Lydia Sarunrat

เคยรู้สึกบ้างไหม ว่าใจเราตรงกัน
เธอคิดอย่างฉันหรือเปล่า
บางครั้งเคยเป็นไหม ต้องทบทวนเรื่องราว
เรื่องระหว่างเราทั้งคืน
ไม่เคยมีผู้ใดทำฉันให้เป็นอย่างนี...

ความรักของเราที่เคยสวยงาม
กลับกลายเป็นความจืดจาง
เสียงหัวเราะที่เคยได้ฟัง
วันนี้กลับหายไป
ทางเดินของเราที่เคยสดใส
กลับดูเลือนลางทุกที
ไม่เคยคิดไม่ฝัน ...

อยากบอกให้รู้จริงๆตอนนี้ฉันคิดยังไง
รู้ใช่ไหมฉันดีใจที่วันนี้เราได้กลับมาพบกัน
ตั้งแต่วันนั้นที่ห่างกันไปไม่พบเจอกัน
ฉันเฝ้านับรอคืนวันให้วันนี้มันได้...

ว่างแล้วช่วยโทรกลับ - Lydia
ไม่คิดเข้าไปวุ่นวาย
และไม่คิดเข้าไปคู่เธอ
ก็ยังเว้นที่ว่างให้เธอ
ให้เธอใช้เวลาส่วนตัว
ไม่ขออะไรมากมาย
แค่วันไหนที่ว่างเจอก...

I don't wanna feel this pain
I'm so tired of being ashamed
And my heart is so confused
'Cos it's still belongs to you
Thinking about those days
Whenev...

ก็เพราะว่าฉันนั้นเป็นคนที่นิสัยไม่ดี
รู้ตัวเองว่าเป็นอย่างนี้
ฉันเป็นคนไม่ดีเท่าไหร่
และอาจจะทำตัวแย่บางครั้ง
โทษที
แต่ฉันทำได้เท่านี้ไม่ดีเท่าใคร
กำล...

เก็บไว้มานาน เก็บไว้คนเดียว
และก็รู้ว่ามันไม่ควรถ้าพูดไป
ก็รู้ตัวดีเป็นได้แค่นี้ก็ดีตั้งเท่าไร
อย่าคิดอะไรไปเกินกว่านี้เลย
แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น
ค...

I Look in the mirror each day when I rise.
The woman that I see
The woman that I want to be
Is dying to show you
The things that I've felt for so long...

Everything seems to be so rignt
I pull you close to me tonight
Everything seems to be like a dream
I've been wanting you all my life
Just to have you ...

Lydia -จนกว่าวันนั้น
แม้เธอจะดีแสนดีเท่าไหร่
แต่ฉันก็ยังคงไม่แน่ใจ
ว่ามันจะนานหรือเปล่า
ฉันกลัว
ว่าความสัมพันธ์ระหว่าง
สองเรา
อาจจะบางเบา
และไม่ยืนยาว...

เคยได้ยินได้ฟังบอกให้ฉันเข้าใจ
ยามเมื่อจะรักใครให้จ้องตาคู่นั้น
จะรับรู้เรื่องราวความจริงใจให้กัน
จะรักจริงรักมั่นมองที่ตาข้างใน
ต่อให้เธอเป็นใครต่างก...

人声 : ลิเดีย ศรัณย์รัชต์

人声 : Aof Pongsak/ลิเดีย ศรัณย์รัชต์

มาทำไม
มาทำอะไรถึงที่นี่
มายืนเก้ ๆ กัง ๆ อยู่อย่างนี้
เห็นเธออย่างนี้ทุกวี่วันเ
มีดอกไม้
จะหอบไว้ให้ใครล่ะ
แอบมองก็เห็นเธอยืนอยู่ประจำ
ถ้าเธอให้ฉันก็...

ทำอะไรของเธอ
ลีเดีย

ทำมาเป็นมองแล้วเธอก็ทำเฉย
ทำมาเป็นมองแล้วทำเฉย
ทำเป็นมีใจแล้วเธอก็ทำเฉย
มัวทำอะไรไม่เปิดเผย
ทำอะไรวกวนทำไม
ทำอะไรซับซ้อนจริงจริง
...

เธอก็เคยบอกว่าชอบกัย
และเธอมีเหตุผล
เพราะฉันไม้เหมือนใคร
เธอก็เคยประทับใจ
ในความไม่ซ้ำใคร
ที่ฉันเป็นแบบฉัน
เธอกลับมาไม่ชอบใจ
บอกกันในวันนี้
ให้ฉันทำตั...

gep wai maa naan
gep wai kaang dieow
lae gor roo waa man mai kuan taa poot bpai
gor roo dtua dee
bpen daai kae nee gor dee dtang tao-rai
yaa kit a-rai...

ฉันไม่รู้ว่าเราเคยพบกันหรือเปล่าเธอ
เหมือนว่าฉันและเธอช่างคุ้นเคยคุ้นกัน
ฉันไม่รู้ทำไมเมื่อพบเธอก็ผูกพัน
เหมือนว่าฉันและเธอได้คบกันมาแสนนาน
ฉันไม่รู้จ...

เธอเป็นอะไร พักนี้ถึงไม่ได้เจอ
รู้ไหมคิดถึงเธอ ใครทำให้เธอนั้นหายไป
ไม่มีเวลาหรือว่าเธอมีอะไร
ฉันคิดไปมากมายก็เลยต้องโทรหาเธอ
ครั้งที่เท่าไร ฉันเองก็ไ...

สุดท้าย
 แม้รักเธอเท่าไหร่ ก็ต้องฝืนดึงใจออกมา
 แม้หัวใจห่วงหา ก็ต้องก้มหน้าเดินจากไป
 แม้เราจะรักกัน แต่ว่าฉันต้องยอมตัดใจ
 แม้เสียดายแค่ไหน แต่ก็รัก...

ทุกๆ คนต้องมีความลับ
เก็บมันเอาไว้อยู่ในลิ้นชัก
แล้วใครจะเปิด ให้ดูกันก่อน
ใครจะยอมเสียฟอร์ม
เพราะทุกคนที่มีความรัก
อาจจะปากแข็งได้เพียงสักพัก
แล้วในท...

小提琴 : Suwan Manosorn
 低音提琴 : Yutdanai Mungnimit
 主人声 : Lydia Sarunrat

เก็บไว้มานาน เก็บไว้ข้างเดียว
และก็รู้ว่ามันไม่ควรถ้าพูดไป
ก็รู้ตัวดี เป็นได้แค่นี้ก็ดีตั้งเท่าไหร่
อย่าคิดอะไรไปเกินกว่านี้เลย
แต่วันนี้มันดูช่างยากเ...

ไม่เคยเป็นอย่างนี้เลย - Lydia
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้เลย
ไม่เคยไม่เคยจะหวิวๆใจ
ไม่เลยไม่เคยคิดถึงใคร
ทำไมทำไมต้องคิดถึงเธอ
ก็ก่อนจะเจอก็ก่อนที่เธอ
จะผ่าน...

有一份爱的礼物
我要把它送给你

那是我的一颗心

爱你情深永不移

有一份爱的礼物

我要把它献给你

那是我的情和意
海枯石烂永不移

创造一个爱的奇迹

留下一个爱的回忆

希望你把我的心

放在你的心坎里

有一份爱的礼物

我要把它送给你

这是代表我的爱
你要对它多珍惜

有一份爱的礼物...

どんなに時代が変ろうと
白は白､黒は黒
それをはっきりさせなければ
世の中の筋が通りません｡
古い奴だ､馬鹿な奴だと言われようと
私は いのちの筋目だけは
きっちりとつけたいのでございます｡
意地を通せば 情けが枯れる
夢にすがれば つき当たる
それが世間と 承知の上で
決めた道なら 男なら
泣くな...

Well, yeah, so I told you some stories
Yeah, I slipped you some lines
Maybe I burned all my bridges
Yeah, so I'm out of my mind
Yeah, it's not very ta...

들어봐
매일 밤 산책을 하고
살며시 눈을 맞추고
가만히 바라보다가
어느새 입을 맞추고
노을에 비친 그대가
수줍게 내게 기대어
키 작은 속삭임의
너를
매일 밤 산책을 하고
살며시 눈을 맞추고
가만히 바라보다가
어느새 입을 맞추고
노을에 비친 그대가
수줍게 내게 기대온
키...

Ooo

But he keeps slaving away
At a stone that’s too hard to break
A girl who’s too lost to save

So you tried to replace me
But you didn’t get far
An...

Yeah
I'm gonna take you on a ride tonight, yeah
I'm gonna make you, make you mine tonight, hey
We gonna be dancing till the morning light
Run to your ...

No time to pretend
Dust off and try again
Straight out of lions' den
Strong as a thousand men
That's what I've been told
Since I was six years old
Duc...

我是只化身孤岛的蓝鲸
有着最巨大的身影
鱼虾在身侧穿行
也有飞鸟在背上停
我路过太多太美的奇景
如同伊甸般的仙境
而大海太平太静
多少故事无人倾听
我爱地中海的天晴
爱西伯利亚的雪景
爱万丈高空的鹰
爱肚皮下的藻荇
我在尽心尽力地多情
直到那一天
你的衣衫破旧
而歌声却温柔
陪我漫无目地四处漂流
我...

Por las calles hay un rumor
El no te da el amor que te mereces
Te lo mereces
Calmara el dolor
Te trataré mejor
Si tú me dejas darte todo mi calor
Y ah...

多想此刻入睡 做着不敢想的梦
发自内心祈求脆弱 的心不会痛
今夜还没到头 我的明天已没有
此刻只想穿梭在有妳的時空
树枝摇曳碎花凋零落在 隔壁窗台 淌着小雨
相守着你的呼吸令人窒息 耳边低聲细语
是不是失眠的人會放空一切不再去理
但是我看着自己 入睡依然艰巨
看著信息眼神依舊帶著猶豫
两点钟的我还在...

あー首吊る前に アンプを繋いで
ストラト背負って クラプトン弾いて
テレキャス持った 学生をシバいて
さあ トリップしよう 愛すべき世界へ
はーなんて時代に 生まれたもんだ
ドラえもんは居ないし ポッケは無いし
バカは死なんと治りゃしないし
もう どうにでもなれ
天国が呼んでいる
千鳥足でざわつくパ...

烟一支一支一支地点
酒一杯一杯一杯地干
请你要体谅我
我酒量不好别给我挖坑
时间一天一天一天的走
汗一滴一滴一滴的流
有一天我们都老
带妻子一起
浪子回头
亲爱的 可爱的 英俊的 朋友
垃圾的 没品的 没出息的 朋友
在坎坷的路骑我二流摩托车
反直我的人生像是狗*
我没钱没妻没子只有一条命
朋友阿
...

脱下鞋子跳舞
赤着脚太空漫步
我笑了你还装酷
阳光晒过的路
正好是年轻的温度
温暖舒服

白月光与朱砂痣
后期：慕灼
从前的歌谣
都在指尖绕
得不到的美好
总在心间挠
白饭粒无处抛
蚊子血也抹不掉
触不可及刚刚好
日久天长让人恼
那时滚烫的心跳
也曾无处遁逃
像一团烈火燃烧
烧尽跨不过的桥
时光匆匆地跑
火焰化作月遥遥
再无激荡的波涛
也从不在梦里飘摇
白月光在照耀
你才想起她的好
朱砂...

-
-
那年某天你指着远方
说送给我苏澜城外的月亮
后来本想亲自，送还你手上
哪知江湖的路千里万里长
-
又是杏花微雨的时光
买坛醉生梦死在那旧巷旁
独自漫步小巷风铃声叮当
若照面你是否还肯赏个光
-
风微凉，夜微茫，醉在了梦乡
那时候，谁都讲，世界偌大少年荒唐
而如今，闭眼想，只我是那个荒唐
-
...

山青青呀路漫漫
哥哥唱歌儿
给红妆呀给红妆
我俩似鸳鸯心相印呐
一生一世不分离
烟迢迢呀水迢迢
哥哥我一直在候红妆
我俩似蝶儿双双飞
一生一世不分离
夜长长呀盼女郎
哥哥我不愿再将那往事蹈
此身即便呐魂飞散魄
生生世世不分离
人生呀离别难
哥哥我不求富贵和荣华呀
但愿与红妆长相守
生生世世不分离
生...