📝 纯歌词版本
私が見てきた
世界が全てだと思ってた
地上の明かりも
知ることなく
嫌な気持ちに
自分で気付いていたのかな
鏡に映った
自分を笑う
そうして自分自身を
傷つけ合って出来たもの
歪で不器用な
魂を重ねて
今 彷徨える魂の
迷いと惑いを断ち切って
もう負けないよ 穏やかな
この日を守るため
まだ追いつけない魂の
辛さと弱さを断ち切って
研ぎ続けよう 心に咲く
魂の剣を
今は 忘れてしまった
思い出を探したら
ほこりに塗れた
桜の鞘
広い背中に
顔を埋め泣いてたのは
何時だろう 小さな
自分が嫌で
思い出した出来たもの
儚くおぼろげな
あのしなやかな魂の
硬さと脆さを断ち切って
もう折れないよ 温かな
あの手を掴むまで
ただ定まらない魂の
未練と懺悔を断ち切って
研ぎ続けよう この手にある
何時か私にも
誰かに仕える時がきて
その人の笑顏
必ず守るよ何時までも
今 輝ける魂の
強さと勇気を解き放て
もう泣かないよ 穏やかな
あの日が来なくても
まだ立ち上がる魂の
命の光を解き放て
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[00:31.64]私が見てきた
[00:35.32]世界が全てだと思ってた
[00:40.71]地上の明かりも
[00:44.47]知ることなく
[00:46.69]嫌な気持ちに
[00:50.05]自分で気付いていたのかな
[00:55.17]鏡に映った
[00:59.20]自分を笑う
[01:01.86][02:30.50]そうして自分自身を
[01:05.40]傷つけ合って出来たもの
[01:09.22]歪で不器用な
[01:12.52][02:41.19]魂を重ねて
[01:16.45]今 彷徨える魂の
[01:20.17]迷いと惑いを断ち切って
[01:23.83]もう負けないよ 穏やかな
[01:27.52]この日を守るため
[01:31.06]まだ追いつけない魂の
[01:34.96]辛さと弱さを断ち切って
[01:38.58][04:22.92]研ぎ続けよう 心に咲く
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]魂の剣を
[02:00.44]今は 忘れてしまった
[02:05.60]思い出を探したら
[02:09.36]ほこりに塗れた
[02:13.18]桜の鞘
[02:15.27]広い背中に
[02:18.72]顔を埋め泣いてたのは
[02:24.40]何時だろう 小さな
[02:27.79]自分が嫌で
[02:34.30]思い出した出来たもの
[02:37.78]儚くおぼろげな
[02:45.14]あのしなやかな魂の
[02:48.81]硬さと脆さを断ち切って
[02:52.51]もう折れないよ 温かな
[02:56.09]あの手を掴むまで
[02:59.78]ただ定まらない魂の
[03:03.52]未練と懺悔を断ち切って
[03:07.21]研ぎ続けよう この手にある
[03:46.34]何時か私にも
[03:49.58]誰かに仕える時がきて
[03:53.33]その人の笑顏
[03:57.01]必ず守るよ何時までも
[04:00.77]今 輝ける魂の
[04:04.45]強さと勇気を解き放て
[04:08.12]もう泣かないよ 穏やかな
[04:11.90]あの日が来なくても
[04:15.56]まだ立ち上がる魂の
[04:19.25]命の光を解き放て
🌍 纯翻译歌词
我曾以为所见世界
便是全部真相
未曾知晓
人间灯火
这份厌恶感
是否早已被自己察觉
对着镜中倒影
嗤笑自己模样
就这样将自我
相互伤害铸成利刃
重叠着扭曲笨拙的
灵魂残片
此刻 斩断彷徨魂灵的
迷惘与困惑
不再认输 只为守护
这安宁的时光
斩断尚未成熟的魂灵
脆弱与苦痛
继续淬炼心中绽放的
灵魂之剑
如今已遗忘的
回忆若被寻回
积满尘埃的
樱花剑鞘
将脸庞深埋
在那宽阔背脊哭泣的
究竟是何时 幼小的我
如此厌恶自己
就这样将自我
想起那些虚幻朦胧的
记忆残片
灵魂残片
斩断那柔韧魂灵的
坚硬与脆弱
绝不折断 直到握住
那温暖的手
斩断摇摆不定的魂灵
执念与忏悔
继续淬炼手中紧握的
灵魂之剑
若有一天我也
迎来侍奉他人之时
定将永远守护
那人的笑容
此刻 释放闪耀魂灵的
力量与勇气
不再哭泣 纵使安宁
之日永不到来
释放重获新生的魂灵
生命之光
继续淬炼心中绽放的
灵魂之剑
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[00:31.64]我曾以为所见世界
[00:35.32]便是全部真相
[00:40.71]未曾知晓
[00:44.47]人间灯火
[00:46.69]这份厌恶感
[00:50.05]是否早已被自己察觉
[00:55.17]对着镜中倒影
[00:59.20]嗤笑自己模样
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[01:01.86][02:30.50]就这样将自我
[01:05.40]相互伤害铸成利刃
[01:12.52][02:41.19]灵魂残片
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[01:16.45]此刻 斩断彷徨魂灵的
[01:20.17]迷惘与困惑
[01:23.83]不再认输 只为守护
[01:27.52]这安宁的时光
[01:31.06]斩断尚未成熟的魂灵
[01:34.96]脆弱与苦痛
[01:38.58][04:22.92]继续淬炼心中绽放的
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]灵魂之剑
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[02:00.44]如今已遗忘的
[02:05.60]回忆若被寻回
[02:09.36]积满尘埃的
[02:13.18]樱花剑鞘
[02:15.27]将脸庞深埋
[02:18.72]在那宽阔背脊哭泣的
[02:24.40]究竟是何时 幼小的我
[02:27.79]如此厌恶自己
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[01:01.86][02:30.50]就这样将自我
[02:34.30]想起那些虚幻朦胧的
[02:37.78]记忆残片
[01:12.52][02:41.19]灵魂残片
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[02:45.14]斩断那柔韧魂灵的
[02:48.81]坚硬与脆弱
[02:52.51]绝不折断 直到握住
[02:56.09]那温暖的手
[02:59.78]斩断摇摆不定的魂灵
[03:03.52]执念与忏悔
[03:07.21]继续淬炼手中紧握的
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]灵魂之剑
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[03:46.34]若有一天我也
[03:49.58]迎来侍奉他人之时
[03:53.33]定将永远守护
[03:57.01]那人的笑容
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[04:00.77]此刻 释放闪耀魂灵的
[04:04.45]力量与勇气
[04:08.12]不再哭泣 纵使安宁
[04:11.90]之日永不到来
[04:15.56]释放重获新生的魂灵
[04:19.25]生命之光
[01:38.58][04:22.92]继续淬炼心中绽放的
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]灵魂之剑
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
📝 纯歌词版本
私が見てきた
世界が全てだと思ってた
地上の明かりも
知ることなく
嫌な気持ちに
自分で気付いていたのかな
鏡に映った
自分を笑う
そうして自分自身を
傷つけ合って出来たもの
歪で不器用な
魂を重ねて
今 彷徨える魂の
迷いと惑いを断ち切って
もう負けないよ 穏やかな
この日を守るため
まだ追いつけない魂の
辛さと弱さを断ち切って
研ぎ続けよう 心に咲く
魂の剣を
今は 忘れてしまった
思い出を探したら
ほこりに塗れた
桜の鞘
広い背中に
顔を埋め泣いてたのは
何時だろう 小さな
自分が嫌で
思い出した出来たもの
儚くおぼろげな
あのしなやかな魂の
硬さと脆さを断ち切って
もう折れないよ 温かな
あの手を掴むまで
ただ定まらない魂の
未練と懺悔を断ち切って
研ぎ続けよう この手にある
何時か私にも
誰かに仕える時がきて
その人の笑顏
必ず守るよ何時までも
今 輝ける魂の
強さと勇気を解き放て
もう泣かないよ 穏やかな
あの日が来なくても
まだ立ち上がる魂の
命の光を解き放て
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[00:31.64]私が見てきた
[00:35.32]世界が全てだと思ってた
[00:40.71]地上の明かりも
[00:44.47]知ることなく
[00:46.69]嫌な気持ちに
[00:50.05]自分で気付いていたのかな
[00:55.17]鏡に映った
[00:59.20]自分を笑う
[01:01.86][02:30.50]そうして自分自身を
[01:05.40]傷つけ合って出来たもの
[01:09.22]歪で不器用な
[01:12.52][02:41.19]魂を重ねて
[01:16.45]今 彷徨える魂の
[01:20.17]迷いと惑いを断ち切って
[01:23.83]もう負けないよ 穏やかな
[01:27.52]この日を守るため
[01:31.06]まだ追いつけない魂の
[01:34.96]辛さと弱さを断ち切って
[01:38.58][04:22.92]研ぎ続けよう 心に咲く
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]魂の剣を
[02:00.44]今は 忘れてしまった
[02:05.60]思い出を探したら
[02:09.36]ほこりに塗れた
[02:13.18]桜の鞘
[02:15.27]広い背中に
[02:18.72]顔を埋め泣いてたのは
[02:24.40]何時だろう 小さな
[02:27.79]自分が嫌で
[02:34.30]思い出した出来たもの
[02:37.78]儚くおぼろげな
[02:45.14]あのしなやかな魂の
[02:48.81]硬さと脆さを断ち切って
[02:52.51]もう折れないよ 温かな
[02:56.09]あの手を掴むまで
[02:59.78]ただ定まらない魂の
[03:03.52]未練と懺悔を断ち切って
[03:07.21]研ぎ続けよう この手にある
[03:46.34]何時か私にも
[03:49.58]誰かに仕える時がきて
[03:53.33]その人の笑顏
[03:57.01]必ず守るよ何時までも
[04:00.77]今 輝ける魂の
[04:04.45]強さと勇気を解き放て
[04:08.12]もう泣かないよ 穏やかな
[04:11.90]あの日が来なくても
[04:15.56]まだ立ち上がる魂の
[04:19.25]命の光を解き放て
🌍 纯翻译歌词
我曾以为所见世界
便是全部真相
未曾知晓
人间灯火
这份厌恶感
是否早已被自己察觉
对着镜中倒影
嗤笑自己模样
就这样将自我
相互伤害铸成利刃
重叠着扭曲笨拙的
灵魂残片
此刻 斩断彷徨魂灵的
迷惘与困惑
不再认输 只为守护
这安宁的时光
斩断尚未成熟的魂灵
脆弱与苦痛
继续淬炼心中绽放的
灵魂之剑
如今已遗忘的
回忆若被寻回
积满尘埃的
樱花剑鞘
将脸庞深埋
在那宽阔背脊哭泣的
究竟是何时 幼小的我
如此厌恶自己
就这样将自我
想起那些虚幻朦胧的
记忆残片
灵魂残片
斩断那柔韧魂灵的
坚硬与脆弱
绝不折断 直到握住
那温暖的手
斩断摇摆不定的魂灵
执念与忏悔
继续淬炼手中紧握的
灵魂之剑
若有一天我也
迎来侍奉他人之时
定将永远守护
那人的笑容
此刻 释放闪耀魂灵的
力量与勇气
不再哭泣 纵使安宁
之日永不到来
释放重获新生的魂灵
生命之光
继续淬炼心中绽放的
灵魂之剑
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[00:31.64]我曾以为所见世界
[00:35.32]便是全部真相
[00:40.71]未曾知晓
[00:44.47]人间灯火
[00:46.69]这份厌恶感
[00:50.05]是否早已被自己察觉
[00:55.17]对着镜中倒影
[00:59.20]嗤笑自己模样
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[01:01.86][02:30.50]就这样将自我
[01:05.40]相互伤害铸成利刃
[01:12.52][02:41.19]灵魂残片
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[01:16.45]此刻 斩断彷徨魂灵的
[01:20.17]迷惘与困惑
[01:23.83]不再认输 只为守护
[01:27.52]这安宁的时光
[01:31.06]斩断尚未成熟的魂灵
[01:34.96]脆弱与苦痛
[01:38.58][04:22.92]继续淬炼心中绽放的
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]灵魂之剑
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[02:00.44]如今已遗忘的
[02:05.60]回忆若被寻回
[02:09.36]积满尘埃的
[02:13.18]樱花剑鞘
[02:15.27]将脸庞深埋
[02:18.72]在那宽阔背脊哭泣的
[02:24.40]究竟是何时 幼小的我
[02:27.79]如此厌恶自己
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[01:01.86][02:30.50]就这样将自我
[02:34.30]想起那些虚幻朦胧的
[02:37.78]记忆残片
[01:12.52][02:41.19]灵魂残片
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[02:45.14]斩断那柔韧魂灵的
[02:48.81]坚硬与脆弱
[02:52.51]绝不折断 直到握住
[02:56.09]那温暖的手
[02:59.78]斩断摇摆不定的魂灵
[03:03.52]执念与忏悔
[03:07.21]继续淬炼手中紧握的
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]灵魂之剑
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[03:46.34]若有一天我也
[03:49.58]迎来侍奉他人之时
[03:53.33]定将永远守护
[03:57.01]那人的笑容
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]
[04:00.77]此刻 释放闪耀魂灵的
[04:04.45]力量与勇气
[04:08.12]不再哭泣 纵使安宁
[04:11.90]之日永不到来
[04:15.56]释放重获新生的魂灵
[04:19.25]生命之光
[01:38.58][04:22.92]继续淬炼心中绽放的
[01:42.33][03:10.99][04:26.61]灵魂之剑
[00:00.00][01:01.85][01:16.44][01:46.40][02:30.49][02:45.13][03:14.79][04:00.76][04:30.67]