薬ノ願

译：神隐太郎DoloC8
【小説　夏と罰 (上)】
「この苦しみが  わかってたまるか」

その日は夏を嫌悪するには
十分すぎる空だった

汚れのない
青がどれほど
憎らしかったか

理解など求めても
「無駄であろう」

自分の存在は
この世界に
1ミリ足りとも
傷を残せず

生を受けたのも
神の気...

この苦しみが わかってたまるか
这样的痛苦 你怎么可能会明白啊

【小説　夏と罰 (上)】
■音楽：傘村トータ
■歌：猫村いろは ( & KAITO)
■絵：一朶琴 ( https://twitter.com/s_rain06 )
（译：神隐太郎DoloC8）

その日は、夏を嫌悪するには十分すぎる...

秘密のひとつふたつくらいあるよね
人だものね
そんなに強くはないからね
大人になれたならそのひとつずつを
知れると思っていた
馬鹿だな
例えばその全てが暴かれたなら
きっと
クラスメイトの半分くらいは逃げ出すだろう
事件の陰謀
完全犯罪
宇宙のダークマターも
すまし顔でそこにいる
世界が
秘密で作ら...

乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい　痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から
こんばんは、今平気かな？
特に言いたいこともないんだけど
もうあれやこれや浮かぶ”いいな”
君が居なくちゃどれでもないや
仮面同士でイチャついてら
寸寸　恋と表記せず
気持ち vs 退屈はP...

翻译提供：绀香
大体もう僕の事が　わかりきってしまうの/大概在你以为 对于有关我的一切都已了然于心了吧
こんなこんな長い線路の最果て/在这如此漫长延伸的 线路的尽头处
青空思い出して　電池の切れそうな藍じゃないけどさ/我回忆起了青蓝天空 可惜耗尽了的电池 并非是那种蓝
全然もう　泣いたりしないよ/我...

音乐：Kanaria
 绘图：白咲まぐる
 翻译：毫升君
 取用时请注明译者

 ちょいとここらで去れコウベイドウ  趁现在稍事离去的粳米道
 好きなあなたの好きはないや  喜欢的你的内心毫无波澜
 鳴いた私はまだ ずっと待って  哭泣的我依旧 一直在等待
 夢見心地はさぞユウレイドウ  如在梦中的...

DANCE!
蝎子：
自在のステップトゥステップだって
プログラムの範疇さ
YOU!
三疯：
呼吸を乱している?
なんて非効率的でしょう
ロボットダンス
LOCK!
知时一：
交わしてアイトゥアイ
すでに次元も超えた戦場だ
アイ
小窠：
思考を乱している
胸が高鳴っていく
インプット
壹贰叁、三疯、...

翻译：hama
酩酊　濁る街の中
ベイベー？　あなた誰ですか？
メーデー　朽ちる頭から
メーデー　間違いだらけだ
曖昧な　I mineだ　曖昧だ
ゆらりらりらりほー

メーデー　期限切れのまま
メーデー　埒もあかぬまま
メーデー　すれた頭から
メーデー　苦味飲みました
曖昧な　I mineだ　曖昧だ...

翻译：圆乎乎的糯米团子
ローリスクじゃ物足りなくなっちゃったし
有り余って笑っちゃうくらい
なんも無いなんて言ったってしょうがないし
お手上げでHi-Five

前ならえで後に続いたってつまんねえ
夢を語れ、追え！が
この街のStandard
ただ見てたいだけ　なんてのは嘘です
そろそろマイク頂戴
...

翻译：カリカリかき氷
あたし あたし つまらなくていいわ
腹立ち 苛立ち 俯瞰してる ねじれから
飽くなき 悪無き無垢を演じるような
それこそ それこそ勤めであるとするのなら

ねぇ溶かして今すぐここから連れ出してよね

さ さ さささ さあさあ
ユーモアなんて 必要ないの
そうだから 嗚呼 嗚呼
...

Mix：薬ノ願
もう救えない　スクラブばかりのブルペンじゃ
ちゃちな青春も　お涙も　それすらないもんな
相当に笑えない　コメディのワンシーンもままならない
冷めたチャウダーを　ただ混ぜ合わした　さもそんな人生さ
掛け違えたボタンの身なりを　いつのいつまで見ぬ振りしようか
そうかい　抗弁のしようもない...