Every Picture Tells A Story

歌手: Rod Stewart • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Rod Stewart/Ron Wood
 作曲 : Rod Stewart/Ronnie Wood
 Lyrics:Ron Wood  Music:Rod Stewart
Spent some time feelin' inferior
standing in front of my mirror
Combed my hair in a thousand ways
but I came out looking just the same
Daddy said, 'Son, you better see the world
I wouldn't blame you  if you wanted to leave
But remember one thing don't lose your head
to a woman that'll spend your bread'
So I got out
Paris was a place you could hide away
if you felt you didn't fit in
French police wouldn't give me no peace
They claimed I was a nasty person
Down along the Left Bank minding my own
Was knocked down by a human stampede
Got arrested for inciting a peacful riot
when all I wanted was a cup of tea
I was accused
I moved on
Down in Rome I wasn't getting enough
of the things that keeps a young man alive
My body stunk  but I kept my funk
at a time when I was right out of luck
Getting desperate  indeed I was
Looking like a tourist attraction
Oh my dear I better get out of here
'for the  Vatican don't give no sanction
I wasn't ready for that, no no
I moved right out east  yeah!
On the Peking ferry I was feeling merry
sailing on my way back here
I fell in love with a slit eyed lady
by the light of an eastern moon
Shangai Lil never used the pill
She claimed that it just ain't natural
She took me up on deck and bit my neck
Oh people I was glad I found her
Oh yeah  I was glad  I found her
I firmly believe that I  didn't need anyone but me
I sincerely thought I was so complete
Look how wrong you can be
The women I've known I wouldn't let tie my shoe
They wouldn't give you the time of day
But the slit eyed lady knocked me off my feet
God I was  glad I found her
And if they had the words I could tell to you
to help you on the way down the road
I couldn't quote you no Dickens, Shelley or Keats
'cause it's all been said before
Make the best out of the bad just laugh it off
You didn't have to come here anyway
So remember, every picture tells a story  don't it

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Rod Stewart/Ron Wood
[00:00.00] 作曲 : Rod Stewart/Ronnie Wood
[00:00.00] Lyrics:Ron Wood  Music:Rod Stewart
[00:16.29]Spent some time feelin' inferior
[00:21.72]standing in front of my mirror
[00:25.23]Combed my hair in a thousand ways
[00:30.60]but I came out looking just the same
[00:34.08]Daddy said, 'Son, you better see the world
[00:39.51]I wouldn't blame you  if you wanted to leave
[00:43.05]But remember one thing don't lose your head
[00:48.60]to a woman that'll spend your bread'
[00:51.93]So I got out
[01:07.53]Paris was a place you could hide away
[01:13.32]if you felt you didn't fit in
[01:16.74]French police wouldn't give me no peace
[01:22.38]They claimed I was a nasty person
[01:25.89]Down along the Left Bank minding my own
[01:31.11]Was knocked down by a human stampede
[01:34.62]Got arrested for inciting a peacful riot
[01:40.26]when all I wanted was a cup of tea
[01:43.65]I was accused
[01:53.28]I moved on
[01:55.92]Down in Rome I wasn't getting enough
[02:01.44]of the things that keeps a young man alive
[02:04.89]My body stunk  but I kept my funk
[02:10.29]at a time when I was right out of luck
[02:14.22]Getting desperate  indeed I was
[02:19.92]Looking like a tourist attraction
[02:23.40]Oh my dear I better get out of here
[02:26.52]'for the  Vatican don't give no sanction
[02:31.98]I wasn't ready for that, no no
[02:39.54]I moved right out east  yeah!
[02:43.92]On the Peking ferry I was feeling merry
[02:50.01]sailing on my way back here
[02:53.34]I fell in love with a slit eyed lady
[02:58.95]by the light of an eastern moon
[03:02.64]Shangai Lil never used the pill
[03:08.25]She claimed that it just ain't natural
[03:11.61]She took me up on deck and bit my neck
[03:16.95]Oh people I was glad I found her
[03:20.70]Oh yeah  I was glad  I found her
[03:32.82]I firmly believe that I  didn't need anyone but me
[03:41.94]I sincerely thought I was so complete
[03:48.39]Look how wrong you can be
[03:51.75]The women I've known I wouldn't let tie my shoe
[03:57.42]They wouldn't give you the time of day
[04:01.11]But the slit eyed lady knocked me off my feet
[04:07.17]God I was  glad I found her
[04:10.74]And if they had the words I could tell to you
[04:16.62]to help you on the way down the road
[04:19.62]I couldn't quote you no Dickens, Shelley or Keats
[04:25.56]'cause it's all been said before
[04:28.89]Make the best out of the bad just laugh it off
[04:35.64]You didn't have to come here anyway
[04:39.03]So remember, every picture tells a story  don't it

🌍 纯翻译歌词

作词:罗恩·伍德  作曲:罗德·斯图尔特  
曾自卑地耗费时光  
站在镜前反复端详  
千百种发型都尝试遍  
镜中人却始终未变样  
父亲说"孩子该去见世面  
若你想离开 我绝不埋怨  
但切记别为女人昏头  
那些只会挥霍你钱财的妞"  
于是我出走  
巴黎本是避世天堂  
当你感觉格格不入时  
法国警察却穷追不舍  
指控我是个危险分子  
左岸区本想安静度日  
却被混乱人潮撞倒在地  
因煽动和平集会被捕  
其实我只想喝杯茶而已  
我遭指控  
继续漂泊  
罗马城里饥寒交迫  
年轻人该有的活法全无  
浑身酸臭却保持倔强  
那段时运不济的时光  
确实已走投无路  
活像个旅游景点般醒目  
亲爱的我得赶紧逃离  
梵蒂冈可不给任何宽恕  
我还没准备好 不不  
一路向东行进 耶!  
北京渡轮上满怀欢欣  
启程返航的途中  
我爱上丹凤眼的姑娘  
沐浴在东方月光下  
上海莉莉拒服避孕药  
她说这违背自然法则  
拉我上甲板咬我脖颈  
天啊 找到她我多庆幸  
没错 我多么庆幸  
我曾坚信独行就已足够  
真心以为自己完美无缺  
看这想法多荒谬  
过往女人不配为我系鞋带  
她们连正眼都不给  
丹凤眼姑娘却让我神魂颠倒  
上帝啊 找到她我多庆幸  
若世间存在智慧箴言  
能助你人生路上前行  
我无法引用狄更斯雪莱济慈  
因真理早被说尽  
苦中作乐一笑置之  
反正你本不必来此世间  
记住 每幅画都诉说故事 不是吗

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 作词:罗恩·伍德  作曲:罗德·斯图尔特  
[00:16.29]曾自卑地耗费时光  
[00:21.72]站在镜前反复端详  
[00:25.23]千百种发型都尝试遍  
[00:30.60]镜中人却始终未变样  
[00:34.08]父亲说"孩子该去见世面  
[00:39.51]若你想离开 我绝不埋怨  
[00:43.05]但切记别为女人昏头  
[00:48.60]那些只会挥霍你钱财的妞"  
[00:51.93]于是我出走  
[01:07.53]巴黎本是避世天堂  
[01:13.32]当你感觉格格不入时  
[01:16.74]法国警察却穷追不舍  
[01:22.38]指控我是个危险分子  
[01:25.89]左岸区本想安静度日  
[01:31.11]却被混乱人潮撞倒在地  
[01:34.62]因煽动和平集会被捕  
[01:40.26]其实我只想喝杯茶而已  
[01:43.65]我遭指控  
[01:53.28]继续漂泊  
[01:55.92]罗马城里饥寒交迫  
[02:01.44]年轻人该有的活法全无  
[02:04.89]浑身酸臭却保持倔强  
[02:10.29]那段时运不济的时光  
[02:14.22]确实已走投无路  
[02:19.92]活像个旅游景点般醒目  
[02:23.40]亲爱的我得赶紧逃离  
[02:26.52]梵蒂冈可不给任何宽恕  
[02:31.98]我还没准备好 不不  
[02:39.54]一路向东行进 耶!  
[02:43.92]北京渡轮上满怀欢欣  
[02:50.01]启程返航的途中  
[02:53.34]我爱上丹凤眼的姑娘  
[02:58.95]沐浴在东方月光下  
[03:02.64]上海莉莉拒服避孕药  
[03:08.25]她说这违背自然法则  
[03:11.61]拉我上甲板咬我脖颈  
[03:16.95]天啊 找到她我多庆幸  
[03:20.70]没错 我多么庆幸  
[03:32.82]我曾坚信独行就已足够  
[03:41.94]真心以为自己完美无缺  
[03:48.39]看这想法多荒谬  
[03:51.75]过往女人不配为我系鞋带  
[03:57.42]她们连正眼都不给  
[04:01.11]丹凤眼姑娘却让我神魂颠倒  
[04:07.17]上帝啊 找到她我多庆幸  
[04:10.74]若世间存在智慧箴言  
[04:16.62]能助你人生路上前行  
[04:19.62]我无法引用狄更斯雪莱济慈  
[04:25.56]因真理早被说尽  
[04:28.89]苦中作乐一笑置之  
[04:35.64]反正你本不必来此世间  
[04:39.03]记住 每幅画都诉说故事 不是吗

📝 纯歌词版本

作词 : Rod Stewart/Ron Wood
 作曲 : Rod Stewart/Ronnie Wood
 Lyrics:Ron Wood  Music:Rod Stewart
Spent some time feelin' inferior
standing in front of my mirror
Combed my hair in a thousand ways
but I came out looking just the same
Daddy said, 'Son, you better see the world
I wouldn't blame you  if you wanted to leave
But remember one thing don't lose your head
to a woman that'll spend your bread'
So I got out
Paris was a place you could hide away
if you felt you didn't fit in
French police wouldn't give me no peace
They claimed I was a nasty person
Down along the Left Bank minding my own
Was knocked down by a human stampede
Got arrested for inciting a peacful riot
when all I wanted was a cup of tea
I was accused
I moved on
Down in Rome I wasn't getting enough
of the things that keeps a young man alive
My body stunk  but I kept my funk
at a time when I was right out of luck
Getting desperate  indeed I was
Looking like a tourist attraction
Oh my dear I better get out of here
'for the  Vatican don't give no sanction
I wasn't ready for that, no no
I moved right out east  yeah!
On the Peking ferry I was feeling merry
sailing on my way back here
I fell in love with a slit eyed lady
by the light of an eastern moon
Shangai Lil never used the pill
She claimed that it just ain't natural
She took me up on deck and bit my neck
Oh people I was glad I found her
Oh yeah  I was glad  I found her
I firmly believe that I  didn't need anyone but me
I sincerely thought I was so complete
Look how wrong you can be
The women I've known I wouldn't let tie my shoe
They wouldn't give you the time of day
But the slit eyed lady knocked me off my feet
God I was  glad I found her
And if they had the words I could tell to you
to help you on the way down the road
I couldn't quote you no Dickens, Shelley or Keats
'cause it's all been said before
Make the best out of the bad just laugh it off
You didn't have to come here anyway
So remember, every picture tells a story  don't it

🎧 猜你喜欢

Every Beat Of My Heart

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

All For Love (From "The Three Musketeers" Soundtrack)

👤 歌手:Bryan Adams / Rod Stewart / Sting
查看解读

I Was Only Joking (2008 Remaster)

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Superstar

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Batman Superman Spiderman

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手:Sammy Cahn / Rod Stewart / Jule Styne
查看解读

Forever Young

查看歌词

Sailing

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词

(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right

👤 歌手:Rod Stewart
查看歌词
正在播放: Every Picture Tells A Story
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Every Picture Tells A Story
Rod Stewart