📝 纯歌词版本
キャラを取り戻せ!!
Lyric：かめりあ
Arrange：かめりあ
Vocal：ココ
「20XX年、幻想郷は少年漫画オーラに包まれた。
友情パワーが溢れ、亀仙人が月を破壊し、あらゆる弾幕はﾋﾟﾁｭｰﾝしたかに見えた。
——だが、⑨(マルキュー)は死に絶えてはいなかった。」
⑨はShock!! 周囲の温度落ちてくる
⑨はShock!! あたいの知能落ちてくる
核の炎と 弾幕に包んでNuclear Fusion
ナメてかかれば アイシクルフォールでダウンさ
⑨はShock!! 薄い本がアツくなる
⑨はShock!! あたいの人気アツくなる
バカって言われて ギャグは超スべって 冷たく冷えてる
凍ったカエル 今度は飛び散らないはずさ
だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
天才の野心 そう最強目指すのさ
どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
愛の拳で キャラを取り戻せ…
「あんたたちに明日を生きる資格はない!!!
氷符百裂拳…あたたたたたたたたいったら最強ね!!
お前はもう死んでいる…!!!」
＼ピｨｨｨ------／（ま゛る゛ぎゅっ!!）
⑨はShock!! 妖精の数増えている
⑨はShock!! あたいの出番減っている
誰もあたいを「バカ」と呼ぶけれど 結局愛される
いじられキャラの ポジションが一番 ってことさ
だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
天才の野心 そう最強目指すのさ
どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
愛の拳で キャラを取り戻せ…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.152] キャラを取り戻せ!!
[00:00.865] Lyric：かめりあ
[00:00.964] Arrange：かめりあ
[00:01.064] Vocal：ココ
[00:01.168]
[00:01.281] 「20XX年、幻想郷は少年漫画オーラに包まれた。
[00:16.150] 友情パワーが溢れ、亀仙人が月を破壊し、あらゆる弾幕はﾋﾟﾁｭｰﾝしたかに見えた。
[00:27.164] ——だが、⑨(マルキュー)は死に絶えてはいなかった。」
[00:32.379]
[00:47.681] ⑨はShock!! 周囲の温度落ちてくる
[00:53.414] ⑨はShock!! あたいの知能落ちてくる
[00:59.170] 核の炎と 弾幕に包んでNuclear Fusion
[01:05.069] ナメてかかれば アイシクルフォールでダウンさ
[01:10.452]
[01:10.857] ⑨はShock!! 薄い本がアツくなる
[01:16.463] ⑨はShock!! あたいの人気アツくなる
[01:22.163] バカって言われて ギャグは超スべって 冷たく冷えてる
[01:28.436] 凍ったカエル 今度は飛び散らないはずさ
[01:33.291]
[01:34.786] だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
[01:40.909] 天才の野心 そう最強目指すのさ
[01:46.527] どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
[01:52.435] 愛の拳で キャラを取り戻せ…
[01:57.110]
[01:59.030] 「あんたたちに明日を生きる資格はない!!!
[02:02.929] 氷符百裂拳…あたたたたたたたたいったら最強ね!!
[02:13.094] お前はもう死んでいる…!!!」
[02:16.557] ＼ピｨｨｨ------／（ま゛る゛ぎゅっ!!）
[02:20.905]
[02:21.455] ⑨はShock!! 妖精の数増えている
[02:27.275] ⑨はShock!! あたいの出番減っている
[02:33.114] 誰もあたいを「バカ」と呼ぶけれど 結局愛される
[02:38.962] いじられキャラの ポジションが一番 ってことさ
[02:44.766]
[02:45.849] だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
[02:48.876] 天才の野心 そう最強目指すのさ
[02:57.197] どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
[03:03.301] 愛の拳で キャラを取り戻せ…
🌍 纯翻译歌词
夺回角色!!
「20XX年，幻想乡被少年漫画气场所笼罩。
友情之力满溢，龟仙人击碎月亮，所有弹幕看似都被净化。
——然而，⑨(琪露诺)并未彻底消亡。」
⑨的冲击!! 周围温度骤降
⑨的冲击!! 我的智商直线下降
核焰与弹幕交织 Nuclear Fusion
敢小瞧我 就用冰瀑坠击将你打倒
⑨的冲击!! 同人本开始热销
⑨的冲击!! 我的人气急速升温
虽被称作笨蛋 笑点冷到结冰
冻僵的青蛙 这次不会再跳走了吧
所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
天才的野心 没错就是要成为最强
无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
以爱之拳 夺回属于我的角色定位...
「你们没有资格迎接明天!!!
冰符百裂拳...哒哒哒哒哒本小姐就是最强!!
你已经死了...!!!」
＼哔------／（冻住!!）
⑨的冲击!! 妖精数量不断增加
⑨的冲击!! 我的戏份逐渐减少
虽然人人都叫我"笨蛋" 但最终还是会爱上我
被捉弄的角色 才是最佳定位 就是这样
所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
天才的野心 没错就是要成为最强
无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
以爱之拳 夺回属于我的角色定位...
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.152] 夺回角色!!
[00:01.168]
[00:01.281] 「20XX年，幻想乡被少年漫画气场所笼罩。
[00:16.150] 友情之力满溢，龟仙人击碎月亮，所有弹幕看似都被净化。
[00:27.164] ——然而，⑨(琪露诺)并未彻底消亡。」
[00:32.379]
[00:47.681] ⑨的冲击!! 周围温度骤降
[00:53.414] ⑨的冲击!! 我的智商直线下降
[00:59.170] 核焰与弹幕交织 Nuclear Fusion
[01:05.069] 敢小瞧我 就用冰瀑坠击将你打倒
[01:10.452]
[01:10.857] ⑨的冲击!! 同人本开始热销
[01:16.463] ⑨的冲击!! 我的人气急速升温
[01:22.163] 虽被称作笨蛋 笑点冷到结冰
[01:28.436] 冻僵的青蛙 这次不会再跳走了吧
[01:33.291]
[01:34.786] 所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
[01:40.909] 天才的野心 没错就是要成为最强
[01:46.527] 无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
[01:52.435] 以爱之拳 夺回属于我的角色定位...
[01:57.110]
[01:59.030] 「你们没有资格迎接明天!!!
[02:02.929] 冰符百裂拳...哒哒哒哒哒本小姐就是最强!!
[02:13.094] 你已经死了...!!!」
[02:16.557] ＼哔------／（冻住!!）
[02:20.905]
[02:21.455] ⑨的冲击!! 妖精数量不断增加
[02:27.275] ⑨的冲击!! 我的戏份逐渐减少
[02:33.114] 虽然人人都叫我"笨蛋" 但最终还是会爱上我
[02:38.962] 被捉弄的角色 才是最佳定位 就是这样
[02:44.766]
[02:45.849] 所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
[02:48.876] 天才的野心 没错就是要成为最强
[02:57.197] 无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
[03:03.301] 以爱之拳 夺回属于我的角色定位...
📝 纯歌词版本
キャラを取り戻せ!!
Lyric：かめりあ
Arrange：かめりあ
Vocal：ココ
「20XX年、幻想郷は少年漫画オーラに包まれた。
友情パワーが溢れ、亀仙人が月を破壊し、あらゆる弾幕はﾋﾟﾁｭｰﾝしたかに見えた。
——だが、⑨(マルキュー)は死に絶えてはいなかった。」
⑨はShock!! 周囲の温度落ちてくる
⑨はShock!! あたいの知能落ちてくる
核の炎と 弾幕に包んでNuclear Fusion
ナメてかかれば アイシクルフォールでダウンさ
⑨はShock!! 薄い本がアツくなる
⑨はShock!! あたいの人気アツくなる
バカって言われて ギャグは超スべって 冷たく冷えてる
凍ったカエル 今度は飛び散らないはずさ
だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
天才の野心 そう最強目指すのさ
どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
愛の拳で キャラを取り戻せ…
「あんたたちに明日を生きる資格はない!!!
氷符百裂拳…あたたたたたたたたいったら最強ね!!
お前はもう死んでいる…!!!」
＼ピｨｨｨ------／（ま゛る゛ぎゅっ!!）
⑨はShock!! 妖精の数増えている
⑨はShock!! あたいの出番減っている
誰もあたいを「バカ」と呼ぶけれど 結局愛される
いじられキャラの ポジションが一番 ってことさ
だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
天才の野心 そう最強目指すのさ
どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
愛の拳で キャラを取り戻せ…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.152] キャラを取り戻せ!!
[00:00.865] Lyric：かめりあ
[00:00.964] Arrange：かめりあ
[00:01.064] Vocal：ココ
[00:01.168]
[00:01.281] 「20XX年、幻想郷は少年漫画オーラに包まれた。
[00:16.150] 友情パワーが溢れ、亀仙人が月を破壊し、あらゆる弾幕はﾋﾟﾁｭｰﾝしたかに見えた。
[00:27.164] ——だが、⑨(マルキュー)は死に絶えてはいなかった。」
[00:32.379]
[00:47.681] ⑨はShock!! 周囲の温度落ちてくる
[00:53.414] ⑨はShock!! あたいの知能落ちてくる
[00:59.170] 核の炎と 弾幕に包んでNuclear Fusion
[01:05.069] ナメてかかれば アイシクルフォールでダウンさ
[01:10.452]
[01:10.857] ⑨はShock!! 薄い本がアツくなる
[01:16.463] ⑨はShock!! あたいの人気アツくなる
[01:22.163] バカって言われて ギャグは超スべって 冷たく冷えてる
[01:28.436] 凍ったカエル 今度は飛び散らないはずさ
[01:33.291]
[01:34.786] だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
[01:40.909] 天才の野心 そう最強目指すのさ
[01:46.527] どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
[01:52.435] 愛の拳で キャラを取り戻せ…
[01:57.110]
[01:59.030] 「あんたたちに明日を生きる資格はない!!!
[02:02.929] 氷符百裂拳…あたたたたたたたたいったら最強ね!!
[02:13.094] お前はもう死んでいる…!!!」
[02:16.557] ＼ピｨｨｨ------／（ま゛る゛ぎゅっ!!）
[02:20.905]
[02:21.455] ⑨はShock!! 妖精の数増えている
[02:27.275] ⑨はShock!! あたいの出番減っている
[02:33.114] 誰もあたいを「バカ」と呼ぶけれど 結局愛される
[02:38.962] いじられキャラの ポジションが一番 ってことさ
[02:44.766]
[02:45.849] だから あたいのキャラを守るため かまくら飛び出し
[02:48.876] 天才の野心 そう最強目指すのさ
[02:57.197] どんな 難問だって強引に 冷凍消毒だ
[03:03.301] 愛の拳で キャラを取り戻せ…
🌍 纯翻译歌词
夺回角色!!
「20XX年，幻想乡被少年漫画气场所笼罩。
友情之力满溢，龟仙人击碎月亮，所有弹幕看似都被净化。
——然而，⑨(琪露诺)并未彻底消亡。」
⑨的冲击!! 周围温度骤降
⑨的冲击!! 我的智商直线下降
核焰与弹幕交织 Nuclear Fusion
敢小瞧我 就用冰瀑坠击将你打倒
⑨的冲击!! 同人本开始热销
⑨的冲击!! 我的人气急速升温
虽被称作笨蛋 笑点冷到结冰
冻僵的青蛙 这次不会再跳走了吧
所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
天才的野心 没错就是要成为最强
无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
以爱之拳 夺回属于我的角色定位...
「你们没有资格迎接明天!!!
冰符百裂拳...哒哒哒哒哒本小姐就是最强!!
你已经死了...!!!」
＼哔------／（冻住!!）
⑨的冲击!! 妖精数量不断增加
⑨的冲击!! 我的戏份逐渐减少
虽然人人都叫我"笨蛋" 但最终还是会爱上我
被捉弄的角色 才是最佳定位 就是这样
所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
天才的野心 没错就是要成为最强
无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
以爱之拳 夺回属于我的角色定位...
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.152] 夺回角色!!
[00:01.168]
[00:01.281] 「20XX年，幻想乡被少年漫画气场所笼罩。
[00:16.150] 友情之力满溢，龟仙人击碎月亮，所有弹幕看似都被净化。
[00:27.164] ——然而，⑨(琪露诺)并未彻底消亡。」
[00:32.379]
[00:47.681] ⑨的冲击!! 周围温度骤降
[00:53.414] ⑨的冲击!! 我的智商直线下降
[00:59.170] 核焰与弹幕交织 Nuclear Fusion
[01:05.069] 敢小瞧我 就用冰瀑坠击将你打倒
[01:10.452]
[01:10.857] ⑨的冲击!! 同人本开始热销
[01:16.463] ⑨的冲击!! 我的人气急速升温
[01:22.163] 虽被称作笨蛋 笑点冷到结冰
[01:28.436] 冻僵的青蛙 这次不会再跳走了吧
[01:33.291]
[01:34.786] 所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
[01:40.909] 天才的野心 没错就是要成为最强
[01:46.527] 无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
[01:52.435] 以爱之拳 夺回属于我的角色定位...
[01:57.110]
[01:59.030] 「你们没有资格迎接明天!!!
[02:02.929] 冰符百裂拳...哒哒哒哒哒本小姐就是最强!!
[02:13.094] 你已经死了...!!!」
[02:16.557] ＼哔------／（冻住!!）
[02:20.905]
[02:21.455] ⑨的冲击!! 妖精数量不断增加
[02:27.275] ⑨的冲击!! 我的戏份逐渐减少
[02:33.114] 虽然人人都叫我"笨蛋" 但最终还是会爱上我
[02:38.962] 被捉弄的角色 才是最佳定位 就是这样
[02:44.766]
[02:45.849] 所以 为守护我的角色形象 冲出冰屋
[02:48.876] 天才的野心 没错就是要成为最强
[02:57.197] 无论 多难的难题 都用冷冻消毒强行解决
[03:03.301] 以爱之拳 夺回属于我的角色定位...