📝
纯歌词版本
「Bloody Mary Girl」
作词 : とまそん
作曲 : タカハシヒロヤス
翻唱: 长泽陵川&榴莲火
后期/缩混: 长泽陵川
夢見てるような ザ ワンオフパーティ【如梦般的一次聚会】
フライヤー にはアンニュイガール【宣传单上 倦怠的女孩】
スロウ AND タイトな グルーヴに沿って【顺着缓慢紧凑的groove】
緩やかなフィルターワーク【舒缓的过滤工作】
フロアの隅で つまんないオーラ【楼层的角落 无聊的气息】
気にかかるロンリーガール【惹人牵挂的孤独女孩】
淡いジューシーカラー【淡淡的柑橘色】
赤いリップ AND チーク【赤唇 与 粉颊】
プラスティックカップ 見ていた【塑料杯 观察着】
物憂げなステップ by ステップ【无精打采地 一步一步】
つかみどこのないタイプ【捉摸不透的类型】
盛り上げてバックトゥバック【气氛高涨 背靠着背】
oh ブラッディーメアリーガール 【oh bloody mary girl 】
そうさ【是啊】
意外に冷めてるクラウドのようなサイン【意外地冷却的如云状信号】
oh ハッピーフライデーナイト どうか【oh happy friday night 如何】
2人のピークアワーズ オーガナイズして【两个人的高峰时间 就这样】
このまま【安排下】
甘い期待誘う 婀娜っぽいストーリー【诱发甜蜜期待 婀娜情节】
砂の上の妄想論【砂石之上的妄想论】
ハスキーベビーボイス 淡いワンダーランド【沙哑婴儿 淡渺仙境】
二人 チルアウトして【二人 悠然自得】
心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
つかの間のオールナイトロング【是、瞬间的彻夜】
心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
危うげなオールナイトロング【对、危险的all night long】夢見てるような ザ ワンオフパーティ
🎵
LRC歌词版本
[0:02.545]「Bloody Mary Girl」
[0:04.545]作词 : とまそん
[0:08.545]作曲 : タカハシヒロヤス
[0:10.545]翻唱: 长泽陵川&榴莲火
[0:12.545]后期/缩混: 长泽陵川
[0:20.545]夢見てるような ザ ワンオフパーティ【如梦般的一次聚会】
[0:26.950]フライヤー にはアンニュイガール【宣传单上 倦怠的女孩】
[0:30.656]スロウ AND タイトな グルーヴに沿って【顺着缓慢紧凑的groove】
[0:36.357]緩やかなフィルターワーク【舒缓的过滤工作】
[0:58.986]フロアの隅で つまんないオーラ【楼层的角落 无聊的气息】
[1:05.009]気にかかるロンリーガール【惹人牵挂的孤独女孩】
[1:08.846]淡いジューシーカラー【淡淡的柑橘色】
[1:11.032]赤いリップ AND チーク【赤唇 与 粉颊】
[1:14.372]プラスティックカップ 見ていた【塑料杯 观察着】
[1:24.003]物憂げなステップ by ステップ【无精打采地 一步一步】
[1:33.451]つかみどこのないタイプ【捉摸不透的类型】
[1:40.589]盛り上げてバックトゥバック【气氛高涨 背靠着背】
[1:43.903]oh ブラッディーメアリーガール 【oh bloody mary girl 】
[1:47.282]そうさ【是啊】
[1:49.627]意外に冷めてるクラウドのようなサイン【意外地冷却的如云状信号】
[1:53.415]oh ハッピーフライデーナイト どうか【oh happy friday night 如何】
[1:59.079]2人のピークアワーズ オーガナイズして【两个人的高峰时间 就这样】
[2:03.166]このまま【安排下】
[2:43.469]甘い期待誘う 婀娜っぽいストーリー【诱发甜蜜期待 婀娜情节】
[2:49.454]砂の上の妄想論【砂石之上的妄想论】
[2:53.290]ハスキーベビーボイス 淡いワンダーランド【沙哑婴儿 淡渺仙境】
[2:59.247]二人 チルアウトして【二人 悠然自得】
[3:02.897]心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
[3:08.681]つかの間のオールナイトロング【是、瞬间的彻夜】
[3:12.204]心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
[3:17.955]危うげなオールナイトロング【对、危险的all night long】[00:00.300]夢見てるような ザ ワンオフパーティ
🌍
纯翻译歌词
如梦般的一次聚会
宣传单上 倦怠的女孩
顺着缓慢紧凑的groove
舒缓的过滤工作
楼层的角落 无聊的气息
惹人牵挂的孤独女孩
淡淡的柑橘色
赤唇 与 粉颊
塑料杯 观察着
无精打采地 一步一步
捉摸不透的类型
气氛高涨 背靠着背
oh bloody mary girl 是啊
意外地冷却的如云状信号
oh happy friday night 如何
两个人的高峰时间 就这样
安排下
诱发甜蜜期待 婀娜情节
砂石之上的妄想论
沙哑婴儿 淡渺仙境
二人 悠然自得
目交心通 静默无声
是、瞬间的彻夜
心心相印 无需言语
对、危险的all night long
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.300]如梦般的一次聚会
[00:25.88]宣传单上 倦怠的女孩
[00:30.30]顺着缓慢紧凑的groove
[00:34.97]舒缓的过滤工作
[00:57.57]楼层的角落 无聊的气息
[01:03.08]惹人牵挂的孤独女孩
[01:07.89]淡淡的柑橘色
[01:10.03]赤唇 与 粉颊
[01:13.06]塑料杯 观察着
[01:21.13]无精打采地 一步一步
[01:32.36]捉摸不透的类型
[01:36.54]气氛高涨 背靠着背
[01:43.34]oh bloody mary girl 是啊
[01:48.48]意外地冷却的如云状信号
[01:52.92]oh happy friday night 如何
[01:58.23]两个人的高峰时间 就这样
[02:02.40]安排下
[02:42.22]诱发甜蜜期待 婀娜情节
[02:48.28]砂石之上的妄想论
[02:53.00]沙哑婴儿 淡渺仙境
[02:57.44]二人 悠然自得
[03:02.15]目交心通 静默无声
[03:06.04]是、瞬间的彻夜
[03:11.52]心心相印 无需言语
[03:15.29]对、危险的all night long
📝
纯歌词版本
「Bloody Mary Girl」
作词 : とまそん
作曲 : タカハシヒロヤス
翻唱: 长泽陵川&榴莲火
后期/缩混: 长泽陵川
夢見てるような ザ ワンオフパーティ【如梦般的一次聚会】
フライヤー にはアンニュイガール【宣传单上 倦怠的女孩】
スロウ AND タイトな グルーヴに沿って【顺着缓慢紧凑的groove】
緩やかなフィルターワーク【舒缓的过滤工作】
フロアの隅で つまんないオーラ【楼层的角落 无聊的气息】
気にかかるロンリーガール【惹人牵挂的孤独女孩】
淡いジューシーカラー【淡淡的柑橘色】
赤いリップ AND チーク【赤唇 与 粉颊】
プラスティックカップ 見ていた【塑料杯 观察着】
物憂げなステップ by ステップ【无精打采地 一步一步】
つかみどこのないタイプ【捉摸不透的类型】
盛り上げてバックトゥバック【气氛高涨 背靠着背】
oh ブラッディーメアリーガール 【oh bloody mary girl 】
そうさ【是啊】
意外に冷めてるクラウドのようなサイン【意外地冷却的如云状信号】
oh ハッピーフライデーナイト どうか【oh happy friday night 如何】
2人のピークアワーズ オーガナイズして【两个人的高峰时间 就这样】
このまま【安排下】
甘い期待誘う 婀娜っぽいストーリー【诱发甜蜜期待 婀娜情节】
砂の上の妄想論【砂石之上的妄想论】
ハスキーベビーボイス 淡いワンダーランド【沙哑婴儿 淡渺仙境】
二人 チルアウトして【二人 悠然自得】
心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
つかの間のオールナイトロング【是、瞬间的彻夜】
心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
危うげなオールナイトロング【对、危险的all night long】夢見てるような ザ ワンオフパーティ
🎵
LRC歌词版本
[0:02.545]「Bloody Mary Girl」
[0:04.545]作词 : とまそん
[0:08.545]作曲 : タカハシヒロヤス
[0:10.545]翻唱: 长泽陵川&榴莲火
[0:12.545]后期/缩混: 长泽陵川
[0:20.545]夢見てるような ザ ワンオフパーティ【如梦般的一次聚会】
[0:26.950]フライヤー にはアンニュイガール【宣传单上 倦怠的女孩】
[0:30.656]スロウ AND タイトな グルーヴに沿って【顺着缓慢紧凑的groove】
[0:36.357]緩やかなフィルターワーク【舒缓的过滤工作】
[0:58.986]フロアの隅で つまんないオーラ【楼层的角落 无聊的气息】
[1:05.009]気にかかるロンリーガール【惹人牵挂的孤独女孩】
[1:08.846]淡いジューシーカラー【淡淡的柑橘色】
[1:11.032]赤いリップ AND チーク【赤唇 与 粉颊】
[1:14.372]プラスティックカップ 見ていた【塑料杯 观察着】
[1:24.003]物憂げなステップ by ステップ【无精打采地 一步一步】
[1:33.451]つかみどこのないタイプ【捉摸不透的类型】
[1:40.589]盛り上げてバックトゥバック【气氛高涨 背靠着背】
[1:43.903]oh ブラッディーメアリーガール 【oh bloody mary girl 】
[1:47.282]そうさ【是啊】
[1:49.627]意外に冷めてるクラウドのようなサイン【意外地冷却的如云状信号】
[1:53.415]oh ハッピーフライデーナイト どうか【oh happy friday night 如何】
[1:59.079]2人のピークアワーズ オーガナイズして【两个人的高峰时间 就这样】
[2:03.166]このまま【安排下】
[2:43.469]甘い期待誘う 婀娜っぽいストーリー【诱发甜蜜期待 婀娜情节】
[2:49.454]砂の上の妄想論【砂石之上的妄想论】
[2:53.290]ハスキーベビーボイス 淡いワンダーランド【沙哑婴儿 淡渺仙境】
[2:59.247]二人 チルアウトして【二人 悠然自得】
[3:02.897]心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
[3:08.681]つかの間のオールナイトロング【是、瞬间的彻夜】
[3:12.204]心かわそう 言葉無く そう【目交心通 静默无声】
[3:17.955]危うげなオールナイトロング【对、危险的all night long】[00:00.300]夢見てるような ザ ワンオフパーティ
🌍
纯翻译歌词
如梦般的一次聚会
宣传单上 倦怠的女孩
顺着缓慢紧凑的groove
舒缓的过滤工作
楼层的角落 无聊的气息
惹人牵挂的孤独女孩
淡淡的柑橘色
赤唇 与 粉颊
塑料杯 观察着
无精打采地 一步一步
捉摸不透的类型
气氛高涨 背靠着背
oh bloody mary girl 是啊
意外地冷却的如云状信号
oh happy friday night 如何
两个人的高峰时间 就这样
安排下
诱发甜蜜期待 婀娜情节
砂石之上的妄想论
沙哑婴儿 淡渺仙境
二人 悠然自得
目交心通 静默无声
是、瞬间的彻夜
心心相印 无需言语
对、危险的all night long
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.300]如梦般的一次聚会
[00:25.88]宣传单上 倦怠的女孩
[00:30.30]顺着缓慢紧凑的groove
[00:34.97]舒缓的过滤工作
[00:57.57]楼层的角落 无聊的气息
[01:03.08]惹人牵挂的孤独女孩
[01:07.89]淡淡的柑橘色
[01:10.03]赤唇 与 粉颊
[01:13.06]塑料杯 观察着
[01:21.13]无精打采地 一步一步
[01:32.36]捉摸不透的类型
[01:36.54]气氛高涨 背靠着背
[01:43.34]oh bloody mary girl 是啊
[01:48.48]意外地冷却的如云状信号
[01:52.92]oh happy friday night 如何
[01:58.23]两个人的高峰时间 就这样
[02:02.40]安排下
[02:42.22]诱发甜蜜期待 婀娜情节
[02:48.28]砂石之上的妄想论
[02:53.00]沙哑婴儿 淡渺仙境
[02:57.44]二人 悠然自得
[03:02.15]目交心通 静默无声
[03:06.04]是、瞬间的彻夜
[03:11.52]心心相印 无需言语
[03:15.29]对、危险的all night long