📝 纯歌词版本
ผิดที่ฉันไปหลงรักเธอ
ผิดที่เธอมีใจให้ฉัน
ผิดที่เราสองคนรักกัน
แต่เธอนั้นยังมีเจ้าของ
เธอคือรักที่ลมพัดมา
ข่วงเวลาแค่เพียงสั้นๆ
อีกไม่นานก็ต้องเลิกกัน
กับความรักที่ไม่มีวันจะได้ครอบครอง
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ให้ความรักพัดพาฉันไป
ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ให้ความรักพัดพาฉันไป
ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
ว่าวตัวน้อยที่ลอยสู่ความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
เมื่อสายลมหมด สุดท้ายก็ตกลงมาตาย
🎵 LRC歌词版本
[00:03.050] ผิดที่ฉันไปหลงรักเธอ
[00:07.504] ผิดที่เธอมีใจให้ฉัน
[00:11.145] ผิดที่เราสองคนรักกัน
[00:15.562] แต่เธอนั้นยังมีเจ้าของ
[00:19.000]
[00:19.001] เธอคือรักที่ลมพัดมา
[00:23.468] ข่วงเวลาแค่เพียงสั้นๆ
[00:26.951] อีกไม่นานก็ต้องเลิกกัน
[00:31.522] กับความรักที่ไม่มีวันจะได้ครอบครอง
[00:39.077]
[00:39.078] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[00:41.558] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[00:43.575] ให้ความรักพัดพาฉันไป
[00:47.016] ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
[00:49.608] ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
[00:55.034] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[00:57.535] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[00:59.594] ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
[01:03.075] ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
[01:05.560] แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
[01:11.073]
[01:11.074] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[01:15.114] ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
[01:19.018] ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
[01:23.073] ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
[01:27.041] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[01:31.014] ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
[01:35.063] อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
[01:39.848] เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
[01:46.075]
[02:03.106] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[02:05.538] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[02:07.527] ให้ความรักพัดพาฉันไป
[02:11.040] ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
[02:13.459] ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
[02:19.016] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[02:21.484] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[02:23.548] ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
[02:26.997] ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
[02:29.556] แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
[02:35.042]
[02:35.043] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[02:39.037] ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
[02:43.026] ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
[02:47.060] ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
[02:51.060] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[02:55.035] ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
[02:59.067] อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
[03:03.810] เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
[03:12.036]
[03:15.057] ว่าวตัวน้อยที่ลอยสู่ความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
[03:19.805] เมื่อสายลมหมด สุดท้ายก็ตกลงมาตาย
🌍 纯翻译歌词
错在我迷恋你
错在你回应我
错在彼此相爱
但你却已心有所属
你的爱像一阵略过的风
不过是短暂的相遇
再不久就会分手
没有一天能拥有这份爱情
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
让风般的爱带我走
我就像只纸鸢
飞的太高太艰难 心脏开始发寒
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
小纸鸢就这样飘飘荡荡
现在看似幸福
但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
既已爱上 又能如何
已无法带我回到最初
直到受伤那天 我也非得忍受
真的错了 明知却狠不下心
既已爱上 又能如何
就放他去吧 即使不知方向
与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
当风停 我也就坠落 消亡
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
让风般的爱带我走
我就像只纸鸢
飞的太高太艰难 心脏开始发寒
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
小纸鸢就这样飘飘荡荡
现在看似幸福
但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
既已爱上 又能如何
已无法带我回到最初
直到受伤那天 我也非得忍受
真的错了 明知却狠不下心
既已爱上 又能如何
就放他去吧 即使不知方向
与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
当风停 我也就坠落 消亡
与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
当风停 我也就坠落 消亡
🔤 LRC翻译歌词
[by:-稳稳稳我-]
[00:03.050]错在我迷恋你
[00:07.504]错在你回应我
[00:11.145]错在彼此相爱
[00:15.562]但你却已心有所属
[00:19.000]
[00:19.001]你的爱像一阵略过的风
[00:23.468]不过是短暂的相遇
[00:26.951]再不久就会分手
[00:31.522]没有一天能拥有这份爱情
[00:39.077]
[00:39.078]任它飘啊 飘 飘
[00:41.558]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[00:43.575]让风般的爱带我走
[00:47.016]我就像只纸鸢
[00:49.608]飞的太高太艰难 心脏开始发寒
[00:55.034]任它飘啊 飘 飘
[00:57.535]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[00:59.594]小纸鸢就这样飘飘荡荡
[01:03.075]现在看似幸福
[01:05.560]但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
[01:11.073]
[01:11.074]既已爱上 又能如何
[01:15.114]已无法带我回到最初
[01:19.018]直到受伤那天 我也非得忍受
[01:23.073]真的错了 明知却狠不下心
[01:27.041]既已爱上 又能如何
[01:31.014]就放他去吧 即使不知方向
[01:35.063]与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
[01:39.848]当风停 我也就坠落 消亡
[01:46.075]
[02:03.106]任它飘啊 飘 飘
[02:05.538]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[02:07.527]让风般的爱带我走
[02:11.040]我就像只纸鸢
[02:13.459]飞的太高太艰难 心脏开始发寒
[02:19.016]任它飘啊 飘 飘
[02:21.484]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[02:23.548]小纸鸢就这样飘飘荡荡
[02:26.997]现在看似幸福
[02:29.556]但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
[02:35.042]
[02:35.043]既已爱上 又能如何
[02:39.037]已无法带我回到最初
[02:43.026]直到受伤那天 我也非得忍受
[02:47.060]真的错了 明知却狠不下心
[02:51.060]既已爱上 又能如何
[02:55.035]就放他去吧 即使不知方向
[02:59.067]与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
[03:03.810]当风停 我也就坠落 消亡
[03:12.036]
[03:15.057]与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
[03:19.805]当风停 我也就坠落 消亡
📝 纯歌词版本
ผิดที่ฉันไปหลงรักเธอ
ผิดที่เธอมีใจให้ฉัน
ผิดที่เราสองคนรักกัน
แต่เธอนั้นยังมีเจ้าของ
เธอคือรักที่ลมพัดมา
ข่วงเวลาแค่เพียงสั้นๆ
อีกไม่นานก็ต้องเลิกกัน
กับความรักที่ไม่มีวันจะได้ครอบครอง
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ให้ความรักพัดพาฉันไป
ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ให้ความรักพัดพาฉันไป
ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
ว่าวตัวน้อยที่ลอยสู่ความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
เมื่อสายลมหมด สุดท้ายก็ตกลงมาตาย
🎵 LRC歌词版本
[00:03.050] ผิดที่ฉันไปหลงรักเธอ
[00:07.504] ผิดที่เธอมีใจให้ฉัน
[00:11.145] ผิดที่เราสองคนรักกัน
[00:15.562] แต่เธอนั้นยังมีเจ้าของ
[00:19.000]
[00:19.001] เธอคือรักที่ลมพัดมา
[00:23.468] ข่วงเวลาแค่เพียงสั้นๆ
[00:26.951] อีกไม่นานก็ต้องเลิกกัน
[00:31.522] กับความรักที่ไม่มีวันจะได้ครอบครอง
[00:39.077]
[00:39.078] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[00:41.558] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[00:43.575] ให้ความรักพัดพาฉันไป
[00:47.016] ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
[00:49.608] ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
[00:55.034] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[00:57.535] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[00:59.594] ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
[01:03.075] ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
[01:05.560] แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
[01:11.073]
[01:11.074] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[01:15.114] ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
[01:19.018] ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
[01:23.073] ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
[01:27.041] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[01:31.014] ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
[01:35.063] อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
[01:39.848] เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
[01:46.075]
[02:03.106] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[02:05.538] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[02:07.527] ให้ความรักพัดพาฉันไป
[02:11.040] ตัวฉันเป็นเหมือนว่าวกระดาษ
[02:13.459] ขึ้นมาสูงก็เลยลำบากเริ่มจะหนาวหัวใจ
[02:19.016] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย
[02:21.484] ปล่อยให้ลอย ละ ลอย ละ ลอย
[02:23.548] ว่าวตัวน้อยจึงลอยล่องไป
[02:26.997] ตอนนี้ดูเหมือนมีความสุข
[02:29.556] แต่ก็รู้สักวันคงเจ็บ ไม่ยับยั้งชั่งใจ
[02:35.042]
[02:35.043] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[02:39.037] ไม่มีทางที่ย้อนให้ฉันกลับไปเริ่มใหม่
[02:43.026] ถึงวันที่ต้องเจ็บ ฉันต้องทนให้ได้
[02:47.060] ผิดจริงๆ ก็รู้แต่ไม่ยอมตัดใจ
[02:51.060] ก็มันรักไปแล้ว จะให้ทำเช่นไร
[02:55.035] ปล่อยไปตามหัวใจ ทั้งๆ ที่รู้ไม่มีจุดหมาย
[02:59.067] อยู่กับรักที่เป็นดั่งความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
[03:03.810] เมื่อสายลมหมดฉันก็ตกลงมาตาย
[03:12.036]
[03:15.057] ว่าวตัวน้อยที่ลอยสู่ความฝัน รอคอยวันแตกสลาย
[03:19.805] เมื่อสายลมหมด สุดท้ายก็ตกลงมาตาย
🌍 纯翻译歌词
错在我迷恋你
错在你回应我
错在彼此相爱
但你却已心有所属
你的爱像一阵略过的风
不过是短暂的相遇
再不久就会分手
没有一天能拥有这份爱情
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
让风般的爱带我走
我就像只纸鸢
飞的太高太艰难 心脏开始发寒
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
小纸鸢就这样飘飘荡荡
现在看似幸福
但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
既已爱上 又能如何
已无法带我回到最初
直到受伤那天 我也非得忍受
真的错了 明知却狠不下心
既已爱上 又能如何
就放他去吧 即使不知方向
与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
当风停 我也就坠落 消亡
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
让风般的爱带我走
我就像只纸鸢
飞的太高太艰难 心脏开始发寒
任它飘啊 飘 飘
任它飘啊 飘 飘 飘 飘
小纸鸢就这样飘飘荡荡
现在看似幸福
但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
既已爱上 又能如何
已无法带我回到最初
直到受伤那天 我也非得忍受
真的错了 明知却狠不下心
既已爱上 又能如何
就放他去吧 即使不知方向
与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
当风停 我也就坠落 消亡
与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
当风停 我也就坠落 消亡
🔤 LRC翻译歌词
[by:-稳稳稳我-]
[00:03.050]错在我迷恋你
[00:07.504]错在你回应我
[00:11.145]错在彼此相爱
[00:15.562]但你却已心有所属
[00:19.000]
[00:19.001]你的爱像一阵略过的风
[00:23.468]不过是短暂的相遇
[00:26.951]再不久就会分手
[00:31.522]没有一天能拥有这份爱情
[00:39.077]
[00:39.078]任它飘啊 飘 飘
[00:41.558]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[00:43.575]让风般的爱带我走
[00:47.016]我就像只纸鸢
[00:49.608]飞的太高太艰难 心脏开始发寒
[00:55.034]任它飘啊 飘 飘
[00:57.535]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[00:59.594]小纸鸢就这样飘飘荡荡
[01:03.075]现在看似幸福
[01:05.560]但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
[01:11.073]
[01:11.074]既已爱上 又能如何
[01:15.114]已无法带我回到最初
[01:19.018]直到受伤那天 我也非得忍受
[01:23.073]真的错了 明知却狠不下心
[01:27.041]既已爱上 又能如何
[01:31.014]就放他去吧 即使不知方向
[01:35.063]与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
[01:39.848]当风停 我也就坠落 消亡
[01:46.075]
[02:03.106]任它飘啊 飘 飘
[02:05.538]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[02:07.527]让风般的爱带我走
[02:11.040]我就像只纸鸢
[02:13.459]飞的太高太艰难 心脏开始发寒
[02:19.016]任它飘啊 飘 飘
[02:21.484]任它飘啊 飘 飘 飘 飘
[02:23.548]小纸鸢就这样飘飘荡荡
[02:26.997]现在看似幸福
[02:29.556]但总觉得有一日会受伤 不愿停止思量
[02:35.042]
[02:35.043]既已爱上 又能如何
[02:39.037]已无法带我回到最初
[02:43.026]直到受伤那天 我也非得忍受
[02:47.060]真的错了 明知却狠不下心
[02:51.060]既已爱上 又能如何
[02:55.035]就放他去吧 即使不知方向
[02:59.067]与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
[03:03.810]当风停 我也就坠落 消亡
[03:12.036]
[03:15.057]与爱相伴似场梦 等着破碎幻灭的那天
[03:19.805]当风停 我也就坠落 消亡