作词 : Mário Eleú M. Silva
作曲 : Mário Eleú M. Silva
En el tren de la frontera,
Del lado de Uruguaiana,
Venía viajando para los pagos de Santa María.
Sentado junto al negro de la gaita,
Un paisano de bombacha, alpargata y boina negra.
No se sabía de dónde era,
Pero cuando le pidieron la identidad,
Respondió despacito: —Me identifico con la paz,
Y vengo a cantar bajo su bandera.
Orelhano, de marca e sinal,
Fulano de tal, de charlas campeiras,
Mesclando fronteiras, retrata na estampa
Rigores do pampa e serenas maneiras.
Orelhano, brasileiro, argentino,
Castelhano, campesino, gaúchos de nascimento;
São tranças de um mesmo tento, sustentando a um ideal,
Sem sentir a marca quente, nem o peso do buçal.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, se hoje vives embretado,
Procurando um descampado nesta gaúcha nação,
É aquele traço de união que nos prende lado a lado,
Como um laço enrodilhado, à espera da ocasião.
Orelhano, vem lutar no meu costado,
Num pampa sem aramado, soprado pelo minuano,
Reportar a liberdade que acenava tão faceira
Nas cores de uma bandeira, levantada no passado.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
🎵
LRC歌词版本
作词 : Mário Eleú M. Silva
作曲 : Mário Eleú M. Silva
En el tren de la frontera,
Del lado de Uruguaiana,
Venía viajando para los pagos de Santa María.
Sentado junto al negro de la gaita,
Un paisano de bombacha, alpargata y boina negra.
No se sabía de dónde era,
Pero cuando le pidieron la identidad,
Respondió despacito: —Me identifico con la paz,
Y vengo a cantar bajo su bandera.
Orelhano, de marca e sinal,
Fulano de tal, de charlas campeiras,
Mesclando fronteiras, retrata na estampa
Rigores do pampa e serenas maneiras.
Orelhano, brasileiro, argentino,
Castelhano, campesino, gaúchos de nascimento;
São tranças de um mesmo tento, sustentando a um ideal,
Sem sentir a marca quente, nem o peso do buçal.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, se hoje vives embretado,
Procurando um descampado nesta gaúcha nação,
É aquele traço de união que nos prende lado a lado,
Como um laço enrodilhado, à espera da ocasião.
Orelhano, vem lutar no meu costado,
Num pampa sem aramado, soprado pelo minuano,
Reportar a liberdade que acenava tão faceira
Nas cores de uma bandeira, levantada no passado.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
📝
纯歌词版本
作词 : Mário Eleú M. Silva
作曲 : Mário Eleú M. Silva
En el tren de la frontera,
Del lado de Uruguaiana,
Venía viajando para los pagos de Santa María.
Sentado junto al negro de la gaita,
Un paisano de bombacha, alpargata y boina negra.
No se sabía de dónde era,
Pero cuando le pidieron la identidad,
Respondió despacito: —Me identifico con la paz,
Y vengo a cantar bajo su bandera.
Orelhano, de marca e sinal,
Fulano de tal, de charlas campeiras,
Mesclando fronteiras, retrata na estampa
Rigores do pampa e serenas maneiras.
Orelhano, brasileiro, argentino,
Castelhano, campesino, gaúchos de nascimento;
São tranças de um mesmo tento, sustentando a um ideal,
Sem sentir a marca quente, nem o peso do buçal.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, se hoje vives embretado,
Procurando um descampado nesta gaúcha nação,
É aquele traço de união que nos prende lado a lado,
Como um laço enrodilhado, à espera da ocasião.
Orelhano, vem lutar no meu costado,
Num pampa sem aramado, soprado pelo minuano,
Reportar a liberdade que acenava tão faceira
Nas cores de uma bandeira, levantada no passado.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
🎵
LRC歌词版本
作词 : Mário Eleú M. Silva
作曲 : Mário Eleú M. Silva
En el tren de la frontera,
Del lado de Uruguaiana,
Venía viajando para los pagos de Santa María.
Sentado junto al negro de la gaita,
Un paisano de bombacha, alpargata y boina negra.
No se sabía de dónde era,
Pero cuando le pidieron la identidad,
Respondió despacito: —Me identifico con la paz,
Y vengo a cantar bajo su bandera.
Orelhano, de marca e sinal,
Fulano de tal, de charlas campeiras,
Mesclando fronteiras, retrata na estampa
Rigores do pampa e serenas maneiras.
Orelhano, brasileiro, argentino,
Castelhano, campesino, gaúchos de nascimento;
São tranças de um mesmo tento, sustentando a um ideal,
Sem sentir a marca quente, nem o peso do buçal.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, se hoje vives embretado,
Procurando um descampado nesta gaúcha nação,
É aquele traço de união que nos prende lado a lado,
Como um laço enrodilhado, à espera da ocasião.
Orelhano, vem lutar no meu costado,
Num pampa sem aramado, soprado pelo minuano,
Reportar a liberdade que acenava tão faceira
Nas cores de uma bandeira, levantada no passado.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.
Orelhano, ao paisano de tua estampa,
Não se pede passaporte nestes caminhos do pampa.