📝
纯歌词版本
混濁する意識の最中 振り返るも遥か彼方
もし生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
一体 其処に何があるか 一生 探し求む何か
旅立ちは夢の終わりか はたまた果て無き夢の始まりか
美しく残酷に 夢の中 スキマ送り
囚われた鳥のように 飛ぶことすら出来ずに
理解したつもりでも実際は言い返したい
何度でも繰り返してる 光と影に誓いを立てて
神も畏れず祈る 無償の愛
一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て 眠る
反芻する意識の最中 振り返るも遥か彼方
生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
一体 此処に何があるか 一生 探し求む何か
旅立ちは悪夢の終わりか または始まりか
太陽と月 陰と陽 光と影 表と裏 二つで一つで
世界は答えを教えてはくれない 誰もが消える不特定多数
嗚呼 どうか 何人も 悟らないでおくれ この正体
もう一度 産まれたいと願った業の贖罪
思慮深き咎の鳥篭に囚われて眠る この世界の果てに生まれ落ちた
それは悲劇 または喜劇 表裏一体
その存在が示した唯一の願い きっと また繰り返す 哀々
二人でも 歩んでいく為の光を 必死で探してる
言葉すら届かぬ 虚ろな影に怯えずにいたくて
一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:16.09]混濁する意識の最中 振り返るも遥か彼方
[00:19.96]もし生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
[00:23.66]一体 其処に何があるか 一生 探し求む何か
[00:27.45]旅立ちは夢の終わりか はたまた果て無き夢の始まりか
[00:31.01]
[00:31.13]美しく残酷に 夢の中 スキマ送り
[00:38.63]囚われた鳥のように 飛ぶことすら出来ずに
[00:47.13]理解したつもりでも実際は言い返したい
[00:51.81]何度でも繰り返してる 光と影に誓いを立てて
[00:57.31]神も畏れず祈る 無償の愛
[01:01.20]
[01:01.35]一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
[01:15.74]朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て 眠る
[01:37.55]
[01:50.15]反芻する意識の最中 振り返るも遥か彼方
[01:54.11]生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
[01:57.35]一体 此処に何があるか 一生 探し求む何か
[02:00.98]旅立ちは悪夢の終わりか または始まりか
[02:04.72]
[02:04.73]太陽と月 陰と陽 光と影 表と裏 二つで一つで
[02:08.26]世界は答えを教えてはくれない 誰もが消える不特定多数
[02:12.00]嗚呼 どうか 何人も 悟らないでおくれ この正体
[02:17.17]もう一度 産まれたいと願った業の贖罪
[02:20.78]思慮深き咎の鳥篭に囚われて眠る この世界の果てに生まれ落ちた
[02:25.11]それは悲劇 または喜劇 表裏一体
[02:28.05]その存在が示した唯一の願い きっと また繰り返す 哀々
[02:34.72]
[02:34.73]二人でも 歩んでいく為の光を 必死で探してる
[02:49.56]言葉すら届かぬ 虚ろな影に怯えずにいたくて
[03:04.09]
[03:04.64]一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
[03:19.62]朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て
[03:34.72]
🌍
纯翻译歌词
在混沌的意识中 遥远的彼岸
如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
旅程的开始是梦想结束还是无休止的梦想开始？
呆坐美丽而残酷的梦中 等待救援
就像被囚禁的鸟一样 我甚至不能飞
即使我打算接受但我仍想回复
多次又重复的 对着交替的光与影发誓
对神明祈祷不惧恐惧 等待无偿的爱
我不能独自生活 我躲在你的影子里
在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠
正在失常的意识中 遥远的彼岸
如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
旅程的开始是噩梦的结束还是开始？
太阳与月亮 阴与阳 光与影 表与里 二者为一
世界不会告诉我答案 谁都会消失的非特定多数
啊 不管什么人都不知道 他的真面貌
再一次 希望能为自己产生的业赎罪
躺在万般安全的鸟笼中休眠 我诞生于这个世界的尽头
这是悲剧还是喜剧 表里如一
其存在所示的唯一愿望 一定会又重复悲伤
两个人都 为了向前迈进的光芒 拼命的寻找
连一句话都听不见 不想害怕那些空虚的影子
我不能独自生活 我躲在你的影子里
在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠
🔤
LRC翻译歌词
[by:幻灯華]
[00:16.09]在混沌的意识中 遥远的彼岸
[00:19.96]如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
[00:23.66]到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
[00:27.45]旅程的开始是梦想结束还是无休止的梦想开始？
[00:31.13]呆坐美丽而残酷的梦中 等待救援
[00:38.63]就像被囚禁的鸟一样 我甚至不能飞
[00:47.13]即使我打算接受但我仍想回复
[00:51.81]多次又重复的 对着交替的光与影发誓
[00:57.31]对神明祈祷不惧恐惧 等待无偿的爱
[01:01.35]我不能独自生活 我躲在你的影子里
[01:15.74]在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠
[01:50.15]正在失常的意识中 遥远的彼岸
[01:54.11]如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
[01:57.35]到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
[02:00.98]旅程的开始是噩梦的结束还是开始？
[02:04.73]太阳与月亮 阴与阳 光与影 表与里 二者为一
[02:08.26]世界不会告诉我答案 谁都会消失的非特定多数
[02:12.00]啊 不管什么人都不知道 他的真面貌
[02:17.17]再一次 希望能为自己产生的业赎罪
[02:20.78]躺在万般安全的鸟笼中休眠 我诞生于这个世界的尽头
[02:25.11]这是悲剧还是喜剧 表里如一
[02:28.05]其存在所示的唯一愿望 一定会又重复悲伤
[02:34.73]两个人都 为了向前迈进的光芒 拼命的寻找
[02:49.56]连一句话都听不见 不想害怕那些空虚的影子
[03:04.64]我不能独自生活 我躲在你的影子里
[03:19.62]在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠
📝
纯歌词版本
混濁する意識の最中 振り返るも遥か彼方
もし生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
一体 其処に何があるか 一生 探し求む何か
旅立ちは夢の終わりか はたまた果て無き夢の始まりか
美しく残酷に 夢の中 スキマ送り
囚われた鳥のように 飛ぶことすら出来ずに
理解したつもりでも実際は言い返したい
何度でも繰り返してる 光と影に誓いを立てて
神も畏れず祈る 無償の愛
一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て 眠る
反芻する意識の最中 振り返るも遥か彼方
生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
一体 此処に何があるか 一生 探し求む何か
旅立ちは悪夢の終わりか または始まりか
太陽と月 陰と陽 光と影 表と裏 二つで一つで
世界は答えを教えてはくれない 誰もが消える不特定多数
嗚呼 どうか 何人も 悟らないでおくれ この正体
もう一度 産まれたいと願った業の贖罪
思慮深き咎の鳥篭に囚われて眠る この世界の果てに生まれ落ちた
それは悲劇 または喜劇 表裏一体
その存在が示した唯一の願い きっと また繰り返す 哀々
二人でも 歩んでいく為の光を 必死で探してる
言葉すら届かぬ 虚ろな影に怯えずにいたくて
一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:16.09]混濁する意識の最中 振り返るも遥か彼方
[00:19.96]もし生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
[00:23.66]一体 其処に何があるか 一生 探し求む何か
[00:27.45]旅立ちは夢の終わりか はたまた果て無き夢の始まりか
[00:31.01]
[00:31.13]美しく残酷に 夢の中 スキマ送り
[00:38.63]囚われた鳥のように 飛ぶことすら出来ずに
[00:47.13]理解したつもりでも実際は言い返したい
[00:51.81]何度でも繰り返してる 光と影に誓いを立てて
[00:57.31]神も畏れず祈る 無償の愛
[01:01.20]
[01:01.35]一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
[01:15.74]朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て 眠る
[01:37.55]
[01:50.15]反芻する意識の最中 振り返るも遥か彼方
[01:54.11]生まれ変わるならば 喜び差し出す この身体
[01:57.35]一体 此処に何があるか 一生 探し求む何か
[02:00.98]旅立ちは悪夢の終わりか または始まりか
[02:04.72]
[02:04.73]太陽と月 陰と陽 光と影 表と裏 二つで一つで
[02:08.26]世界は答えを教えてはくれない 誰もが消える不特定多数
[02:12.00]嗚呼 どうか 何人も 悟らないでおくれ この正体
[02:17.17]もう一度 産まれたいと願った業の贖罪
[02:20.78]思慮深き咎の鳥篭に囚われて眠る この世界の果てに生まれ落ちた
[02:25.11]それは悲劇 または喜劇 表裏一体
[02:28.05]その存在が示した唯一の願い きっと また繰り返す 哀々
[02:34.72]
[02:34.73]二人でも 歩んでいく為の光を 必死で探してる
[02:49.56]言葉すら届かぬ 虚ろな影に怯えずにいたくて
[03:04.09]
[03:04.64]一人では 生きていけなくて 貴方の影に隠れている
[03:19.62]朧気な光の中に 映り込む笑みを 夢見て
[03:34.72]
🌍
纯翻译歌词
在混沌的意识中 遥远的彼岸
如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
旅程的开始是梦想结束还是无休止的梦想开始？
呆坐美丽而残酷的梦中 等待救援
就像被囚禁的鸟一样 我甚至不能飞
即使我打算接受但我仍想回复
多次又重复的 对着交替的光与影发誓
对神明祈祷不惧恐惧 等待无偿的爱
我不能独自生活 我躲在你的影子里
在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠
正在失常的意识中 遥远的彼岸
如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
旅程的开始是噩梦的结束还是开始？
太阳与月亮 阴与阳 光与影 表与里 二者为一
世界不会告诉我答案 谁都会消失的非特定多数
啊 不管什么人都不知道 他的真面貌
再一次 希望能为自己产生的业赎罪
躺在万般安全的鸟笼中休眠 我诞生于这个世界的尽头
这是悲剧还是喜剧 表里如一
其存在所示的唯一愿望 一定会又重复悲伤
两个人都 为了向前迈进的光芒 拼命的寻找
连一句话都听不见 不想害怕那些空虚的影子
我不能独自生活 我躲在你的影子里
在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠
🔤
LRC翻译歌词
[by:幻灯華]
[00:16.09]在混沌的意识中 遥远的彼岸
[00:19.96]如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
[00:23.66]到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
[00:27.45]旅程的开始是梦想结束还是无休止的梦想开始？
[00:31.13]呆坐美丽而残酷的梦中 等待救援
[00:38.63]就像被囚禁的鸟一样 我甚至不能飞
[00:47.13]即使我打算接受但我仍想回复
[00:51.81]多次又重复的 对着交替的光与影发誓
[00:57.31]对神明祈祷不惧恐惧 等待无偿的爱
[01:01.35]我不能独自生活 我躲在你的影子里
[01:15.74]在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠
[01:50.15]正在失常的意识中 遥远的彼岸
[01:54.11]如果你重生了的话 就将喜悦奉献给这具身体
[01:57.35]到底 那里有什么 一生 到底在探求什么
[02:00.98]旅程的开始是噩梦的结束还是开始？
[02:04.73]太阳与月亮 阴与阳 光与影 表与里 二者为一
[02:08.26]世界不会告诉我答案 谁都会消失的非特定多数
[02:12.00]啊 不管什么人都不知道 他的真面貌
[02:17.17]再一次 希望能为自己产生的业赎罪
[02:20.78]躺在万般安全的鸟笼中休眠 我诞生于这个世界的尽头
[02:25.11]这是悲剧还是喜剧 表里如一
[02:28.05]其存在所示的唯一愿望 一定会又重复悲伤
[02:34.73]两个人都 为了向前迈进的光芒 拼命的寻找
[02:49.56]连一句话都听不见 不想害怕那些空虚的影子
[03:04.64]我不能独自生活 我躲在你的影子里
[03:19.62]在朦胧的光线中 展现出笑容 梦想着 入眠