故乡在他乡

草原的花,草原的水,草原的姑娘
啊卓玛
啊卓玛
草原上的姑娘卓玛拉
你有一个花的名字 美丽姑娘卓玛拉
你有一个花的笑容 美丽姑娘卓玛拉
你象一只自由的小鸟 歌唱在那草原上
你象春天飞舞的彩蝶 闪烁在那花丛中
啊卓玛
草原上的格桑花
你把歌声献给雪山 养育你的雪山
你把美丽献给草原 养育你的草原
啊卓...

女：
དྲིན་ཆེན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་ཞབས་བརྟན་ཤོག ཨེ།
དགེ་འདུན་སྦྱིན་བདག་ཆོས་བསོད་འཕེལ་བར་ཤོག
རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་་ཤོག ཡ།
བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ་རྒྱལ་ཁམས་འཆར་པར...

看窗外的世界
繁华喧闹的夜
孤独身影随风在空中摇摇坠跌
满天飞舞风雪
因为你的出现打破所有的一切
月儿阴晴圆缺
照着疲惫黑夜
人来人往拼命追逐未知的一切
穿梭从前的街
感觉如此强烈
你会和我回到那个记忆的年月
我的爱没了解
你在哪一个世界
如果当初没拒绝何苦不辞而别
我若坚定一些
不曾将你忽略
再多...

我走在滇藏路上
经过了香格里拉
想起了格桑梅朵
还有那放牧姑娘
我一路放声歌唱呀
遇见了巴拉格宗
想起了次真拉姆
还有那雪山草原
哦每一个清晨
哦每一个黄昏
是谁的心在飞
是谁的歌在飘
穿过夜的寂寞
荡漾在我心海
是想你的心在飞
是爱你的歌在飘
哦啊依耶
哦啊依耶
哦啊依耶
哦啊依耶
哦啊依耶
我走...

写您的名字
总是被泪水打湿
这二十年来
在我的世界里您从没有走远
时刻陪伴我前行的路
我善良的阿妈
您给了我一双清澈的眼睛
让我看到世界的色彩
在这个没有母亲的母亲节
我只能串起许多的嘛呢
抛向天国的祥云
不知今夜在梦里
是否能听到
您诵经的声音

——＝≡ ★ ≡＝——
月亮翻过巴拉格宗的山坡
让我想起你 次真拉姆
想起你月亮 月亮般的眼眸
荡漾我心中的那面湖泊
---Music---
风儿走遍巴拉格宗的角落
带我来找你 次真拉姆
我听见山谷里 山谷里的小河
唱着你心中的那首情歌
哦 次真拉姆
哦 巴拉的花朵
你的心是这个世上的 一方净土
哦...

དབྱངས། དམངས་གཞས་བསྒྱུར་བཟོ།
རི་སྡེ་ཕྲ་མོའི་ལུང་པར་བརྩེ་བའི་དྲོད་ཀྱི་འཚོ་བ་འདི།
ཕྱི་དང་ནང་གི་བར་ལ་གཏམ་གྱི་བདེན་པ་འཁྲུངས་པ་དེ།
ལས་ལ་རྒྱུ་འབྲས་ཚང་བའི་བྱམ...

——＝≡ ★ ≡＝——
雄伟的雪山脚下有一个村庄
那是我可爱的家乡 家乡
古老的土帐房酥油飘香
那是我生长的地方生长的地方
噢…嘛呢呗咪吽 嗡嘛呢呗咪吽
天上飘着五彩经幡五彩经幡
阿妈拉伴我度过了美好的时光 美好的时光
---Music---
美丽的草原上格桑花开放
丰盛的水草牛羊肥壮
那是我眷恋的...

ཨ་ཅེ་ལ་རོ།
ཨོ། ལྷ་ས་མ་ཆགས་ལྷ་ས་ལི།་ཆགས།
ཨོ་ལི། ཨ་ཅེ་ལ་རོ།
ལྷ་ས་མ་ཆགས་ལྷ་ས་ཆགས།
ལྷ་ས་རྒྱ་མཚོ་སྟེང་ལ་ཆགས་ལི།
ཨ་ཅེ་ལ་རོ།
ཨ་ཅེ་རྡོག་བྲོ་ཁྲ་མོ།
རྡོག་བྲོ་ལན...