📝 纯歌词版本
乾いていく夜風を撃つ話も 抱いてるから朝が遠いよ
甘い熱は立体になって シュークリームにしたのに
生焼けのまま混ざらず 縋っていた
根も葉もあることは 花瓶を砕くまでもなく知っていて
頭の外側で 花束の体を為すことばっかりだ
答えのないことも 無理に答えたがってしまうと
いつも 心の真ん中は言葉に預けた手数料になった
空いた穴は 生クリームで満たしても
甘いだけでは済ませてくれないな
ざらついた風が絡まって 指を掛け違えた
ありふれたことを届けるのが ありふれていない声だった
カーテンの袖を引っ張って 空を剥がせたら
ひと匙の夢に溺れたままで 朝が……来ないか
ざらついた風が絡まって 髪を切り損ねた
雨も降らない窓の外は ありふれた夜だった
忘れてしまうことだって 悲しまなきゃダメな気がして
花瓶の底に埋めた 記憶も未来だ
想いは幾分の手を取って そのまま通り過ぎて
ひと匙の夢は混ざらないまま
でも、捨てずに行かなくちゃ
「また明日」の付かない さよならの向こうで
知らないあなたが 不幸じゃありませんように
🎵 LRC歌词版本
[00:08:95]乾いていく夜風を撃つ話も 抱いてるから朝が遠いよ
[00:17:28]甘い熱は立体になって シュークリームにしたのに
[00:23:34]生焼けのまま混ざらず 縋っていた
[00:25:83]根も葉もあることは 花瓶を砕くまでもなく知っていて
[00:29:74]頭の外側で 花束の体を為すことばっかりだ
[00:34:30]答えのないことも 無理に答えたがってしまうと
[00:37:55]いつも 心の真ん中は言葉に預けた手数料になった
[00:42:31]空いた穴は 生クリームで満たしても
[00:46:39]甘いだけでは済ませてくれないな
[00:50:02]ざらついた風が絡まって 指を掛け違えた
[00:54:69]ありふれたことを届けるのが ありふれていない声だった
[00:59:07]カーテンの袖を引っ張って 空を剥がせたら
[01:03:09]ひと匙の夢に溺れたままで 朝が……来ないか
[01:15:09]ざらついた風が絡まって 髪を切り損ねた
[01:19:70]雨も降らない窓の外は ありふれた夜だった
[01:23:73]忘れてしまうことだって 悲しまなきゃダメな気がして
[01:28:63]花瓶の底に埋めた 記憶も未来だ
[01:32:37]想いは幾分の手を取って そのまま通り過ぎて
[01:36:38]ひと匙の夢は混ざらないまま
[01:38:72]でも、捨てずに行かなくちゃ
[01:40:80]「また明日」の付かない さよならの向こうで
[01:45:33]知らないあなたが 不幸じゃありませんように
🌍 纯翻译歌词
连击碎干燥夜风的故事 都紧抱怀中 所以黎明迟迟不来
甜蜜热度本已凝固成型 化作泡芙的形状
却仍是半生不熟 无法交融 一味纠缠
心知肚明那些有根有据的事 甚至无需打碎花瓶来确认
在头脑之外的世界 总忙着编织花束的形体
就连没有答案的事 也偏要勉强作答
于是每次 心灵中央都成了支付给言语的手续费
即便用鲜奶油填满 那些空洞
也不可能仅靠甜腻就蒙混过关
粗糙的风纠缠不休 系错了纽扣
用绝不平凡的声线 传递最平凡的告白
若能拽动窗帘衣袖 撕开天际
就能永远沉溺于一勺梦境 或许黎明...永不降临
粗糙的风纠缠不休 剪错了发梢
窗外无雨的风景 仍是千篇一律的夜
总觉得连即将遗忘的事物 也必须先悲伤一场
埋在花瓶底部的 也是未来的记忆
思念牵起几分温度 就这样擦肩而过
一勺梦境始终无法交融
但不得不继续前行 不能舍弃
在没有"明天见"的 告别彼岸
愿素未谋面的你 永远与不幸无缘
🔤 LRC翻译歌词
[by:躲在被子里晒太阳]
[00:08:95] 连击碎干燥夜风的故事 都紧抱怀中 所以黎明迟迟不来
[00:17:28] 甜蜜热度本已凝固成型 化作泡芙的形状
[00:23:34] 却仍是半生不熟 无法交融 一味纠缠
[00:25:83] 心知肚明那些有根有据的事 甚至无需打碎花瓶来确认
[00:29:74] 在头脑之外的世界 总忙着编织花束的形体
[00:34:30] 就连没有答案的事 也偏要勉强作答
[00:37:55] 于是每次 心灵中央都成了支付给言语的手续费
[00:42:31] 即便用鲜奶油填满 那些空洞
[00:46:39] 也不可能仅靠甜腻就蒙混过关
[00:50:02] 粗糙的风纠缠不休 系错了纽扣
[00:54:69] 用绝不平凡的声线 传递最平凡的告白
[00:59:07] 若能拽动窗帘衣袖 撕开天际
[01:03:09] 就能永远沉溺于一勺梦境 或许黎明...永不降临
[01:15:09] 粗糙的风纠缠不休 剪错了发梢
[01:19:70] 窗外无雨的风景 仍是千篇一律的夜
[01:23:73] 总觉得连即将遗忘的事物 也必须先悲伤一场
[01:28:63] 埋在花瓶底部的 也是未来的记忆
[01:32:37] 思念牵起几分温度 就这样擦肩而过
[01:36:38] 一勺梦境始终无法交融
[01:38:72] 但不得不继续前行 不能舍弃
[01:40:80] 在没有"明天见"的 告别彼岸
[01:45:33] 愿素未谋面的你 永远与不幸无缘
📝 纯歌词版本
乾いていく夜風を撃つ話も 抱いてるから朝が遠いよ
甘い熱は立体になって シュークリームにしたのに
生焼けのまま混ざらず 縋っていた
根も葉もあることは 花瓶を砕くまでもなく知っていて
頭の外側で 花束の体を為すことばっかりだ
答えのないことも 無理に答えたがってしまうと
いつも 心の真ん中は言葉に預けた手数料になった
空いた穴は 生クリームで満たしても
甘いだけでは済ませてくれないな
ざらついた風が絡まって 指を掛け違えた
ありふれたことを届けるのが ありふれていない声だった
カーテンの袖を引っ張って 空を剥がせたら
ひと匙の夢に溺れたままで 朝が……来ないか
ざらついた風が絡まって 髪を切り損ねた
雨も降らない窓の外は ありふれた夜だった
忘れてしまうことだって 悲しまなきゃダメな気がして
花瓶の底に埋めた 記憶も未来だ
想いは幾分の手を取って そのまま通り過ぎて
ひと匙の夢は混ざらないまま
でも、捨てずに行かなくちゃ
「また明日」の付かない さよならの向こうで
知らないあなたが 不幸じゃありませんように
🎵 LRC歌词版本
[00:08:95]乾いていく夜風を撃つ話も 抱いてるから朝が遠いよ
[00:17:28]甘い熱は立体になって シュークリームにしたのに
[00:23:34]生焼けのまま混ざらず 縋っていた
[00:25:83]根も葉もあることは 花瓶を砕くまでもなく知っていて
[00:29:74]頭の外側で 花束の体を為すことばっかりだ
[00:34:30]答えのないことも 無理に答えたがってしまうと
[00:37:55]いつも 心の真ん中は言葉に預けた手数料になった
[00:42:31]空いた穴は 生クリームで満たしても
[00:46:39]甘いだけでは済ませてくれないな
[00:50:02]ざらついた風が絡まって 指を掛け違えた
[00:54:69]ありふれたことを届けるのが ありふれていない声だった
[00:59:07]カーテンの袖を引っ張って 空を剥がせたら
[01:03:09]ひと匙の夢に溺れたままで 朝が……来ないか
[01:15:09]ざらついた風が絡まって 髪を切り損ねた
[01:19:70]雨も降らない窓の外は ありふれた夜だった
[01:23:73]忘れてしまうことだって 悲しまなきゃダメな気がして
[01:28:63]花瓶の底に埋めた 記憶も未来だ
[01:32:37]想いは幾分の手を取って そのまま通り過ぎて
[01:36:38]ひと匙の夢は混ざらないまま
[01:38:72]でも、捨てずに行かなくちゃ
[01:40:80]「また明日」の付かない さよならの向こうで
[01:45:33]知らないあなたが 不幸じゃありませんように
🌍 纯翻译歌词
连击碎干燥夜风的故事 都紧抱怀中 所以黎明迟迟不来
甜蜜热度本已凝固成型 化作泡芙的形状
却仍是半生不熟 无法交融 一味纠缠
心知肚明那些有根有据的事 甚至无需打碎花瓶来确认
在头脑之外的世界 总忙着编织花束的形体
就连没有答案的事 也偏要勉强作答
于是每次 心灵中央都成了支付给言语的手续费
即便用鲜奶油填满 那些空洞
也不可能仅靠甜腻就蒙混过关
粗糙的风纠缠不休 系错了纽扣
用绝不平凡的声线 传递最平凡的告白
若能拽动窗帘衣袖 撕开天际
就能永远沉溺于一勺梦境 或许黎明...永不降临
粗糙的风纠缠不休 剪错了发梢
窗外无雨的风景 仍是千篇一律的夜
总觉得连即将遗忘的事物 也必须先悲伤一场
埋在花瓶底部的 也是未来的记忆
思念牵起几分温度 就这样擦肩而过
一勺梦境始终无法交融
但不得不继续前行 不能舍弃
在没有"明天见"的 告别彼岸
愿素未谋面的你 永远与不幸无缘
🔤 LRC翻译歌词
[by:躲在被子里晒太阳]
[00:08:95] 连击碎干燥夜风的故事 都紧抱怀中 所以黎明迟迟不来
[00:17:28] 甜蜜热度本已凝固成型 化作泡芙的形状
[00:23:34] 却仍是半生不熟 无法交融 一味纠缠
[00:25:83] 心知肚明那些有根有据的事 甚至无需打碎花瓶来确认
[00:29:74] 在头脑之外的世界 总忙着编织花束的形体
[00:34:30] 就连没有答案的事 也偏要勉强作答
[00:37:55] 于是每次 心灵中央都成了支付给言语的手续费
[00:42:31] 即便用鲜奶油填满 那些空洞
[00:46:39] 也不可能仅靠甜腻就蒙混过关
[00:50:02] 粗糙的风纠缠不休 系错了纽扣
[00:54:69] 用绝不平凡的声线 传递最平凡的告白
[00:59:07] 若能拽动窗帘衣袖 撕开天际
[01:03:09] 就能永远沉溺于一勺梦境 或许黎明...永不降临
[01:15:09] 粗糙的风纠缠不休 剪错了发梢
[01:19:70] 窗外无雨的风景 仍是千篇一律的夜
[01:23:73] 总觉得连即将遗忘的事物 也必须先悲伤一场
[01:28:63] 埋在花瓶底部的 也是未来的记忆
[01:32:37] 思念牵起几分温度 就这样擦肩而过
[01:36:38] 一勺梦境始终无法交融
[01:38:72] 但不得不继续前行 不能舍弃
[01:40:80] 在没有"明天见"的 告别彼岸
[01:45:33] 愿素未谋面的你 永远与不幸无缘