becoming

歌手: 椎名林檎 谷口崇 • 时间:

📝 纯歌词版本

Becoming You’re becoming my heart
いつのまにか君なしじゃ息もできない
僕宛の手紙の どこを読み返しても
本当の事しか書いてない
So sad ただ切ない
ただ切ないだけで、涙もため息もない
こんな状況で 眠たくなる自分を
わざと少しナイフでけずってみる
それでも記憶は鮮やかに
君の嘘に笑うしかなかった夜の空しさを 思いおこさせる
Tell me 教えてよ my love
責任なんかじゃなくて、方法を知りたい
君の他にはもう何もいらないと 感じた僕には何が足りない?
2人の恋の終わりならきっと
もう少し何かが明確だという気がする
それが何かは知りたくないけど
悲しみなら最後まで悲しみのままで、あってほしい
それが時間を経たからって、思い出に変わらないでほしい
疑ってしまうことよりも、君を信じたいという気持ちの方が
僕は大事だと思うけど、思うけれど、思いたいけれど
Becoming 多分 I’m becoming real man
こんなんで大人になるのなら
ただそばにいたいだけ
ただそばにいてほしいだけ
ただ君に会いたいよ

🎵 LRC歌词版本

[00:06.66]Becoming You’re becoming my heart
[00:12.98]いつのまにか君なしじゃ息もできない
[00:21.39]僕宛の手紙の どこを読み返しても
[00:28.00]本当の事しか書いてない
[00:35.13]So sad ただ切ない
[00:41.87]ただ切ないだけで、涙もため息もない
[00:49.97]こんな状況で 眠たくなる自分を
[00:55.79]わざと少しナイフでけずってみる
[01:04.70]それでも記憶は鮮やかに
[01:11.47]君の嘘に笑うしかなかった夜の空しさを 思いおこさせる
[01:25.36]Tell me 教えてよ my love
[01:31.71]責任なんかじゃなくて、方法を知りたい
[01:40.02]君の他にはもう何もいらないと 感じた僕には何が足りない?
[02:08.80]2人の恋の終わりならきっと
[02:16.33]もう少し何かが明確だという気がする
[02:25.47]それが何かは知りたくないけど
[02:44.51]悲しみなら最後まで悲しみのままで、あってほしい
[02:58.49]それが時間を経たからって、思い出に変わらないでほしい
[03:12.80]疑ってしまうことよりも、君を信じたいという気持ちの方が
[03:27.15]僕は大事だと思うけど、思うけれど、思いたいけれど
[03:43.58]Becoming 多分 I’m becoming real man
[03:50.29]こんなんで大人になるのなら
[04:04.63]ただそばにいたいだけ
[04:08.92]ただそばにいてほしいだけ
[04:12.18]ただ君に会いたいよ

🌍 纯翻译歌词

你对我越来越重要
不知不觉间我已不能没有你
你的来信我一再重温
我已全然不在乎其他
我只是很难过
但难过时的眼泪却让我不能呼吸
面对这种情况,我只想永远睡下
用刀划开手腕试试吧
尽管如此,你的回忆却历历在目
想起那个空虚的夜晚
我只记得嘲笑你被识破的谎言
告诉我
责任什么的,该如何抛弃
除了你我别无所求
两人恋情终结
我却总想再多了解一些
但又抗拒着这种想法
如果悲伤贯穿始终,那就悲伤下去吧
希望即使时光流转,我也能珍藏这份回忆
即使疑虑重重,我仍选择相信你
虽然我知道自己才是最重要的
也许我真的长成大人了吧
这样就变成大人了呀
我只想留在你的身边
我只想留在你的身边
我好想和你重逢

🔤 LRC翻译歌词

[by:-Scarlet13]
[00:06.66]你对我越来越重要
[00:12.98]不知不觉间我已不能没有你
[00:21.39]你的来信我一再重温
[00:28.00]我已全然不在乎其他
[00:35.13]我只是很难过
[00:41.87]但难过时的眼泪却让我不能呼吸
[00:49.97]面对这种情况,我只想永远睡下
[00:55.79]用刀划开手腕试试吧
[01:04.70]尽管如此,你的回忆却历历在目
[01:11.47]想起那个空虚的夜晚
我只记得嘲笑你被识破的谎言
[01:25.36]告诉我
[01:31.71]责任什么的,该如何抛弃
[01:40.02]除了你我别无所求
[02:08.80]两人恋情终结
[02:16.33]我却总想再多了解一些
[02:25.47]但又抗拒着这种想法
[02:44.51]如果悲伤贯穿始终,那就悲伤下去吧
[02:58.49]希望即使时光流转,我也能珍藏这份回忆
[03:12.80]即使疑虑重重,我仍选择相信你
[03:27.15]虽然我知道自己才是最重要的
[03:43.58]也许我真的长成大人了吧
[03:50.29]这样就变成大人了呀
[04:04.63]我只想留在你的身边
[04:08.92]我只想留在你的身边
[04:12.18]我好想和你重逢

📝 纯歌词版本

Becoming You’re becoming my heart
いつのまにか君なしじゃ息もできない
僕宛の手紙の どこを読み返しても
本当の事しか書いてない
So sad ただ切ない
ただ切ないだけで、涙もため息もない
こんな状況で 眠たくなる自分を
わざと少しナイフでけずってみる
それでも記憶は鮮やかに
君の嘘に笑うしかなかった夜の空しさを 思いおこさせる
Tell me 教えてよ my love
責任なんかじゃなくて、方法を知りたい
君の他にはもう何もいらないと 感じた僕には何が足りない?
2人の恋の終わりならきっと
もう少し何かが明確だという気がする
それが何かは知りたくないけど
悲しみなら最後まで悲しみのままで、あってほしい
それが時間を経たからって、思い出に変わらないでほしい
疑ってしまうことよりも、君を信じたいという気持ちの方が
僕は大事だと思うけど、思うけれど、思いたいけれど
Becoming 多分 I’m becoming real man
こんなんで大人になるのなら
ただそばにいたいだけ
ただそばにいてほしいだけ
ただ君に会いたいよ

🎧 猜你喜欢

シドと白昼夢

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
昔 描いた夢で
 あたしは別の人間で
 ジャニス·イアンを
 自らと思い込んでいた
 現実には本物が居ると理解(わか)っていた
 此処の所描く夢の
 あたしはあたしだから
 欲望も何も区別がつかなくなっていた
 現実でもほとんど不確かだ
 あなたの髪を切らなきゃ
 真っ黒な其の眼が
 あたしの眼に光...
查看歌词

You make me feel so bad

👤 歌手:椎名林檎 / Zazen Boys
📝 歌词预览
作詞:向井秀徳
タバコの吸いがらが燃えている
空気清浄器のフィルターが反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし
出ていった女とはそれ以来
口を聞いていない
You make me feel so bad
二度と会いたくない
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っと...
查看解读

丸ノ内サディスティック ~Marunouchi Sadistic~ (Miso Remix)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
I’m looking for a good way to fly
I’m searching for a way you can’t buy
Won’t you buy me a Ric to play?
What I got ain’t enough to pay
I’ll play a rif...
查看歌词

愛楽

👤 歌手:加藤ミリヤ / 椎名林檎
📝 歌词预览
廻るレコード 運命のフレーズ
 類ない存在に触れ
 あたしを永遠にして皆

 繋ぐChain
 惚れるPain
 Another day 満ちてくBeatで

 死ぬまで
 この世で
 俯瞰で感じたいプレー

 愛をどうこう論じない
 捧ぐTime/Money上限ない
 掛け持ちはナシ あたしの場合...
查看解读

悪い苗 良い萠

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
メキシカン 文化祭
おてもやん 醤油さし
ぬらりひょん 中二です
ビリジアン ヤッタマン
ひげちょびん ソーダ水
西葛西 掃除班
苫小牧 メンチカツ
カリブ海 インザハウス
上に伸びてゆくつもり
真直ぐに立っているたってるだけ
今日から期待を覚える
名字は未まだ 云わないよ?
(guitar)
腹黒...
查看歌词

葬列

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
今朝は妙なメイルを拝受しました。
其処に出生の意志が載つて居り、
現在は、酸素を押し返さうと必死です。
まう亡骸は消去完了
何處にも桃源郷は無いと云ひます。

僕は、両の肢から認知しました。
此処に半分の意味を見出して、
現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です。
亡骸に弁護は不要....
何處にも...
查看歌词

あおぞら

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
片付いた部屋が温かくて
曇り窓の外コントラスト
独りで居るのに慣れないまま
ジャニスを聴いているセンチメンタル

此の世で一番輝いている人は
努力しているって教えてくれたね
ねえ 見ている?
ほら 星が光っているのを
明日は心も空も素敵な青

堅苦しい言葉懐かしくて
貴方は小さなモンテスキュー

本...
查看歌词

都会の夜 わたしの街

📝 歌词预览
忘れかけた
ひきちぎられた過去
思い出した
夜中にまた
鍵をかけた
とじこめられた過去
語りかける
今だにまだ ぼくに
声にならない
いくつもの歌たちが
迷子のようにさまよう
どこにも行き場のない
思い
降り注ぐ
都会の夜
わたしの街
だれにも見つけては
もらえず消えた
星の数の 悲しみ

忘れたく...
查看歌词

ありあまる富

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
僕らが手にしている富は見えないよ
彼らは奪えないし壊すこともない
世界はただ妬むばっかり

もしも彼らが君の何かを盗んだとしてそれは
くだらないものだよ返して貰うまでもない筈
何故なら価値は生命に従って付いている

彼らが手にしている富は買えるんだ
僕らは数えないし失くすこともない
世界はまだ不幸だ...
查看歌词
正在播放: becoming
0:00 / 0:00
加载歌词中...
becoming
椎名林檎 / 谷口崇