📝 纯歌词版本
なつのうた
go!go!vanillas
街も僕の影も
騒ぎだし踊りだした
木漏れ日の公園 風の歌聴こえて
まわるまわるよ景色は
彩り溢れてさ 立ち止まり思う
あぁそうか夏がきたのか
ノルウェーの森を目指した
昔の記憶が目覚めて
立ち込める霧は 不思議と輝いてさ
祈る祈るよ僕が あの4人に会えることを
待ち受ける先に
終わることなき光を灯せよ
隠れていてもほら
すぐに見つけちまうよ
今は一人だけどうまくやれる
そんな気もしなくはないんだ
どろどろのバニラアイスクリーム
こぼれないように舐めて歩く
午後6時蒼白い空見て
すこし涙が出たんだ
歌おうラララララ
最後には花束を僕の人生
ノルウェーの森を目指した
昔の記憶が目覚めて
向日葵畑広がる
誰も知らないアルカディアに
祈る祈るよあなたが
同じ世界を見れることを
待ち受ける先に
終わることなき光を灯せよ
隠れていてもほら
すぐに見つけちまうだろ?
今は一人だけどうまくやれる
そんな気もしなくはないんだ
どろどろのバニラアイスクリーム
こぼれないように舐めて歩く
午後6時青白い空見て
すこし涙が出たんだ
歌おうラララララ
最後には花束を僕らの人生
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]なつのうた
[00:06.40]go!go!vanillas
[00:29.37]
[00:30.22]街も僕の影も
[00:34.07]騒ぎだし踊りだした
[00:37.88]木漏れ日の公園 風の歌聴こえて
[00:45.39]まわるまわるよ景色は
[00:48.92]彩り溢れてさ 立ち止まり思う
[00:57.52]あぁそうか夏がきたのか
[01:00.56]
[01:15.46]ノルウェーの森を目指した
[01:19.25]昔の記憶が目覚めて
[01:23.11]立ち込める霧は 不思議と輝いてさ
[01:30.59]祈る祈るよ僕が あの4人に会えることを
[01:38.33]待ち受ける先に
[01:41.95]終わることなき光を灯せよ
[01:45.71]
[01:48.28]隠れていてもほら
[01:52.00]すぐに見つけちまうよ
[01:55.74]今は一人だけどうまくやれる
[02:04.27]そんな気もしなくはないんだ
[02:07.91]
[02:08.29]どろどろのバニラアイスクリーム
[02:11.69]こぼれないように舐めて歩く
[02:15.47]午後6時蒼白い空見て
[02:19.62]すこし涙が出たんだ
[02:22.30]歌おうラララララ
[02:30.79]最後には花束を僕の人生
[02:38.93]
[02:49.06]ノルウェーの森を目指した
[02:52.80]昔の記憶が目覚めて
[02:56.92]向日葵畑広がる
[03:00.39]誰も知らないアルカディアに
[03:03.92]祈る祈るよあなたが
[03:07.83]同じ世界を見れることを
[03:11.84]待ち受ける先に
[03:15.48]終わることなき光を灯せよ
[03:19.67]
[03:22.83]隠れていてもほら
[03:25.28]すぐに見つけちまうだろ?
[03:28.86]今は一人だけどうまくやれる
[03:37.82]そんな気もしなくはないんだ
[03:41.37]どろどろのバニラアイスクリーム
[03:45.04]こぼれないように舐めて歩く
[03:48.82]午後6時青白い空見て
[03:52.83]すこし涙が出たんだ
[03:55.54]歌おうラララララ
[04:03.81]最後には花束を僕らの人生
[04:13.18]
[04:14.50]
[05:07.04]
🌍 纯翻译歌词
夏日之歌
街道与我的影子
都开始喧闹起舞
树影斑驳的公园 听见风的歌声
景色旋转着旋转
溢出斑斓色彩 驻足沉思
啊原来夏天已来临
朝着挪威森林前进
往昔记忆被唤醒
弥漫的雾气 奇妙地闪耀着
祈祷着祈祷着 我能与那四人重逢
在等待的前方
点亮永不熄灭的光芒吧
就算躲藏起来你看
也会立刻被发现哟
虽然现在独自一人也能好好过
倒也不是没有这种感觉
黏稠的香草冰淇淋
边走边舔不让它滴落
望着午后六点苍白的天空
眼泪悄悄滑落
歌唱吧啦啦啦啦啦
最后献上花束给我的生命
朝着挪威森林前进
往昔记忆被唤醒
向日葵田无边蔓延
在无人知晓的理想乡
祈祷着祈祷着 愿你
能看见同样的世界
在等待的前方
点亮永不熄灭的光芒吧
就算躲藏起来你看
也会立刻被发现吧?
虽然现在独自一人也能好好过
倒也不是没有这种感觉
黏稠的香草冰淇淋
边走边舔不让它滴落
望着午后六点青白的天空
眼泪悄悄滑落
歌唱吧啦啦啦啦啦
最后献上花束给我们的生命
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]夏日之歌
[00:06.40]
[00:29.37]
[00:30.22]街道与我的影子
[00:34.07]都开始喧闹起舞
[00:37.88]树影斑驳的公园 听见风的歌声
[00:45.39]景色旋转着旋转
[00:48.92]溢出斑斓色彩 驻足沉思
[00:57.52]啊原来夏天已来临
[01:00.56]
[01:15.46]朝着挪威森林前进
[01:19.25]往昔记忆被唤醒
[01:23.11]弥漫的雾气 奇妙地闪耀着
[01:30.59]祈祷着祈祷着 我能与那四人重逢
[01:38.33]在等待的前方
[01:41.95]点亮永不熄灭的光芒吧
[01:45.71]
[01:48.28]就算躲藏起来你看
[01:52.00]也会立刻被发现哟
[01:55.74]虽然现在独自一人也能好好过
[02:04.27]倒也不是没有这种感觉
[02:07.91]
[02:08.29]黏稠的香草冰淇淋
[02:11.69]边走边舔不让它滴落
[02:15.47]望着午后六点苍白的天空
[02:19.62]眼泪悄悄滑落
[02:22.30]歌唱吧啦啦啦啦啦
[02:30.79]最后献上花束给我的生命
[02:38.93]
[02:49.06]朝着挪威森林前进
[02:52.80]往昔记忆被唤醒
[02:56.92]向日葵田无边蔓延
[03:00.39]在无人知晓的理想乡
[03:03.92]祈祷着祈祷着 愿你
[03:07.83]能看见同样的世界
[03:11.84]在等待的前方
[03:15.48]点亮永不熄灭的光芒吧
[03:19.67]
[03:22.83]就算躲藏起来你看
[03:25.28]也会立刻被发现吧?
[03:28.86]虽然现在独自一人也能好好过
[03:37.82]倒也不是没有这种感觉
[03:41.37]黏稠的香草冰淇淋
[03:45.04]边走边舔不让它滴落
[03:48.82]望着午后六点青白的天空
[03:52.83]眼泪悄悄滑落
[03:55.54]歌唱吧啦啦啦啦啦
[04:03.81]最后献上花束给我们的生命
[04:13.18]
[04:14.50]
[05:07.04]
📝 纯歌词版本
なつのうた
go!go!vanillas
街も僕の影も
騒ぎだし踊りだした
木漏れ日の公園 風の歌聴こえて
まわるまわるよ景色は
彩り溢れてさ 立ち止まり思う
あぁそうか夏がきたのか
ノルウェーの森を目指した
昔の記憶が目覚めて
立ち込める霧は 不思議と輝いてさ
祈る祈るよ僕が あの4人に会えることを
待ち受ける先に
終わることなき光を灯せよ
隠れていてもほら
すぐに見つけちまうよ
今は一人だけどうまくやれる
そんな気もしなくはないんだ
どろどろのバニラアイスクリーム
こぼれないように舐めて歩く
午後6時蒼白い空見て
すこし涙が出たんだ
歌おうラララララ
最後には花束を僕の人生
ノルウェーの森を目指した
昔の記憶が目覚めて
向日葵畑広がる
誰も知らないアルカディアに
祈る祈るよあなたが
同じ世界を見れることを
待ち受ける先に
終わることなき光を灯せよ
隠れていてもほら
すぐに見つけちまうだろ?
今は一人だけどうまくやれる
そんな気もしなくはないんだ
どろどろのバニラアイスクリーム
こぼれないように舐めて歩く
午後6時青白い空見て
すこし涙が出たんだ
歌おうラララララ
最後には花束を僕らの人生
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]なつのうた
[00:06.40]go!go!vanillas
[00:29.37]
[00:30.22]街も僕の影も
[00:34.07]騒ぎだし踊りだした
[00:37.88]木漏れ日の公園 風の歌聴こえて
[00:45.39]まわるまわるよ景色は
[00:48.92]彩り溢れてさ 立ち止まり思う
[00:57.52]あぁそうか夏がきたのか
[01:00.56]
[01:15.46]ノルウェーの森を目指した
[01:19.25]昔の記憶が目覚めて
[01:23.11]立ち込める霧は 不思議と輝いてさ
[01:30.59]祈る祈るよ僕が あの4人に会えることを
[01:38.33]待ち受ける先に
[01:41.95]終わることなき光を灯せよ
[01:45.71]
[01:48.28]隠れていてもほら
[01:52.00]すぐに見つけちまうよ
[01:55.74]今は一人だけどうまくやれる
[02:04.27]そんな気もしなくはないんだ
[02:07.91]
[02:08.29]どろどろのバニラアイスクリーム
[02:11.69]こぼれないように舐めて歩く
[02:15.47]午後6時蒼白い空見て
[02:19.62]すこし涙が出たんだ
[02:22.30]歌おうラララララ
[02:30.79]最後には花束を僕の人生
[02:38.93]
[02:49.06]ノルウェーの森を目指した
[02:52.80]昔の記憶が目覚めて
[02:56.92]向日葵畑広がる
[03:00.39]誰も知らないアルカディアに
[03:03.92]祈る祈るよあなたが
[03:07.83]同じ世界を見れることを
[03:11.84]待ち受ける先に
[03:15.48]終わることなき光を灯せよ
[03:19.67]
[03:22.83]隠れていてもほら
[03:25.28]すぐに見つけちまうだろ?
[03:28.86]今は一人だけどうまくやれる
[03:37.82]そんな気もしなくはないんだ
[03:41.37]どろどろのバニラアイスクリーム
[03:45.04]こぼれないように舐めて歩く
[03:48.82]午後6時青白い空見て
[03:52.83]すこし涙が出たんだ
[03:55.54]歌おうラララララ
[04:03.81]最後には花束を僕らの人生
[04:13.18]
[04:14.50]
[05:07.04]
🌍 纯翻译歌词
夏日之歌
街道与我的影子
都开始喧闹起舞
树影斑驳的公园 听见风的歌声
景色旋转着旋转
溢出斑斓色彩 驻足沉思
啊原来夏天已来临
朝着挪威森林前进
往昔记忆被唤醒
弥漫的雾气 奇妙地闪耀着
祈祷着祈祷着 我能与那四人重逢
在等待的前方
点亮永不熄灭的光芒吧
就算躲藏起来你看
也会立刻被发现哟
虽然现在独自一人也能好好过
倒也不是没有这种感觉
黏稠的香草冰淇淋
边走边舔不让它滴落
望着午后六点苍白的天空
眼泪悄悄滑落
歌唱吧啦啦啦啦啦
最后献上花束给我的生命
朝着挪威森林前进
往昔记忆被唤醒
向日葵田无边蔓延
在无人知晓的理想乡
祈祷着祈祷着 愿你
能看见同样的世界
在等待的前方
点亮永不熄灭的光芒吧
就算躲藏起来你看
也会立刻被发现吧?
虽然现在独自一人也能好好过
倒也不是没有这种感觉
黏稠的香草冰淇淋
边走边舔不让它滴落
望着午后六点青白的天空
眼泪悄悄滑落
歌唱吧啦啦啦啦啦
最后献上花束给我们的生命
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]夏日之歌
[00:06.40]
[00:29.37]
[00:30.22]街道与我的影子
[00:34.07]都开始喧闹起舞
[00:37.88]树影斑驳的公园 听见风的歌声
[00:45.39]景色旋转着旋转
[00:48.92]溢出斑斓色彩 驻足沉思
[00:57.52]啊原来夏天已来临
[01:00.56]
[01:15.46]朝着挪威森林前进
[01:19.25]往昔记忆被唤醒
[01:23.11]弥漫的雾气 奇妙地闪耀着
[01:30.59]祈祷着祈祷着 我能与那四人重逢
[01:38.33]在等待的前方
[01:41.95]点亮永不熄灭的光芒吧
[01:45.71]
[01:48.28]就算躲藏起来你看
[01:52.00]也会立刻被发现哟
[01:55.74]虽然现在独自一人也能好好过
[02:04.27]倒也不是没有这种感觉
[02:07.91]
[02:08.29]黏稠的香草冰淇淋
[02:11.69]边走边舔不让它滴落
[02:15.47]望着午后六点苍白的天空
[02:19.62]眼泪悄悄滑落
[02:22.30]歌唱吧啦啦啦啦啦
[02:30.79]最后献上花束给我的生命
[02:38.93]
[02:49.06]朝着挪威森林前进
[02:52.80]往昔记忆被唤醒
[02:56.92]向日葵田无边蔓延
[03:00.39]在无人知晓的理想乡
[03:03.92]祈祷着祈祷着 愿你
[03:07.83]能看见同样的世界
[03:11.84]在等待的前方
[03:15.48]点亮永不熄灭的光芒吧
[03:19.67]
[03:22.83]就算躲藏起来你看
[03:25.28]也会立刻被发现吧?
[03:28.86]虽然现在独自一人也能好好过
[03:37.82]倒也不是没有这种感觉
[03:41.37]黏稠的香草冰淇淋
[03:45.04]边走边舔不让它滴落
[03:48.82]望着午后六点青白的天空
[03:52.83]眼泪悄悄滑落
[03:55.54]歌唱吧啦啦啦啦啦
[04:03.81]最后献上花束给我们的生命
[04:13.18]
[04:14.50]
[05:07.04]