Dichterliebe, Op. 48 - Wenn Ich In Deine Augen Seh'

歌手： Dietrich Fischer-Dieskau Vladimir Horowitz • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Robert Schumann
Wenn ich in deine Augen seh',
So schwindet all' mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küße deinen Mund,
So werd' ich ganz und gar gesund.
Wenn ich mich lehn' an deine Brust,
Kommt's über mich wie Himmelslust;
Doch wenn du sprichst: ich liebe dich!
So muß ich weinen bitterlich.
舒曼声乐套曲《诗人之恋》其四《当我看见你的眼睛》
歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.00] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.00]Wenn ich in deine Augen seh',
[00:08.08]So schwindet all' mein Leid und Weh;
[00:17.80]Doch wenn ich küße deinen Mund,
[00:24.53]So werd' ich ganz und gar gesund.
[00:33.72]Wenn ich mich lehn' an deine Brust,
[00:43.59]Kommt's über mich wie Himmelslust;
[00:53.93]Doch wenn du sprichst: ich liebe dich!
[01:08.66]So muß ich weinen bitterlich.
[01:23.55]舒曼声乐套曲《诗人之恋》其四《当我看见你的眼睛》
[01:38.58]歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》

🌍 纯翻译歌词 

当我看见你的眼睛
我所有的悲哀和忧愁都会消失
而当我亲吻你的双唇
那么我一切的痛苦都会痊愈
当我靠在你的胸前
天堂般的喜乐降临到我身上
而当你说出：我爱你！
我不禁痛哭失声

🔤 LRC翻译歌词 

[by:劉繼魯]
[00:00.00]当我看见你的眼睛
[00:08.08]我所有的悲哀和忧愁都会消失
[00:17.80]而当我亲吻你的双唇
[00:24.53]那么我一切的痛苦都会痊愈
[00:33.72]当我靠在你的胸前
[00:43.59]天堂般的喜乐降临到我身上
[00:53.93]而当你说出：我爱你！
[01:08.66]我不禁痛哭失声
[01:23.55]
[01:38.58]

📝 纯歌词版本 

作曲 : Robert Schumann
Wenn ich in deine Augen seh',
So schwindet all' mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küße deinen Mund,
So werd' ich ganz und gar gesund.
Wenn ich mich lehn' an deine Brust,
Kommt's über mich wie Himmelslust;
Doch wenn du sprichst: ich liebe dich!
So muß ich weinen bitterlich.
舒曼声乐套曲《诗人之恋》其四《当我看见你的眼睛》
歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Dichterliebe, op. 48:II. Aus meinen Tränen sprießen

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Jessye Norman / Christa Ludwig 等
查看歌词 →

Andante Spianato And Grand Polonaise Brillante Op.22:Andante Spianato In G Major

👤 歌手：Vladimir Horowitz
查看歌词 →

Andante Spianato And Grand Polonaise Brillante Op.22:Grand Polonaise In E-Flat Major

👤 歌手：Vladimir Horowitz
查看歌词 →

4 Ernste Gesange, Op. 121:No. 1. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Gerald Moore
查看歌词 →

Requiem Op. 48 (1998 Remastered Version):VI. Libera me

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau/Victoria de los Angeles/Choeurs Elisabeth Brasseurs/Henriette Puig-Roget/André Cluytens/Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire / Dietrich Fischer-Dieskau / Victoria de los Angeles 等
查看歌词 →

An die Musik, D. 547 (Arr. for Solo Piano by Gerald Moore) [Live at Royal Festival Hall, 1967]

👤 歌手：Gerald Moore / Elisabeth Schwarzkopf / Victoria de los Angeles 等
查看歌词 →

St Matthew Passion, BWV 244, Part I: No. 6, Rezitativ - Da Nun Jesus (Evangelist)

👤 歌手：Arthur Ackroyd / Christa Ludwig / Dietrich Fischer-Dieskau 等
查看歌词 →

Hungarian Rhapsody No. 2 in C-Sharp Minor, S. 244/2

👤 歌手：Vladimir Horowitz
查看歌词 →

Otello (excerpts):Act I: Roderigo, beviam!

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Piero de Palma / Florindo Andreolli 等
查看歌词 →
正在播放: Dichterliebe, Op. 48 - Wenn Ich In Deine Augen Seh'
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Dichterliebe, Op. 48 - Wenn Ich In Deine Augen Seh'
Dietrich Fischer-Dieskau / Vladimir Horowitz