📝
纯歌词版本
作曲 : 春畑 道哉
今君に足りないモノは
现在你所缺少的东西
君には必要ないモノだから
其实是你不需要的东西
Don't mind
别在意
背伸びせず急ぎ過ぎず
不用踮脚，也别走得太急
ココだけイマだけ見つめて感じて
只要注视、感受此刻、此地
Lookin' for tomorrow
寻找明天
ため息つくたび
每当你叹息的时候
君の青空が曇ってゆくんだ
你的蓝天就会渐渐变得阴暗
見えない敵は胸の中にいて
看不见的敌人就在心里
雨を降らす
让天空下起雨来
遥か未来はいくつもある
遥远的未来有无数种可能
今はひとつだけ
但此刻只有一个现在
今日君に出来ない事が
今天你做不到的事情
明日には出来ちゃうハズだから
明天一定就能做到
Don't cry
别哭泣
振り向かず立ち止まらず
别回头，也不要停下脚步
マエだけユメだけ信じて歩いて
只相信前方，只相信梦想，继续走下去
Lookin' for your dream
寻找属于你的梦想
生きるための地図
为了活下去的地图
君が描かなきゃ汗と涙で
必须由你亲手用汗水与泪水描绘
誰かにもらう答えや夢は
从别人那里得到的答案和梦想
何の価値もない
是没有任何价值的
先ばかり見てまわり気にして
只顾看前方、在意周围
誰かのせいじゃない
并不是别人的错
今君に足りないモノは
现在你所缺少的东西
君には必要ないモノだから
其实是你不需要的东西
Don't mind
别在意
背伸びせず急ぎ過ぎず
不用踮脚，也别走得太急
ココだけイマだけ見つめて感じて
只要注视、感受此刻、此地
Lookin' for tomorrow
寻找明天
歌词翻译制作：iRecords
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 春畑 道哉
[00:21.880]今君に足りないモノは
[00:26.679]现在你所缺少的东西
[00:28.632]君には必要ないモノだから
[00:32.579]其实是你不需要的东西
[00:33.855]Don't mind
[00:33.937]别在意
[00:36.300]背伸びせず急ぎ過ぎず
[00:40.333]不用踮脚，也别走得太急
[00:41.791]ココだけイマだけ見つめて感じて
[00:47.185]只要注视、感受此刻、此地
[00:48.056]Lookin' for tomorrow
[00:48.908]寻找明天
[01:02.377]ため息つくたび
[01:06.870]每当你叹息的时候
[01:07.818]君の青空が曇ってゆくんだ
[01:14.197]你的蓝天就会渐渐变得阴暗
[01:15.815]見えない敵は胸の中にいて
[01:23.570]看不见的敌人就在心里
[01:24.357]雨を降らす
[01:27.038]让天空下起雨来
[01:29.283]遥か未来はいくつもある
[01:35.417]遥远的未来有无数种可能
[01:36.757]今はひとつだけ
[01:39.975]但此刻只有一个现在
[01:41.509]今日君に出来ない事が
[01:47.509]今天你做不到的事情
[01:48.329]明日には出来ちゃうハズだから
[01:53.164]明天一定就能做到
[01:54.688]Don't cry
[01:55.211]别哭泣
[01:55.615]振り向かず立ち止まらず
[02:00.392]别回头，也不要停下脚步
[02:01.674]マエだけユメだけ信じて歩いて
[02:07.448]只相信前方，只相信梦想，继续走下去
[02:08.158]Lookin' for your dream
[02:09.833]寻找属于你的梦想
[02:36.184]生きるための地図
[02:39.541]为了活下去的地图
[02:41.087]君が描かなきゃ汗と涙で
[02:46.765]必须由你亲手用汗水与泪水描绘
[02:49.339]誰かにもらう答えや夢は
[02:56.377]从别人那里得到的答案和梦想
[02:57.602]何の価値もない
[03:00.467]是没有任何价值的
[03:03.015]先ばかり見てまわり気にして
[03:06.804]只顾看前方、在意周围
[03:10.123]誰かのせいじゃない
[03:12.626]并不是别人的错
[03:14.990]今君に足りないモノは
[03:20.938]现在你所缺少的东西
[03:21.880]君には必要ないモノだから
[03:28.102]其实是你不需要的东西
[03:28.386]Don't mind
[03:29.199]别在意
[03:29.666]背伸びせず急ぎ過ぎず
[03:32.100]不用踮脚，也别走得太急
[03:35.002]ココだけイマだけ見つめて感じて
[03:38.856]只要注视、感受此刻、此地
[03:41.632]Lookin' for tomorrow
[03:50.104]寻找明天
[03:51.995]歌词翻译制作：iRecords
🌍
纯翻译歌词
此刻你缺少的东西
恰是你无需在意的多余
不必踮脚 无需奔跑
只需凝望此刻此地的美好
每当叹息溢出嘴角
你眼中的晴空便泛起阴霾
看不见的敌人在胸腔徘徊
降下滂沱
未来有千万种可能形态
但此刻仅此一瞬存在
今日未能实现的期待
终将在明日绽放光彩
莫回首 别停留
相信前方 相信梦想 昂首向前走
生命的地图要亲手绘制
用汗水晕染 用泪水题词
他人馈赠的答案与梦呓
不过是虚幻的泡影
若只顾眺望远方风景
该负责的只有自己
此刻你缺少的东西
恰是你无需在意的多余
不必踮脚 无需奔跑
只需凝望此刻此地的美好
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.880]此刻你缺少的东西
[00:26.679]
[00:28.632]恰是你无需在意的多余
[00:32.579]
[00:33.855]
[00:33.937]
[00:36.300]不必踮脚 无需奔跑
[00:40.333]
[00:41.791]只需凝望此刻此地的美好
[00:47.185]
[00:48.056]
[00:48.908]
[01:02.377]每当叹息溢出嘴角
[01:06.870]
[01:07.818]你眼中的晴空便泛起阴霾
[01:14.197]
[01:15.815]看不见的敌人在胸腔徘徊
[01:23.570]
[01:24.357]降下滂沱
[01:27.038]
[01:29.283]未来有千万种可能形态
[01:35.417]
[01:36.757]但此刻仅此一瞬存在
[01:39.975]
[01:41.509]今日未能实现的期待
[01:47.509]
[01:48.329]终将在明日绽放光彩
[01:53.164]
[01:54.688]
[01:55.211]
[01:55.615]莫回首 别停留
[02:00.392]
[02:01.674]相信前方 相信梦想 昂首向前走
[02:07.448]
[02:08.158]
[02:09.833]
[02:36.184]生命的地图要亲手绘制
[02:39.541]
[02:41.087]用汗水晕染 用泪水题词
[02:46.765]
[02:49.339]他人馈赠的答案与梦呓
[02:56.377]
[02:57.602]不过是虚幻的泡影
[03:00.467]
[03:03.015]若只顾眺望远方风景
[03:06.804]
[03:10.123]该负责的只有自己
[03:12.626]
[03:14.990]此刻你缺少的东西
[03:20.938]
[03:21.880]恰是你无需在意的多余
[03:28.102]
[03:28.386]
[03:29.199]
[03:29.666]不必踮脚 无需奔跑
[03:32.100]
[03:35.002]只需凝望此刻此地的美好
[03:38.856]
[03:41.632]
[03:50.104]
[03:51.995]
📝
纯歌词版本
作曲 : 春畑 道哉
今君に足りないモノは
现在你所缺少的东西
君には必要ないモノだから
其实是你不需要的东西
Don't mind
别在意
背伸びせず急ぎ過ぎず
不用踮脚，也别走得太急
ココだけイマだけ見つめて感じて
只要注视、感受此刻、此地
Lookin' for tomorrow
寻找明天
ため息つくたび
每当你叹息的时候
君の青空が曇ってゆくんだ
你的蓝天就会渐渐变得阴暗
見えない敵は胸の中にいて
看不见的敌人就在心里
雨を降らす
让天空下起雨来
遥か未来はいくつもある
遥远的未来有无数种可能
今はひとつだけ
但此刻只有一个现在
今日君に出来ない事が
今天你做不到的事情
明日には出来ちゃうハズだから
明天一定就能做到
Don't cry
别哭泣
振り向かず立ち止まらず
别回头，也不要停下脚步
マエだけユメだけ信じて歩いて
只相信前方，只相信梦想，继续走下去
Lookin' for your dream
寻找属于你的梦想
生きるための地図
为了活下去的地图
君が描かなきゃ汗と涙で
必须由你亲手用汗水与泪水描绘
誰かにもらう答えや夢は
从别人那里得到的答案和梦想
何の価値もない
是没有任何价值的
先ばかり見てまわり気にして
只顾看前方、在意周围
誰かのせいじゃない
并不是别人的错
今君に足りないモノは
现在你所缺少的东西
君には必要ないモノだから
其实是你不需要的东西
Don't mind
别在意
背伸びせず急ぎ過ぎず
不用踮脚，也别走得太急
ココだけイマだけ見つめて感じて
只要注视、感受此刻、此地
Lookin' for tomorrow
寻找明天
歌词翻译制作：iRecords
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 春畑 道哉
[00:21.880]今君に足りないモノは
[00:26.679]现在你所缺少的东西
[00:28.632]君には必要ないモノだから
[00:32.579]其实是你不需要的东西
[00:33.855]Don't mind
[00:33.937]别在意
[00:36.300]背伸びせず急ぎ過ぎず
[00:40.333]不用踮脚，也别走得太急
[00:41.791]ココだけイマだけ見つめて感じて
[00:47.185]只要注视、感受此刻、此地
[00:48.056]Lookin' for tomorrow
[00:48.908]寻找明天
[01:02.377]ため息つくたび
[01:06.870]每当你叹息的时候
[01:07.818]君の青空が曇ってゆくんだ
[01:14.197]你的蓝天就会渐渐变得阴暗
[01:15.815]見えない敵は胸の中にいて
[01:23.570]看不见的敌人就在心里
[01:24.357]雨を降らす
[01:27.038]让天空下起雨来
[01:29.283]遥か未来はいくつもある
[01:35.417]遥远的未来有无数种可能
[01:36.757]今はひとつだけ
[01:39.975]但此刻只有一个现在
[01:41.509]今日君に出来ない事が
[01:47.509]今天你做不到的事情
[01:48.329]明日には出来ちゃうハズだから
[01:53.164]明天一定就能做到
[01:54.688]Don't cry
[01:55.211]别哭泣
[01:55.615]振り向かず立ち止まらず
[02:00.392]别回头，也不要停下脚步
[02:01.674]マエだけユメだけ信じて歩いて
[02:07.448]只相信前方，只相信梦想，继续走下去
[02:08.158]Lookin' for your dream
[02:09.833]寻找属于你的梦想
[02:36.184]生きるための地図
[02:39.541]为了活下去的地图
[02:41.087]君が描かなきゃ汗と涙で
[02:46.765]必须由你亲手用汗水与泪水描绘
[02:49.339]誰かにもらう答えや夢は
[02:56.377]从别人那里得到的答案和梦想
[02:57.602]何の価値もない
[03:00.467]是没有任何价值的
[03:03.015]先ばかり見てまわり気にして
[03:06.804]只顾看前方、在意周围
[03:10.123]誰かのせいじゃない
[03:12.626]并不是别人的错
[03:14.990]今君に足りないモノは
[03:20.938]现在你所缺少的东西
[03:21.880]君には必要ないモノだから
[03:28.102]其实是你不需要的东西
[03:28.386]Don't mind
[03:29.199]别在意
[03:29.666]背伸びせず急ぎ過ぎず
[03:32.100]不用踮脚，也别走得太急
[03:35.002]ココだけイマだけ見つめて感じて
[03:38.856]只要注视、感受此刻、此地
[03:41.632]Lookin' for tomorrow
[03:50.104]寻找明天
[03:51.995]歌词翻译制作：iRecords
🌍
纯翻译歌词
此刻你缺少的东西
恰是你无需在意的多余
不必踮脚 无需奔跑
只需凝望此刻此地的美好
每当叹息溢出嘴角
你眼中的晴空便泛起阴霾
看不见的敌人在胸腔徘徊
降下滂沱
未来有千万种可能形态
但此刻仅此一瞬存在
今日未能实现的期待
终将在明日绽放光彩
莫回首 别停留
相信前方 相信梦想 昂首向前走
生命的地图要亲手绘制
用汗水晕染 用泪水题词
他人馈赠的答案与梦呓
不过是虚幻的泡影
若只顾眺望远方风景
该负责的只有自己
此刻你缺少的东西
恰是你无需在意的多余
不必踮脚 无需奔跑
只需凝望此刻此地的美好
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.880]此刻你缺少的东西
[00:26.679]
[00:28.632]恰是你无需在意的多余
[00:32.579]
[00:33.855]
[00:33.937]
[00:36.300]不必踮脚 无需奔跑
[00:40.333]
[00:41.791]只需凝望此刻此地的美好
[00:47.185]
[00:48.056]
[00:48.908]
[01:02.377]每当叹息溢出嘴角
[01:06.870]
[01:07.818]你眼中的晴空便泛起阴霾
[01:14.197]
[01:15.815]看不见的敌人在胸腔徘徊
[01:23.570]
[01:24.357]降下滂沱
[01:27.038]
[01:29.283]未来有千万种可能形态
[01:35.417]
[01:36.757]但此刻仅此一瞬存在
[01:39.975]
[01:41.509]今日未能实现的期待
[01:47.509]
[01:48.329]终将在明日绽放光彩
[01:53.164]
[01:54.688]
[01:55.211]
[01:55.615]莫回首 别停留
[02:00.392]
[02:01.674]相信前方 相信梦想 昂首向前走
[02:07.448]
[02:08.158]
[02:09.833]
[02:36.184]生命的地图要亲手绘制
[02:39.541]
[02:41.087]用汗水晕染 用泪水题词
[02:46.765]
[02:49.339]他人馈赠的答案与梦呓
[02:56.377]
[02:57.602]不过是虚幻的泡影
[03:00.467]
[03:03.015]若只顾眺望远方风景
[03:06.804]
[03:10.123]该负责的只有自己
[03:12.626]
[03:14.990]此刻你缺少的东西
[03:20.938]
[03:21.880]恰是你无需在意的多余
[03:28.102]
[03:28.386]
[03:29.199]
[03:29.666]不必踮脚 无需奔跑
[03:32.100]
[03:35.002]只需凝望此刻此地的美好
[03:38.856]
[03:41.632]
[03:50.104]
[03:51.995]