01:02.06]观览车的灯光
[01:07.02]铭刻着时光匆匆
[01:11.51]我们所珍视的事物
[01:16.22]总会擦肩而过
[01:20.98]若在十年前 风景会是另一番吧
[01:25.97]一往无前 无所畏惧
[01:30.57]只是那时的心情 也已时过境迁
[01:40.03]即便走过十年光阴 也要坚持的话
[01:45.22]与其按兵不动 不如大步向前吧
[01:49.47]我一直相信着
[01:54.78]我们还有能够做到的事情呢
[02:08.90]那时候
[02:11.90]为了抓住梦想
[02:18.24]那曾与你分别的地方
[02:22.88]在去年夏天 建起了新的大楼
[02:28.00]捧出沾满尘埃的吉他
[02:32.91]稍稍弹奏起来
[02:37.46]内心深处沉眠的希望
[02:42.00]会醒来的哟
[02:47.11]十年前的过往 早难以回首
[02:52.08]而你 也已经物是人非
[02:56.42]但 若是想要回应那场热泪
[03:05.99]那便照亮十年后的光阴吧
[03:10.78]即便是微微光芒
[03:15.59]也会一路依存
[03:20.43]更加地自信吧
[03:44.45]若在十年前 风景便是另一番吧
[03:49.31]一往无前 无所畏惧
[03:54.11]只是那时的心情 也已时过境迁
[04:03.53]即便走过十年光阴 也要坚持的话
[04:08.59]与其按兵不动 不如大步向前吧
[04:12.85]我一直相信着
[04:19.18]我们还有能够做到的事情呢