スミレ

歌手:秦基博 • 时间:

📝 纯歌词版本

花盛り 君の香り
 僕はすでに 矢に 射抜かれてない?

 固く 鍵をかけていたはずなのに
 いとも たやすく開いた扉
 胸を貫いた 懐かしい痛み 君のせいだよ わかってる?

 Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
 キラめいて 謎めいて 離れない
 まさかね 君は幻? もう追いかけてしまっている
 君が消えないように

 後ずさり うつむく君
 潤む瞳 なぜに なす術も無い

 小さな花が咲いてるみたいで
 しばらく僕は見とれてたんだ
 時間も失くした 一枚絵の中 その涙だけ 光って

 Oh Baby Suddenly 赤色の実が はじけて
 苦しくて 触れたくて バカみたい
 恋しないって言っていたのに 気付けば落ちてしまっている
 息も出来ないほどに

 こころ 破れた痕が疼くから
 大事な言葉 飲み込んじゃうんだ
 でも 際限なく あふれてく想い
 君が好きだよ 笑って

 Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
 キラめいて 謎めいて 離れない
 この想い 幻じゃない 今 ざわめく森をかけてく
 君が消えないように

🎵 LRC歌词版本

[00:10.551] 花盛り 君の香り
[00:23.171] 僕はすでに 矢に 射抜かれてない?
[00:35.261]
[00:36.334] 固く 鍵をかけていたはずなのに
[00:39.546] いとも たやすく開いた扉
[00:42.765] 胸を貫いた 懐かしい痛み 君のせいだよ わかってる?
[00:47.989]
[00:50.132] Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
[00:56.874] キラめいて 謎めいて 離れない
[01:01.498] まさかね 君は幻? もう追いかけてしまっている
[01:11.414] 君が消えないように
[01:15.429]
[01:19.333] 後ずさり うつむく君
[01:31.959] 潤む瞳 なぜに なす術も無い
[01:37.624]
[01:45.005] 小さな花が咲いてるみたいで
[01:48.303] しばらく僕は見とれてたんだ
[01:51.524] 時間も失くした 一枚絵の中 その涙だけ 光って
[01:56.387]
[01:58.797] Oh Baby Suddenly 赤色の実が はじけて
[02:05.653] 苦しくて 触れたくて バカみたい
[02:10.281] 恋しないって言っていたのに 気付けば落ちてしまっている
[02:20.201] 息も出来ないほどに
[02:45.220]
[02:47.466] こころ 破れた痕が疼くから
[02:50.686] 大事な言葉 飲み込んじゃうんだ
[02:53.906] でも 際限なく あふれてく想い
[02:57.134] 君が好きだよ 笑って
[03:01.805]
[03:02.992] Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
[03:09.639] キラめいて 謎めいて 離れない
[03:14.328] この想い 幻じゃない 今 ざわめく森をかけてく
[03:24.189] 君が消えないように
[03:30.308]

🌍 纯翻译歌词

繁花盛开,弥漫着你的香气
 我是不是早已被利箭射中了呢?

 本应紧紧地锁上了心门
 那扇门却轻而易举地打开了
 穿透我胸膛的,那熟悉的疼痛,都是你的缘故啊,你明白吗?

 噢,宝贝,突然间,迷失进入那片森林之中
 闪耀着,神秘莫测,不愿分离
 不会吧,你是幻觉吗?我已经在追逐你了
 为了让你不会消失

 你一步一步后退,低垂着头
 湿润的眼眸,为什么,我却毫无办法

 就好像有一朵小小的花正在绽放
 有那么一会儿,我看得入了迷
 仿佛置身于一幅画中,连时间都消失了,只有那泪水在闪烁着光芒

 噢,宝贝,突然间,红色的果实迸裂开来
 痛苦难耐,又想要触碰,像个傻瓜一样
 明明曾说过不会陷入爱情,可回过神时却早已深陷其中
 让我几乎无法呼吸

 因为心中那破碎的痕迹在隐隐作痛
 那些重要的话语,被我咽了下去
 但是,这份无尽蔓延、满溢而出的思念
 我喜欢你啊,请你微笑吧

 噢,宝贝,突然间,迷失进入那片森林之中
 闪耀着,神秘莫测,不愿分离
 这份思念,并非幻觉,此刻,穿越那喧嚣的森林
 为了让你不会消失

🔤 LRC翻译歌词

[by:躲在被子里晒太阳]
[00:10.551] 繁花盛开,弥漫着你的香气
[00:23.171] 我是不是早已被利箭射中了呢?
[00:35.261]
[00:36.334] 本应紧紧地锁上了心门
[00:39.546] 那扇门却轻而易举地打开了
[00:42.765] 穿透我胸膛的,那熟悉的疼痛,都是你的缘故啊,你明白吗?
[00:47.989]
[00:50.132] 噢,宝贝,突然间,迷失进入那片森林之中
[00:56.874] 闪耀着,神秘莫测,不愿分离
[01:01.498] 不会吧,你是幻觉吗?我已经在追逐你了
[01:11.414] 为了让你不会消失
[01:15.429]
[01:19.333] 你一步一步后退,低垂着头
[01:31.959] 湿润的眼眸,为什么,我却毫无办法
[01:37.624]
[01:45.005] 就好像有一朵小小的花正在绽放
[01:48.303] 有那么一会儿,我看得入了迷
[01:51.524] 仿佛置身于一幅画中,连时间都消失了,只有那泪水在闪烁着光芒
[01:56.387]
[01:58.797] 噢,宝贝,突然间,红色的果实迸裂开来
[02:05.653] 痛苦难耐,又想要触碰,像个傻瓜一样
[02:10.281] 明明曾说过不会陷入爱情,可回过神时却早已深陷其中
[02:20.201] 让我几乎无法呼吸
[02:45.220]
[02:47.466] 因为心中那破碎的痕迹在隐隐作痛
[02:50.686] 那些重要的话语,被我咽了下去
[02:53.906] 但是,这份无尽蔓延、满溢而出的思念
[02:57.134] 我喜欢你啊,请你微笑吧
[03:01.805]
[03:02.992] 噢,宝贝,突然间,迷失进入那片森林之中
[03:09.639] 闪耀着,神秘莫测,不愿分离
[03:14.328] 这份思念,并非幻觉,此刻,穿越那喧嚣的森林
[03:24.189] 为了让你不会消失 
[03:30.308]

📝 纯歌词版本

花盛り 君の香り
 僕はすでに 矢に 射抜かれてない?

 固く 鍵をかけていたはずなのに
 いとも たやすく開いた扉
 胸を貫いた 懐かしい痛み 君のせいだよ わかってる?

 Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
 キラめいて 謎めいて 離れない
 まさかね 君は幻? もう追いかけてしまっている
 君が消えないように

 後ずさり うつむく君
 潤む瞳 なぜに なす術も無い

 小さな花が咲いてるみたいで
 しばらく僕は見とれてたんだ
 時間も失くした 一枚絵の中 その涙だけ 光って

 Oh Baby Suddenly 赤色の実が はじけて
 苦しくて 触れたくて バカみたい
 恋しないって言っていたのに 気付けば落ちてしまっている
 息も出来ないほどに

 こころ 破れた痕が疼くから
 大事な言葉 飲み込んじゃうんだ
 でも 際限なく あふれてく想い
 君が好きだよ 笑って

 Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
 キラめいて 謎めいて 離れない
 この想い 幻じゃない 今 ざわめく森をかけてく
 君が消えないように

🎧 猜你喜欢

猿みたいにキスをする

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
秦基博 - 猿みたいにキスをする(Live at The Room)『如猿猴般接吻』 
   翻訳∶時雨 
   放課後 君の部屋で隱れて『放学后 躲在你的房间』 
   いつまでもキスをする『一直一直地接吻』 
   甘いようで少しだけ苦い『仿若甜蜜中稍带点苦涩』 
   はじめての味を知る『第一...
查看解读

ひまわりの約束

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
どうして君が泣くの
まだ僕も泣いていないのに
自分より 悲しむから
つらいのがどっちか わからなくなるよ
ガラクタだったはずの今日が
ふたりなら 宝物になる
そばにいたいよ
君のために出來ることが 僕にあるかな
いつも君に ずっと君に
笑っていてほしくて
ひまわりのような
まっすぐな その優しさを
...
查看歌词

Rain

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
言葉にできず凍えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせで こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた

道路わきのビラと壊れた常夜燈
街角ではそう だれもが急いでた
きみじゃない 悪いのは自分の激しさを
かくせないぼくのほうさ

Lady きみは雨にけむる
すいた駅を少し走った

どしゃぶ...
查看歌词

水無月

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
難解な数式よりも 複雑に絡まる日々が
僕らのことを待ってる
水無月の空 希望に潤んで 
どこか戸惑ってる 少し震えている
昨日 流れた涙も 乾いて風になったら
前に進めるかな
生まれ始める 新しいメロディ 
明日の意味が変わっていく

単純な言葉で愛を今歌おう 
あるがままの心の声を探して
何百回 ...
查看解读

やわらかな午後に遅い朝食を

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
やわらかな午後に遅い朝食を - 秦基博
作詞:秦基博

やわらかな午後に 僕は遅い朝食を
ひとかけらの パンとコーヒーで
思い描いてた僕は 今ここにはいなくて
ただ けだるさ…
繭の様にカラダを包んでるんだ

この所 崩れがちだった空にも
滅入ってく理由はあるんだけど
何より 余りに 僕が変われない...
查看歌词

僕らをつなぐもの

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
秦基博 - 僕らをつなぐもの『维系我们的一切』 
   翻訳:時雨 
   月灯りかと思ってみれば『试着想象那是月光』 
   変わる間際の黄色い信号『那即将转变时的黄色信号灯』 
   やたらと長い 赤信号に変われば『意外地变成长长的红色信号灯时』 
   決まって僕らキスをするんだ『我们下定决心...
查看解读

パラレル

👤 歌手:秦基博 / 冨田恵一
📝 歌词预览
ああ まだ感じとれる
その柔らかな息遣い

逢えない日々は流れ
でも一瞬で巻き戻る
ずっとそばにいてあげたい
だけど無理な夢さ

遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
平行線たどる

後悔なんてしない
愛しあって別れたこと

子供が生まれたって
幸福ならそれでいいよ
街で偶然に逢っても
...
查看解读

トレモロ降る夜

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
震えてこぼれそうな空を見上げてた
何かいい事ないかなって
願いかける時を待っていた
今夜なら叶う気がして

キスの隙間にさえも
冷たい風が潜り込む
君が瞬きするたびに
深く暗い闇 濡れていく
僕は何をしてあげられるの

光の雨よ 君の痛みを
今すぐ洗い流してよ
僕ら今 見てる この奇跡に
星の様に心...
查看歌词

フォーエバーソング

👤 歌手:秦基博
📝 歌词预览
街はずれには小高(こだか)い丘(おか)があって
映る景色はジオラマの様に小さくかすんだ
この世界はあまりにも危(あや)うくって
誰かの言葉だけで崩れてしまいそうになるんだ
輝く季節も 大切な人達も
何もかも全部全部全部全部 過ぎ去ってく
でも 君だけは僕の中にいるんだ
いつまでも この想いは変わらな...
查看歌词
正在播放: スミレ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
スミレ
秦基博