📝
纯歌词版本
作词 : あいみょん
作曲 : あいみょん
编曲 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
駄目だって分かってる
でもいいや、って思えてしまうのは
どうしようもなく私
寂しいからだな
反発ばかりしてる
頭と心はもうこの際
バラバラにできるなら
今すぐそうする
覚悟はあると言うと嘘になる
本当はずっとずっと怖いんだ
だけどねもう 本能が騒ぐのは
抑えられない
掴みたいあなたの秘蜜
あなたが守るべき秘蜜
嘘みたいな結末が
待っているかもしれないけど
鍵を開け息を飲む
ほこりにまみれた靴たちの
蝶ネクタイが解けてる
少し安心する
脱衣所の角っこに
脱ぎ捨てられた洋服達と
短い髪が落ちてる
少し安心する
汚れはもう私の味方です
今までずっとずっと 嫌いだった
だけどね今 私が輝くには
これしかないの
ありえない思考回路が
私に存在している
救えないところまでたどり着いたの
もう止められない
少しずつ忍び、夜
安定の呼吸が聞こえる方へ
掴みたいあなたの秘蜜
あなたが守るべき秘蜜
嘘みたいな結末が
待っているかもしれないけど
ほら、見たい？ 私の秘蜜
健康でサラサラな秘蜜
拭えない 罪の味
あなたに今すぐ与えてあげる
教えてあげる
全部をあげる
手风琴 : Yoshiaki Sato
原声吉他 : Shigekazu Aida
电吉他 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
鼓 : Daichi Ito
录音工程师 : Ryosuke Fujii
混音工程师 : Toshimi Nanseki
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : あいみょん
[00:01.000] 作曲 : あいみょん
[00:02.000] 编曲 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
[00:12.089] 駄目だって分かってる
[00:16.445] でもいいや、って思えてしまうのは
[00:21.470] どうしようもなく私
[00:25.830] 寂しいからだな
[00:29.649]
[00:40.192] 反発ばかりしてる
[00:44.781] 頭と心はもうこの際
[00:49.722] バラバラにできるなら
[00:54.131] 今すぐそうする
[00:57.469]
[00:57.964] 覚悟はあると言うと嘘になる
[01:03.353] 本当はずっとずっと怖いんだ
[01:07.392] だけどねもう 本能が騒ぐのは
[01:12.842] 抑えられない
[01:16.237]
[01:16.590] 掴みたいあなたの秘蜜
[01:22.186] あなたが守るべき秘蜜
[01:26.604] 嘘みたいな結末が
[01:30.233] 待っているかもしれないけど
[01:35.610]
[01:46.185] 鍵を開け息を飲む
[01:50.545] ほこりにまみれた靴たちの
[01:55.339] 蝶ネクタイが解けてる
[01:59.862] 少し安心する
[02:03.703]
[02:04.872] 脱衣所の角っこに
[02:09.421] 脱ぎ捨てられた洋服達と
[02:13.967] 短い髪が落ちてる
[02:18.683] 少し安心する
[02:22.150]
[02:22.602] 汚れはもう私の味方です
[02:28.100] 今までずっとずっと 嫌いだった
[02:31.958] だけどね今 私が輝くには
[02:37.507] これしかないの
[02:41.205]
[02:41.340] ありえない思考回路が
[02:46.969] 私に存在している
[02:51.184] 救えないところまでたどり着いたの
[02:57.182] もう止められない
[03:00.220]
[03:02.185] 少しずつ忍び、夜
[03:11.716] 安定の呼吸が聞こえる方へ
[03:20.893]
[03:21.372] 掴みたいあなたの秘蜜
[03:26.939] あなたが守るべき秘蜜
[03:31.339] 嘘みたいな結末が
[03:35.020] 待っているかもしれないけど
[03:40.116]
[03:40.284] ほら、見たい？ 私の秘蜜
[03:45.788] 健康でサラサラな秘蜜
[03:49.926] 拭えない 罪の味
[03:53.641] あなたに今すぐ与えてあげる
[04:00.864] 教えてあげる
[04:05.432] 全部をあげる
[04:23.866] 手风琴 : Yoshiaki Sato
[04:24.699] 原声吉他 : Shigekazu Aida
[04:25.532] 电吉他 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
[04:26.365] 鼓 : Daichi Ito
[04:27.198] 录音工程师 : Ryosuke Fujii
[04:28.031] 混音工程师 : Toshimi Nanseki
🌍
纯翻译歌词
明明知道这样不行
却忍不住觉得“算了，就这样吧”
此刻无可奈何的我
大概是因为寂寞吧
总是在抗拒着什么
此时此刻这颗心与思绪
若能彻底一刀两断
我将毫不犹豫
嘴上说的觉悟都是骗人的
其实内心一直惶恐不安
但是此刻骚动的本能
已经再也无法压抑
想要抓住你的秘密
那被你深藏于心的秘密
即便最终等待我的结局
或许只是井中之月
转动钥匙 不由倒吸一口气
映入眼帘是布满灰尘的鞋子
和被仍在一旁的蝴蝶结
令我放下躁动的心
在更衣室的角落
散落着的凌乱衣物
夹杂着几缕短发
让我感到一丝慰藉
污秽如今已是我的伙伴
虽然一直以来都非常非常讨厌它
但是于我而言 能让我再度闪耀之物
现在非你莫属
荒诞的念头挥之不去
一点点在我体内扎根
逐渐我变得无可救药
想要回头也无能为力
我悄然潜行于夜色
朝着那平稳的呼吸声逼近
想要抓住你的秘密
那被你深藏于心的秘密
即便最终等待我的结局
或许只是井中之月
来吧 想见识吗？ 我的秘密
看似人畜无害的秘密
暗藏无法拭去的罪恶滋味
此刻便让你一同品尝
毫无保留全部告诉你
将我的一切都献予你
🔤
LRC翻译歌词
[by:TakikawaSukeno]
[00:12.089]明明知道这样不行
[00:16.445]却忍不住觉得“算了，就这样吧”
[00:21.470]此刻无可奈何的我
[00:25.830]大概是因为寂寞吧
[00:29.649]
[00:40.192]总是在抗拒着什么
[00:44.781]此时此刻这颗心与思绪
[00:49.722]若能彻底一刀两断
[00:54.131]我将毫不犹豫
[00:57.469]
[00:57.964]嘴上说的觉悟都是骗人的
[01:03.353]其实内心一直惶恐不安
[01:07.392]但是此刻骚动的本能
[01:12.842]已经再也无法压抑
[01:16.237]
[01:16.590]想要抓住你的秘密
[01:22.186]那被你深藏于心的秘密
[01:26.604]即便最终等待我的结局
[01:30.233]或许只是井中之月
[01:35.610]
[01:46.185]转动钥匙 不由倒吸一口气
[01:50.545]映入眼帘是布满灰尘的鞋子
[01:55.339]和被仍在一旁的蝴蝶结
[01:59.862]令我放下躁动的心
[02:03.703]
[02:04.872]在更衣室的角落
[02:09.421]散落着的凌乱衣物
[02:13.967]夹杂着几缕短发
[02:18.683]让我感到一丝慰藉
[02:22.150]
[02:22.602]污秽如今已是我的伙伴
[02:28.100]虽然一直以来都非常非常讨厌它
[02:31.958]但是于我而言 能让我再度闪耀之物
[02:37.507]现在非你莫属
[02:41.205]
[02:41.340]荒诞的念头挥之不去
[02:46.969]一点点在我体内扎根
[02:51.184]逐渐我变得无可救药
[02:57.182]想要回头也无能为力
[03:00.220]
[03:02.185]我悄然潜行于夜色
[03:11.716]朝着那平稳的呼吸声逼近
[03:20.893]
[03:21.372]想要抓住你的秘密
[03:26.939]那被你深藏于心的秘密
[03:31.339]即便最终等待我的结局
[03:35.020]或许只是井中之月
[03:40.116]
[03:40.284]来吧 想见识吗？ 我的秘密
[03:45.788]看似人畜无害的秘密
[03:49.926]暗藏无法拭去的罪恶滋味
[03:53.641]此刻便让你一同品尝
[04:00.864]毫无保留全部告诉你
[04:05.432]将我的一切都献予你
📝
纯歌词版本
作词 : あいみょん
作曲 : あいみょん
编曲 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
駄目だって分かってる
でもいいや、って思えてしまうのは
どうしようもなく私
寂しいからだな
反発ばかりしてる
頭と心はもうこの際
バラバラにできるなら
今すぐそうする
覚悟はあると言うと嘘になる
本当はずっとずっと怖いんだ
だけどねもう 本能が騒ぐのは
抑えられない
掴みたいあなたの秘蜜
あなたが守るべき秘蜜
嘘みたいな結末が
待っているかもしれないけど
鍵を開け息を飲む
ほこりにまみれた靴たちの
蝶ネクタイが解けてる
少し安心する
脱衣所の角っこに
脱ぎ捨てられた洋服達と
短い髪が落ちてる
少し安心する
汚れはもう私の味方です
今までずっとずっと 嫌いだった
だけどね今 私が輝くには
これしかないの
ありえない思考回路が
私に存在している
救えないところまでたどり着いたの
もう止められない
少しずつ忍び、夜
安定の呼吸が聞こえる方へ
掴みたいあなたの秘蜜
あなたが守るべき秘蜜
嘘みたいな結末が
待っているかもしれないけど
ほら、見たい？ 私の秘蜜
健康でサラサラな秘蜜
拭えない 罪の味
あなたに今すぐ与えてあげる
教えてあげる
全部をあげる
手风琴 : Yoshiaki Sato
原声吉他 : Shigekazu Aida
电吉他 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
鼓 : Daichi Ito
录音工程师 : Ryosuke Fujii
混音工程师 : Toshimi Nanseki
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : あいみょん
[00:01.000] 作曲 : あいみょん
[00:02.000] 编曲 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
[00:12.089] 駄目だって分かってる
[00:16.445] でもいいや、って思えてしまうのは
[00:21.470] どうしようもなく私
[00:25.830] 寂しいからだな
[00:29.649]
[00:40.192] 反発ばかりしてる
[00:44.781] 頭と心はもうこの際
[00:49.722] バラバラにできるなら
[00:54.131] 今すぐそうする
[00:57.469]
[00:57.964] 覚悟はあると言うと嘘になる
[01:03.353] 本当はずっとずっと怖いんだ
[01:07.392] だけどねもう 本能が騒ぐのは
[01:12.842] 抑えられない
[01:16.237]
[01:16.590] 掴みたいあなたの秘蜜
[01:22.186] あなたが守るべき秘蜜
[01:26.604] 嘘みたいな結末が
[01:30.233] 待っているかもしれないけど
[01:35.610]
[01:46.185] 鍵を開け息を飲む
[01:50.545] ほこりにまみれた靴たちの
[01:55.339] 蝶ネクタイが解けてる
[01:59.862] 少し安心する
[02:03.703]
[02:04.872] 脱衣所の角っこに
[02:09.421] 脱ぎ捨てられた洋服達と
[02:13.967] 短い髪が落ちてる
[02:18.683] 少し安心する
[02:22.150]
[02:22.602] 汚れはもう私の味方です
[02:28.100] 今までずっとずっと 嫌いだった
[02:31.958] だけどね今 私が輝くには
[02:37.507] これしかないの
[02:41.205]
[02:41.340] ありえない思考回路が
[02:46.969] 私に存在している
[02:51.184] 救えないところまでたどり着いたの
[02:57.182] もう止められない
[03:00.220]
[03:02.185] 少しずつ忍び、夜
[03:11.716] 安定の呼吸が聞こえる方へ
[03:20.893]
[03:21.372] 掴みたいあなたの秘蜜
[03:26.939] あなたが守るべき秘蜜
[03:31.339] 嘘みたいな結末が
[03:35.020] 待っているかもしれないけど
[03:40.116]
[03:40.284] ほら、見たい？ 私の秘蜜
[03:45.788] 健康でサラサラな秘蜜
[03:49.926] 拭えない 罪の味
[03:53.641] あなたに今すぐ与えてあげる
[04:00.864] 教えてあげる
[04:05.432] 全部をあげる
[04:23.866] 手风琴 : Yoshiaki Sato
[04:24.699] 原声吉他 : Shigekazu Aida
[04:25.532] 电吉他 : Ryosuke Nagaoka/Shigekazu Aida
[04:26.365] 鼓 : Daichi Ito
[04:27.198] 录音工程师 : Ryosuke Fujii
[04:28.031] 混音工程师 : Toshimi Nanseki
🌍
纯翻译歌词
明明知道这样不行
却忍不住觉得“算了，就这样吧”
此刻无可奈何的我
大概是因为寂寞吧
总是在抗拒着什么
此时此刻这颗心与思绪
若能彻底一刀两断
我将毫不犹豫
嘴上说的觉悟都是骗人的
其实内心一直惶恐不安
但是此刻骚动的本能
已经再也无法压抑
想要抓住你的秘密
那被你深藏于心的秘密
即便最终等待我的结局
或许只是井中之月
转动钥匙 不由倒吸一口气
映入眼帘是布满灰尘的鞋子
和被仍在一旁的蝴蝶结
令我放下躁动的心
在更衣室的角落
散落着的凌乱衣物
夹杂着几缕短发
让我感到一丝慰藉
污秽如今已是我的伙伴
虽然一直以来都非常非常讨厌它
但是于我而言 能让我再度闪耀之物
现在非你莫属
荒诞的念头挥之不去
一点点在我体内扎根
逐渐我变得无可救药
想要回头也无能为力
我悄然潜行于夜色
朝着那平稳的呼吸声逼近
想要抓住你的秘密
那被你深藏于心的秘密
即便最终等待我的结局
或许只是井中之月
来吧 想见识吗？ 我的秘密
看似人畜无害的秘密
暗藏无法拭去的罪恶滋味
此刻便让你一同品尝
毫无保留全部告诉你
将我的一切都献予你
🔤
LRC翻译歌词
[by:TakikawaSukeno]
[00:12.089]明明知道这样不行
[00:16.445]却忍不住觉得“算了，就这样吧”
[00:21.470]此刻无可奈何的我
[00:25.830]大概是因为寂寞吧
[00:29.649]
[00:40.192]总是在抗拒着什么
[00:44.781]此时此刻这颗心与思绪
[00:49.722]若能彻底一刀两断
[00:54.131]我将毫不犹豫
[00:57.469]
[00:57.964]嘴上说的觉悟都是骗人的
[01:03.353]其实内心一直惶恐不安
[01:07.392]但是此刻骚动的本能
[01:12.842]已经再也无法压抑
[01:16.237]
[01:16.590]想要抓住你的秘密
[01:22.186]那被你深藏于心的秘密
[01:26.604]即便最终等待我的结局
[01:30.233]或许只是井中之月
[01:35.610]
[01:46.185]转动钥匙 不由倒吸一口气
[01:50.545]映入眼帘是布满灰尘的鞋子
[01:55.339]和被仍在一旁的蝴蝶结
[01:59.862]令我放下躁动的心
[02:03.703]
[02:04.872]在更衣室的角落
[02:09.421]散落着的凌乱衣物
[02:13.967]夹杂着几缕短发
[02:18.683]让我感到一丝慰藉
[02:22.150]
[02:22.602]污秽如今已是我的伙伴
[02:28.100]虽然一直以来都非常非常讨厌它
[02:31.958]但是于我而言 能让我再度闪耀之物
[02:37.507]现在非你莫属
[02:41.205]
[02:41.340]荒诞的念头挥之不去
[02:46.969]一点点在我体内扎根
[02:51.184]逐渐我变得无可救药
[02:57.182]想要回头也无能为力
[03:00.220]
[03:02.185]我悄然潜行于夜色
[03:11.716]朝着那平稳的呼吸声逼近
[03:20.893]
[03:21.372]想要抓住你的秘密
[03:26.939]那被你深藏于心的秘密
[03:31.339]即便最终等待我的结局
[03:35.020]或许只是井中之月
[03:40.116]
[03:40.284]来吧 想见识吗？ 我的秘密
[03:45.788]看似人畜无害的秘密
[03:49.926]暗藏无法拭去的罪恶滋味
[03:53.641]此刻便让你一同品尝
[04:00.864]毫无保留全部告诉你
[04:05.432]将我的一切都献予你