Si j'avais su
Avant de quitter
Que les allers simples
ca n'existe pas
Si j'avais su
Que ce n'est pas tous les jours
Que l'on baptise la marquise d'un olympia
Si j'avais su
Que ce n'est pas rien
Quand Paname te dit :
"Tu es ici chez toi"
Si j'avais su
Que le meilleur de ma vie
Attendait en exil
En exil dans tes bras
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Si j'avais su
Peu importe j'ai appris
Je guette les heures
Que me prête le vent
Si j'avais su
Peu importe j'ai tout compris
Depuis qu'un nouveau né
Me dévore le temps
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
C'est la première fois, avec l'amour de sa vie
C'est toutes ces victoires, en sens interdit
C'est les carrés rouges, de la rue Saint Denis
Sera le retour, le retour à Kigali
C'est le Maghreb au printemps
C'est Mandela Président
C'est Michael et son gant blanc
C'est tous les sans précédent
C'est le Maghreb au printemps
C'est Mandela Président
C'est Michael et son gant blanc
C'est tous les sans précédent
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
🎵 LRC歌词版本
[00:00.550]
[00:09.280]Si j'avais su
[00:11.630]Avant de quitter
[00:14.070]Que les allers simples
[00:16.530]ca n'existe pas
[00:19.190]Si j'avais su
[00:21.240]Que ce n'est pas tous les jours
[00:24.010]Que l'on baptise la marquise d'un olympia
[00:29.130]Si j'avais su
[00:31.450]Que ce n'est pas rien
[00:34.000]Quand Paname te dit :
[00:36.190]"Tu es ici chez toi"
[00:39.090]Si j'avais su
[00:41.110]Que le meilleur de ma vie
[00:43.850]Attendait en exil
[00:46.360]En exil dans tes bras
[00:48.380]
[00:49.170]Et je chante
[00:53.870]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[00:58.930]Et je chante
[01:03.810]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[01:08.780]
[01:09.210]Si j'avais su
[01:11.280]Peu importe j'ai appris
[01:13.700]Je guette les heures
[01:16.180]Que me prête le vent
[01:18.750]Si j'avais su
[01:21.240]Peu importe j'ai tout compris
[01:23.600]Depuis qu'un nouveau né
[01:26.130]Me dévore le temps
[01:28.610]
[01:29.030]Et je chante
[01:33.980]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[01:39.360]Et je chante
[01:44.090]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[01:48.900]
[01:49.590]C'est la première fois, avec l'amour de sa vie
[01:54.190]C'est toutes ces victoires, en sens interdit
[01:59.050]C'est les carrés rouges, de la rue Saint Denis
[02:04.060]Sera le retour, le retour à Kigali
[02:09.010]C'est le Maghreb au printemps
[02:11.450]C'est Mandela Président
[02:14.020]C'est Michael et son gant blanc
[02:16.390]C'est tous les sans précédent
[02:18.870]C'est le Maghreb au printemps
[02:21.200]C'est Mandela Président
[02:23.840]C'est Michael et son gant blanc
[02:26.320]C'est tous les sans précédent
[02:28.500]
[02:29.270]Et je chante
[02:34.150]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[02:39.160]Et je chante
[02:44.110]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
📝 纯歌词版本
Si j'avais su
Avant de quitter
Que les allers simples
ca n'existe pas
Si j'avais su
Que ce n'est pas tous les jours
Que l'on baptise la marquise d'un olympia
Si j'avais su
Que ce n'est pas rien
Quand Paname te dit :
"Tu es ici chez toi"
Si j'avais su
Que le meilleur de ma vie
Attendait en exil
En exil dans tes bras
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Si j'avais su
Peu importe j'ai appris
Je guette les heures
Que me prête le vent
Si j'avais su
Peu importe j'ai tout compris
Depuis qu'un nouveau né
Me dévore le temps
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
C'est la première fois, avec l'amour de sa vie
C'est toutes ces victoires, en sens interdit
C'est les carrés rouges, de la rue Saint Denis
Sera le retour, le retour à Kigali
C'est le Maghreb au printemps
C'est Mandela Président
C'est Michael et son gant blanc
C'est tous les sans précédent
C'est le Maghreb au printemps
C'est Mandela Président
C'est Michael et son gant blanc
C'est tous les sans précédent
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Et je chante
Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
🎵 LRC歌词版本
[00:00.550]
[00:09.280]Si j'avais su
[00:11.630]Avant de quitter
[00:14.070]Que les allers simples
[00:16.530]ca n'existe pas
[00:19.190]Si j'avais su
[00:21.240]Que ce n'est pas tous les jours
[00:24.010]Que l'on baptise la marquise d'un olympia
[00:29.130]Si j'avais su
[00:31.450]Que ce n'est pas rien
[00:34.000]Quand Paname te dit :
[00:36.190]"Tu es ici chez toi"
[00:39.090]Si j'avais su
[00:41.110]Que le meilleur de ma vie
[00:43.850]Attendait en exil
[00:46.360]En exil dans tes bras
[00:48.380]
[00:49.170]Et je chante
[00:53.870]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[00:58.930]Et je chante
[01:03.810]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[01:08.780]
[01:09.210]Si j'avais su
[01:11.280]Peu importe j'ai appris
[01:13.700]Je guette les heures
[01:16.180]Que me prête le vent
[01:18.750]Si j'avais su
[01:21.240]Peu importe j'ai tout compris
[01:23.600]Depuis qu'un nouveau né
[01:26.130]Me dévore le temps
[01:28.610]
[01:29.030]Et je chante
[01:33.980]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[01:39.360]Et je chante
[01:44.090]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[01:48.900]
[01:49.590]C'est la première fois, avec l'amour de sa vie
[01:54.190]C'est toutes ces victoires, en sens interdit
[01:59.050]C'est les carrés rouges, de la rue Saint Denis
[02:04.060]Sera le retour, le retour à Kigali
[02:09.010]C'est le Maghreb au printemps
[02:11.450]C'est Mandela Président
[02:14.020]C'est Michael et son gant blanc
[02:16.390]C'est tous les sans précédent
[02:18.870]C'est le Maghreb au printemps
[02:21.200]C'est Mandela Président
[02:23.840]C'est Michael et son gant blanc
[02:26.320]C'est tous les sans précédent
[02:28.500]
[02:29.270]Et je chante
[02:34.150]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
[02:39.160]Et je chante
[02:44.110]Les sommets de nos vies, les sommets de nos vies
Fly Me To The Moon
Fly me to the moon
And let me play among the stars
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss ...
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's...
Plus rien ne va
Non, rien ne va plus
Mon amour
Les couteaux volent bas
(?)
Et toi tu tires dans le tas
Mais ce tas c'est nous,
Mon amour
Oh oui (?) ra...
Last time I saw you
You were filling your rivers up with
Blood of your own
Last time I saw you
You were wearing fire and
Burning our souls to the bone...
Si j'avais su
Avant de quitter
Que les allers simples
Ca n'existe pas
Si j'avais su
Que ce n'est pas tous les jours
Que l'on baptise la marquise d'un ...
Si jeunes et pourtant si vieux, ça me fait penser
tu sais
Si jeunes et si sérieux, mais ça va changer
Ooh (Ooh)
On passe le temps à faire des plans po...
J'ai fait la liste de ce qu'on ne sera plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais que deviennent les amoureux perdus
Quand tu danses, y songes-tu?
Qua...
Moi on me dit que j'ai tout, je suis sur le bon continent
moi aussi je rêve, si tu savais je ne sais juste plus de quoi (oh)
tu m'appelles monsieur na...
Si j'avais su
Avant de quitter
Que les allers simples
ca n'existe pas
Si j'avais su
Que ce n'est pas tous les jours
Que l'on baptise la marquise d'un ...