📝 纯歌词版本
みんな独り 心の中まで手出しはできないさ
劣等感抱えて できない自分をほっといてよ
きれーな青空 飛び降り日和だ
されど死のうとも 足がすくんで死ねない
バカ 昨日の絶望はどこへいった
どーか僕の心臓止まれ
寂しくて醜い
ぼくらは偽の神に縋る
できない事ばかりで
生きてられないからさ
人は絶対平等じゃないね。人生なにもかも
社会に適合できない ぼくらは蔑まれることすら
月明かりが悲しい夜は
大好きな君を描こうね
なんの役にも立たないけど
とても好きな君だからさ
幸せな思い出だけ
抱えてゆくんだ 歩こう
ふたりの散歩道
車の窓から見た空
意味もなく続く道
先が真っ暗でどうしようもない
愛された日々がただ
悲しくてしかたないよ
半端で異端な僕は
一体どこへいけばいい
苦しいことばかりで
生きていられないよ
嗚呼
🎵 LRC歌词版本
[00:20.560]みんな独り 心の中まで手出しはできないさ
[00:26.110]劣等感抱えて できない自分をほっといてよ
[00:41.420]きれーな青空 飛び降り日和だ
[00:45.050]されど死のうとも 足がすくんで死ねない
[00:48.710]バカ 昨日の絶望はどこへいった
[00:57.470]どーか僕の心臓止まれ
[01:05.070]寂しくて醜い
[01:10.150]ぼくらは偽の神に縋る
[01:15.450]できない事ばかりで
[01:20.540]生きてられないからさ
[01:36.240]人は絶対平等じゃないね。人生なにもかも
[01:41.720]社会に適合できない ぼくらは蔑まれることすら
[01:49.390]月明かりが悲しい夜は
[01:54.960]大好きな君を描こうね
[02:00.000]なんの役にも立たないけど
[02:05.170]とても好きな君だからさ
[02:12.350]幸せな思い出だけ
[02:17.390]抱えてゆくんだ 歩こう
[02:22.510]ふたりの散歩道
[02:27.800]車の窓から見た空
[02:32.830]意味もなく続く道
[02:38.080]先が真っ暗でどうしようもない
[02:43.150]愛された日々がただ
[02:48.510]悲しくてしかたないよ
[02:53.580]半端で異端な僕は
[02:58.900]一体どこへいけばいい
[03:04.060]苦しいことばかりで
[03:09.210]生きていられないよ
[03:14.800]嗚呼
🌍 纯翻译歌词
每个人都如此孤独 谁也无法触及彼此内心
怀揣着自卑感 放过这个无能的自己吧
晴空万里 正是坠落的好天气
然而纵使想死 却双腿发软无法赴死
笨蛋 昨天的绝望去了哪里
拜托了心脏停止跳动吧
寂寞又丑陋
我们依附于虚伪的神明
尽是些做不到的事
已经活不下去了啊
人不是绝对平等的。人生的一切都是这样
无法适应社会的我们 甚至连被蔑视的资格都
月光惨照的悲伤夜晚
来描绘最爱的你吧
虽然无济于事
但因为是如此喜欢的你
只将这些幸福的回忆
背负起来 前行吧
两人散步的小路
从车窗望见的天空
毫无意义的前行之路
前方一片漆黑无可奈何
被爱的那些日子
只剩下无尽的悲伤
半吊子又异类的我
究竟该何去何从
尽是些痛苦的事
已经活不下去了啊
啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:oshiroi]
[00:20.560]每个人都如此孤独 谁也无法触及彼此内心
[00:26.110]怀揣着自卑感 放过这个无能的自己吧
[00:41.420]晴空万里 正是坠落的好天气
[00:45.050]然而纵使想死 却双腿发软无法赴死
[00:48.710]笨蛋 昨天的绝望去了哪里
[00:57.470]拜托了心脏停止跳动吧
[01:05.070]寂寞又丑陋
[01:10.150]我们依附于虚伪的神明
[01:15.450]尽是些做不到的事
[01:20.540]已经活不下去了啊
[01:36.240]人不是绝对平等的。人生的一切都是这样
[01:41.720]无法适应社会的我们 甚至连被蔑视的资格都
[01:49.390]月光惨照的悲伤夜晚
[01:54.960]来描绘最爱的你吧
[02:00.000]虽然无济于事
[02:05.170]但因为是如此喜欢的你
[02:12.350]只将这些幸福的回忆
[02:17.390]背负起来 前行吧
[02:22.510]两人散步的小路
[02:27.800]从车窗望见的天空
[02:32.830]毫无意义的前行之路
[02:38.080]前方一片漆黑无可奈何
[02:43.150]被爱的那些日子
[02:48.510]只剩下无尽的悲伤
[02:53.580]半吊子又异类的我
[02:58.900]究竟该何去何从
[03:04.060]尽是些痛苦的事
[03:09.210]已经活不下去了啊
[03:14.800]啊
📝 纯歌词版本
みんな独り 心の中まで手出しはできないさ
劣等感抱えて できない自分をほっといてよ
きれーな青空 飛び降り日和だ
されど死のうとも 足がすくんで死ねない
バカ 昨日の絶望はどこへいった
どーか僕の心臓止まれ
寂しくて醜い
ぼくらは偽の神に縋る
できない事ばかりで
生きてられないからさ
人は絶対平等じゃないね。人生なにもかも
社会に適合できない ぼくらは蔑まれることすら
月明かりが悲しい夜は
大好きな君を描こうね
なんの役にも立たないけど
とても好きな君だからさ
幸せな思い出だけ
抱えてゆくんだ 歩こう
ふたりの散歩道
車の窓から見た空
意味もなく続く道
先が真っ暗でどうしようもない
愛された日々がただ
悲しくてしかたないよ
半端で異端な僕は
一体どこへいけばいい
苦しいことばかりで
生きていられないよ
嗚呼
🎵 LRC歌词版本
[00:20.560]みんな独り 心の中まで手出しはできないさ
[00:26.110]劣等感抱えて できない自分をほっといてよ
[00:41.420]きれーな青空 飛び降り日和だ
[00:45.050]されど死のうとも 足がすくんで死ねない
[00:48.710]バカ 昨日の絶望はどこへいった
[00:57.470]どーか僕の心臓止まれ
[01:05.070]寂しくて醜い
[01:10.150]ぼくらは偽の神に縋る
[01:15.450]できない事ばかりで
[01:20.540]生きてられないからさ
[01:36.240]人は絶対平等じゃないね。人生なにもかも
[01:41.720]社会に適合できない ぼくらは蔑まれることすら
[01:49.390]月明かりが悲しい夜は
[01:54.960]大好きな君を描こうね
[02:00.000]なんの役にも立たないけど
[02:05.170]とても好きな君だからさ
[02:12.350]幸せな思い出だけ
[02:17.390]抱えてゆくんだ 歩こう
[02:22.510]ふたりの散歩道
[02:27.800]車の窓から見た空
[02:32.830]意味もなく続く道
[02:38.080]先が真っ暗でどうしようもない
[02:43.150]愛された日々がただ
[02:48.510]悲しくてしかたないよ
[02:53.580]半端で異端な僕は
[02:58.900]一体どこへいけばいい
[03:04.060]苦しいことばかりで
[03:09.210]生きていられないよ
[03:14.800]嗚呼
🌍 纯翻译歌词
每个人都如此孤独 谁也无法触及彼此内心
怀揣着自卑感 放过这个无能的自己吧
晴空万里 正是坠落的好天气
然而纵使想死 却双腿发软无法赴死
笨蛋 昨天的绝望去了哪里
拜托了心脏停止跳动吧
寂寞又丑陋
我们依附于虚伪的神明
尽是些做不到的事
已经活不下去了啊
人不是绝对平等的。人生的一切都是这样
无法适应社会的我们 甚至连被蔑视的资格都
月光惨照的悲伤夜晚
来描绘最爱的你吧
虽然无济于事
但因为是如此喜欢的你
只将这些幸福的回忆
背负起来 前行吧
两人散步的小路
从车窗望见的天空
毫无意义的前行之路
前方一片漆黑无可奈何
被爱的那些日子
只剩下无尽的悲伤
半吊子又异类的我
究竟该何去何从
尽是些痛苦的事
已经活不下去了啊
啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:oshiroi]
[00:20.560]每个人都如此孤独 谁也无法触及彼此内心
[00:26.110]怀揣着自卑感 放过这个无能的自己吧
[00:41.420]晴空万里 正是坠落的好天气
[00:45.050]然而纵使想死 却双腿发软无法赴死
[00:48.710]笨蛋 昨天的绝望去了哪里
[00:57.470]拜托了心脏停止跳动吧
[01:05.070]寂寞又丑陋
[01:10.150]我们依附于虚伪的神明
[01:15.450]尽是些做不到的事
[01:20.540]已经活不下去了啊
[01:36.240]人不是绝对平等的。人生的一切都是这样
[01:41.720]无法适应社会的我们 甚至连被蔑视的资格都
[01:49.390]月光惨照的悲伤夜晚
[01:54.960]来描绘最爱的你吧
[02:00.000]虽然无济于事
[02:05.170]但因为是如此喜欢的你
[02:12.350]只将这些幸福的回忆
[02:17.390]背负起来 前行吧
[02:22.510]两人散步的小路
[02:27.800]从车窗望见的天空
[02:32.830]毫无意义的前行之路
[02:38.080]前方一片漆黑无可奈何
[02:43.150]被爱的那些日子
[02:48.510]只剩下无尽的悲伤
[02:53.580]半吊子又异类的我
[02:58.900]究竟该何去何从
[03:04.060]尽是些痛苦的事
[03:09.210]已经活不下去了啊
[03:14.800]啊