Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19

歌手: René Jacobs RIAS Kammerchor Akademie für Alte Musik Berlin • 时间:

📝 纯歌词版本

19 Recitativo
O Schmerz!
Hier zittert das gequälte Herz;
Wie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht!
Was ist die Ursach aller solcher Plagen?
Der Richter führt ihn vor Gericht.
Da ist kein Trost, kein Helfer nicht.
Ach! meine Sünden haben dich geschlagen;
Er leidet alle Höllenqualen,
Er soll vor fremden Raub bezahlen.
Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet Was du erduldet.
Ach, könnte meine Liebe dir,
Mein Heil, dein Zittern und dein Zagen
Vermindern oder helfen tragen,
Wie gerne blieb ich hier!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]19 Recitativo
[00:01.989]O Schmerz!
[00:04.557]Hier zittert das gequälte Herz;
[00:09.549]Wie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht!
[00:15.749]Was ist die Ursach aller solcher Plagen?
[00:27.863]Der Richter führt ihn vor Gericht.
[00:33.000]Da ist kein Trost, kein Helfer nicht.
[00:39.038]Ach! meine Sünden haben dich geschlagen;
[00:51.310]Er leidet alle Höllenqualen,
[00:58.446]Er soll vor fremden Raub bezahlen.
[01:04.426]Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet Was du erduldet.
[01:23.000]Ach, könnte meine Liebe dir,
[01:28.317]Mein Heil, dein Zittern und dein Zagen
[01:33.613]Vermindern oder helfen tragen,
[01:37.133]Wie gerne blieb ich hier!

🌍 纯翻译歌词

宣叙调
啊!他悲哀忧郁颤抖!
他的内心失望沉沦,
他的脸面苍白痛苦!
他为什么如此悲伤?
判官把他带进大堂,
没有安慰,无人帮助。
啊!我的罪将他击倒,
他承担了地狱苦难。
众人盗劫,要他偿还。
主耶稣啊!我是你苦难的根源!
啊!救主!若是我的爱,
能解除你战栗恐惧,
或者帮助你来承受,
我就乐意留在这里!

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]宣叙调
[00:01.989]啊!他悲哀忧郁颤抖!
[00:04.557]他的内心失望沉沦,
[00:09.549]他的脸面苍白痛苦!
[00:15.749]他为什么如此悲伤?
[00:27.863]判官把他带进大堂,
[00:33.000]没有安慰,无人帮助。
[00:39.038]啊!我的罪将他击倒,
[00:51.310]他承担了地狱苦难。
[00:58.446]众人盗劫,要他偿还。
[01:04.426]主耶稣啊!我是你苦难的根源!
[01:23.000]啊!救主!若是我的爱,
[01:28.317]能解除你战栗恐惧,
[01:33.613]或者帮助你来承受,
[01:37.133]我就乐意留在这里!

📝 纯歌词版本

19 Recitativo
O Schmerz!
Hier zittert das gequälte Herz;
Wie sinkt es hin, wie bleicht sein Angesicht!
Was ist die Ursach aller solcher Plagen?
Der Richter führt ihn vor Gericht.
Da ist kein Trost, kein Helfer nicht.
Ach! meine Sünden haben dich geschlagen;
Er leidet alle Höllenqualen,
Er soll vor fremden Raub bezahlen.
Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet Was du erduldet.
Ach, könnte meine Liebe dir,
Mein Heil, dein Zittern und dein Zagen
Vermindern oder helfen tragen,
Wie gerne blieb ich hier!

🎧 猜你喜欢

Sinfonia in C major from Dorilla in tempe, RV 709: II. Andante

查看歌词

Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 4

查看歌词

Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 / Der Frühling:No.8b Chor: "Ewiger m?chtiger gütiger Gott" (Recording 1952)

查看歌词

Hercules At the Crossroads, BWV 213: Chor "Laßt Uns Sorgen, Laßt Uns Wachen"

查看歌词

Messe F-Moll, WAB 28: V. Benedictus

查看歌词

L'Orontea, Act II: scenes 1 à 4

查看歌词

Polyhymnia Caduceatrix and Panegyrica: Erhalt uns Herr bei deinem Wort

👤 歌手:RIAS Kammerchor
查看歌词

Rappresentatione di anima et di corpo, Atto II Scena 9: "Dopo brevi sudori" (Choro)

查看歌词

Act I, Scene XII: 25. Aria (Placidia): Deiner Wangen Milch und Blut

查看歌词
正在播放: Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 19
René Jacobs / RIAS Kammerchor / Akademie für Alte Musik Berlin