📝 纯歌词版本
あたたかい声がする(夢の向こう)
君の吐息(甘く)
ささやきは水にとけて 私を包む
耳をすまして肌を潤し
君のすべてを感じたい
この瞬間を忘れたくない
さよならの時 知らないままに
エクスタシー
この世界がいつかは(宇宙の中)
幻に変わると(はるか)
神様が告げたとしても
見えないものが 見えますように
君がいるから
淡い香りに胸をふるわせ
君の心を試したい
この安らぎが永遠なのか
別れの予感 指に触れても
エクスタシー
この世界にいつかは(宇宙の中)
いなくなる私の(はるか)
神様も知らない気持ち
あしたも君と逢えますように
泣かないために
この世界がいつかは(宇宙の中)
幻に変わると(はるか)
神様が告げたとしても
見えないものが 見えますように
君がいるから
🎵 LRC歌词版本
[00:06.55]
[00:10.43]あたたかい声がする(夢の向こう)
[00:16.35]君の吐息(甘く)
[00:21.14]ささやきは水にとけて 私を包む
[00:32.71]
[00:40.64]耳をすまして肌を潤し
[00:51.50]君のすべてを感じたい
[00:56.16]この瞬間を忘れたくない
[01:02.40]さよならの時 知らないままに
[01:09.90]エクスタシー
[01:12.44]この世界がいつかは(宇宙の中)
[01:18.68]幻に変わると(はるか)
[01:23.36]神様が告げたとしても
[01:28.93]見えないものが 見えますように
[01:34.87]君がいるから
[01:40.47]
[01:58.21]淡い香りに胸をふるわせ
[02:08.97]君の心を試したい
[02:14.35]この安らぎが永遠なのか
[02:20.47]別れの予感 指に触れても
[02:27.29]エクスタシー
[02:31.15]この世界にいつかは(宇宙の中)
[02:36.74]いなくなる私の(はるか)
[02:41.51]神様も知らない気持ち
[02:46.96]あしたも君と逢えますように
[02:52.89]泣かないために
[02:58.91]
[03:00.13]この世界がいつかは(宇宙の中)
[03:05.91]幻に変わると(はるか)
[03:11.14]神様が告げたとしても
[03:16.85]見えないものが 見えますように
[03:22.74]君がいるから
[03:29.56]
🌍 纯翻译歌词
温柔的声音呼唤着（梦的彼岸）
你的气息（那般甜美）
曼妙之声沁入水中将我包裹
侧耳倾听 美肌如玉
想感受你的一切
这个瞬间我不愿忘记
离别之际 假装毫不知晓
这般沉醉
这个世界不知何时（宇宙之中）
会成为幻影(那般遥远)
就像神会告诉我们
能预知无法知晓的未来
是因为你在我的身边
淡淡的清香在胸口弥漫
只愿两心合一
这份安逸会持续到永远吗
指尖感触到了离别的预感
这般沉醉
在这个世界 不知何时（宇宙之中）
我会消失(那般遥远)
就连神也体会不到的这份心情
总会觉得会与你再度相逢
为了不再哭泣
这个世界不知何时（宇宙之中）
会成为幻影
就像神会告诉我们
能预知无法知晓的未来
是因为你在我的身边
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑白琴键随着情绪错落]
[00:10.43]温柔的声音呼唤着（梦的彼岸）
[00:16.35]你的气息（那般甜美）
[00:21.14]曼妙之声沁入水中将我包裹
[00:40.64]侧耳倾听 美肌如玉
[00:51.50]想感受你的一切
[00:56.16]这个瞬间我不愿忘记
[01:02.40]离别之际 假装毫不知晓
[01:09.90]这般沉醉
[01:12.44]这个世界不知何时（宇宙之中）
[01:18.68]会成为幻影(那般遥远)
[01:23.36]就像神会告诉我们
[01:28.93]能预知无法知晓的未来
[01:34.87]是因为你在我的身边
[01:58.21]淡淡的清香在胸口弥漫
[02:08.97]只愿两心合一
[02:14.35]这份安逸会持续到永远吗
[02:20.47]指尖感触到了离别的预感
[02:27.29]这般沉醉
[02:31.15]在这个世界 不知何时（宇宙之中）
[02:36.74]我会消失(那般遥远)
[02:41.51]就连神也体会不到的这份心情
[02:46.96]总会觉得会与你再度相逢
[02:52.89]为了不再哭泣
[03:00.13]这个世界不知何时（宇宙之中）
[03:05.91]会成为幻影
[03:11.14]就像神会告诉我们
[03:16.85]能预知无法知晓的未来
[03:22.74]是因为你在我的身边
📝 纯歌词版本
あたたかい声がする(夢の向こう)
君の吐息(甘く)
ささやきは水にとけて 私を包む
耳をすまして肌を潤し
君のすべてを感じたい
この瞬間を忘れたくない
さよならの時 知らないままに
エクスタシー
この世界がいつかは(宇宙の中)
幻に変わると(はるか)
神様が告げたとしても
見えないものが 見えますように
君がいるから
淡い香りに胸をふるわせ
君の心を試したい
この安らぎが永遠なのか
別れの予感 指に触れても
エクスタシー
この世界にいつかは(宇宙の中)
いなくなる私の(はるか)
神様も知らない気持ち
あしたも君と逢えますように
泣かないために
この世界がいつかは(宇宙の中)
幻に変わると(はるか)
神様が告げたとしても
見えないものが 見えますように
君がいるから
🎵 LRC歌词版本
[00:06.55]
[00:10.43]あたたかい声がする(夢の向こう)
[00:16.35]君の吐息(甘く)
[00:21.14]ささやきは水にとけて 私を包む
[00:32.71]
[00:40.64]耳をすまして肌を潤し
[00:51.50]君のすべてを感じたい
[00:56.16]この瞬間を忘れたくない
[01:02.40]さよならの時 知らないままに
[01:09.90]エクスタシー
[01:12.44]この世界がいつかは(宇宙の中)
[01:18.68]幻に変わると(はるか)
[01:23.36]神様が告げたとしても
[01:28.93]見えないものが 見えますように
[01:34.87]君がいるから
[01:40.47]
[01:58.21]淡い香りに胸をふるわせ
[02:08.97]君の心を試したい
[02:14.35]この安らぎが永遠なのか
[02:20.47]別れの予感 指に触れても
[02:27.29]エクスタシー
[02:31.15]この世界にいつかは(宇宙の中)
[02:36.74]いなくなる私の(はるか)
[02:41.51]神様も知らない気持ち
[02:46.96]あしたも君と逢えますように
[02:52.89]泣かないために
[02:58.91]
[03:00.13]この世界がいつかは(宇宙の中)
[03:05.91]幻に変わると(はるか)
[03:11.14]神様が告げたとしても
[03:16.85]見えないものが 見えますように
[03:22.74]君がいるから
[03:29.56]
🌍 纯翻译歌词
温柔的声音呼唤着（梦的彼岸）
你的气息（那般甜美）
曼妙之声沁入水中将我包裹
侧耳倾听 美肌如玉
想感受你的一切
这个瞬间我不愿忘记
离别之际 假装毫不知晓
这般沉醉
这个世界不知何时（宇宙之中）
会成为幻影(那般遥远)
就像神会告诉我们
能预知无法知晓的未来
是因为你在我的身边
淡淡的清香在胸口弥漫
只愿两心合一
这份安逸会持续到永远吗
指尖感触到了离别的预感
这般沉醉
在这个世界 不知何时（宇宙之中）
我会消失(那般遥远)
就连神也体会不到的这份心情
总会觉得会与你再度相逢
为了不再哭泣
这个世界不知何时（宇宙之中）
会成为幻影
就像神会告诉我们
能预知无法知晓的未来
是因为你在我的身边
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑白琴键随着情绪错落]
[00:10.43]温柔的声音呼唤着（梦的彼岸）
[00:16.35]你的气息（那般甜美）
[00:21.14]曼妙之声沁入水中将我包裹
[00:40.64]侧耳倾听 美肌如玉
[00:51.50]想感受你的一切
[00:56.16]这个瞬间我不愿忘记
[01:02.40]离别之际 假装毫不知晓
[01:09.90]这般沉醉
[01:12.44]这个世界不知何时（宇宙之中）
[01:18.68]会成为幻影(那般遥远)
[01:23.36]就像神会告诉我们
[01:28.93]能预知无法知晓的未来
[01:34.87]是因为你在我的身边
[01:58.21]淡淡的清香在胸口弥漫
[02:08.97]只愿两心合一
[02:14.35]这份安逸会持续到永远吗
[02:20.47]指尖感触到了离别的预感
[02:27.29]这般沉醉
[02:31.15]在这个世界 不知何时（宇宙之中）
[02:36.74]我会消失(那般遥远)
[02:41.51]就连神也体会不到的这份心情
[02:46.96]总会觉得会与你再度相逢
[02:52.89]为了不再哭泣
[03:00.13]这个世界不知何时（宇宙之中）
[03:05.91]会成为幻影
[03:11.14]就像神会告诉我们
[03:16.85]能预知无法知晓的未来
[03:22.74]是因为你在我的身边