Quiet Nights (Corcovado)

歌手: Brigitte Zarie • 时间:

📝 纯歌词版本

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh,how lovely
this is where i want to be
here with you so close to me
Until the final flicker of life's ember
I who was lost and lonely
believing life was only
a bitter tragic joke
have found with you
the meaning of existence
oh my love
Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem 'ce ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor

🎵 LRC歌词版本

[00:22.68]Quiet nights of quiet stars
[00:27.45]Quiet chords from my guitar
[00:32.18]Floating on the silence that surrounds us
[00:41.66]Quiet thoughts and quiet dreams
[00:46.49]Quiet walks by quiet streams
[00:51.19]And a window that looks out on Corcovado
[00:59.38]Oh,how lovely
[01:01.03]this is where i want to be
[01:05.65]here with you so close to me
[01:10.49]Until the final flicker of life's ember
[01:19.82]I who was lost and lonely
[01:25.43]believing life was only
[01:30.24]a bitter tragic joke
[01:33.22]have found with you
[01:39.50]the meaning of existence
[01:42.75]oh my love
[01:48.91]Um cantinho, um violão
[02:27.34]Esse amor, uma canção
[02:32.13]Pra fazer feliz a quem 'ce ama
[02:41.60]Muita calma pra pensar
[02:46.55]E ter tempo pra sonhar
[02:51.39]Da janela vê-se o Corcovado
[03:00.61]O Redentor, que lindo!
[03:02.54]Quero a vida sempre assim
[03:05.70]Com você perto de mim
[03:10.89]Até o apagar da velha chama
[03:15.25]E eu que era triste
[03:25.19]Descrente desse mundo
[03:29.96]Ao encontrar você eu conheci
[03:33.59]O que é felicidade, meu amor

🌍 纯翻译歌词

静谧的夜晚,星宿无言
安静的琴弦,吉他不语
沉醉吧,沉醉在周遭的寂静无声
宁静的思绪,恬静的美梦
幽静的小道,平静地小溪
还有一扇窗,窗外是科尔科瓦多
oh,这一切多么沁人心脾
这就是我魂牵梦绕的地方
在那里你与我是如此亲密
直到生命之火燃烧为灰烬
我啊,曾经那么迷茫孤寂
想着,生命也许就是这样
一个苦涩的笑话一场悲剧
一直到我遇见了你
才参透生命的意义
oh,我的爱人
一曲小调,一把吉他
这份爱也是首情歌
只为让心上人快乐
安安静静独自思考
悠闲惬意魂牵梦绕
打开窗就是科尔科瓦多
美丽的救赎者令人神往
一生只想
与你相伴
直到生命之火燃烧为灰烬
我很难过
迷茫无助
当你我相遇,我才明白
什么是幸福,我的爱人

🔤 LRC翻译歌词

[by:是咩咩呀咩咩]
[00:22.68]静谧的夜晚,星宿无言
[00:32.18]沉醉吧,沉醉在周遭的寂静无声
[00:41.66]宁静的思绪,恬静的美梦
[00:46.49]幽静的小道,平静地小溪
[00:51.19]还有一扇窗,窗外是科尔科瓦多
[00:59.38]oh,这一切多么沁人心脾
[01:01.03]这就是我魂牵梦绕的地方
[01:05.65]在那里你与我是如此亲密
[01:10.49]直到生命之火燃烧为灰烬
[01:19.82]我啊,曾经那么迷茫孤寂
[01:25.43]想着,生命也许就是这样
[01:30.24]一个苦涩的笑话一场悲剧
[01:33.22]一直到我遇见了你
[01:39.50]才参透生命的意义
[01:42.75]oh,我的爱人
[02:27.34]这份爱也是首情歌
[02:32.13]只为让心上人快乐
[02:41.60]安安静静独自思考
[02:46.55]悠闲惬意魂牵梦绕
[02:51.39]打开窗就是科尔科瓦多
[03:00.61]美丽的救赎者令人神往
[03:02.54]一生只想
[03:05.70]与你相伴
[03:10.89]直到生命之火燃烧为灰烬
[03:15.25]我很难过
[03:25.19]迷茫无助
[03:29.96]当你我相遇,我才明白
[03:33.59]什么是幸福,我的爱人

📝 纯歌词版本

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh,how lovely
this is where i want to be
here with you so close to me
Until the final flicker of life's ember
I who was lost and lonely
believing life was only
a bitter tragic joke
have found with you
the meaning of existence
oh my love
Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem 'ce ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor

🎧 猜你喜欢

It's a Girl Thing

👤 歌手:My Life Story
📝 歌词预览
Na na na na na
It's a girl thing
It's a girl thing
Na na na na
Oh, it's a girl thing
It's a girl thing
She removed your name
And now you don't exist y...
查看歌词

O Mio Babbino Caro

👤 歌手:Sarah Brightman
📝 歌词预览
O mio babbino caro
 Mi piace, e bello bello,
 Vo andare in Porta Rossa
 A comperar l anello!
 Si,si ci voglio andare
 e se l amassi indarno
 andrei su...
查看歌词

细水长流

👤 歌手:蔡龄龄
📝 歌词预览
不管为何 沿途如何 它都长流
不管为何 沿途如何 它都长流
铁和石也可割破 这是过山的河水
它奔前流流流 不管蹉跎
为流入滔滔大海 方会安心而存在
不管为何 沿途如何 它都长流
我怀内那些爱 也像这一江河水
永为你也永向你一生奔流
现时 昨天 将来 都也因你而存在
若你双眼是深海 你已经浸没我
谁令...
查看歌词

蓝色的午夜

👤 歌手:叶瑷菱
📝 歌词预览
走在蓝色的午夜 亮灯的街
远远的有个人唱着悲伤的音乐
他的恋情仿佛破灭
让人听了不自觉回想过去的一切
我想爱情很难了解
究竟自己能不能学
谁又知道它的名字应该怎么写
接受和拒绝会有什么分别

还是轻轻的穿越 亮灯的街
忘了走过多少蓝色的午夜
你的眼神你的笑靥
为何离我那么远也能改变我的世界
我想爱情...
查看歌词

莫忘今宵

👤 歌手:邓丽君
📝 歌词预览
莫忘了今宵
莫忘了今宵
我把整个的心给你了
我把整个的人给你了
离了你这人生太枯燥
离了你这世界太无聊
除了你呀除了你
我什么都不要
花是将开的花
人是未婚的孩
你莫忘今宵
你莫忘今宵
离了你这人生太枯燥
离了你这世界太无聊
除了你呀除了你
我什么都不要
花是将开的花
人是未婚的孩
你莫忘今宵
你莫...
查看歌词

Someone Must Feel Like a Fool Tonight

👤 歌手:Kenny Rogers
📝 歌词预览
Someone Must Feel Like A Fool Tonight (Album Version)-Kenny Rogers
Someone must feel like a fool tonight
Knowing they let you go
Someone is wishing th...
查看歌词

Salome (1999 Digital Remaster): Es ist kein Laut zu vernehmen

👤 歌手:Herbert von Karajan
📝 歌词预览
SALOME: (an der Zisterne lauschend) Es ist kein Laut zu vernehmen.
Ich höre nichts.
Warum schreit er nicht, der Mann?
Ah! Wenn einer mich zu töten käm...
查看歌词

会わないつもりの、元気でね

👤 歌手:SCANDAL
📝 歌词预览
離れてしまった心と心を
行き交う朝の喧噪に探した
「ここで良いから」と信号待ちで言う
見慣れた横顔 見えなくなる顔

始まる前のように
同じ世界に居ないように
出来るかな したくないな 失う直前
急に現実になって
言葉は喉に引っ掛かって
青になる 動き出す 微笑む君が言う

二度と 会わないつもりの...
查看歌词

I Can't Believe I'm Not A Millionaire

👤 歌手:The Puppini Sisters
📝 歌词预览
Woke up this morning with a strange sense of dread
Brewed my own coffee, made my own bed
No breakfast laid out, no freshly baked bread
Fished through ...
查看歌词
正在播放: Quiet Nights (Corcovado)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Quiet Nights (Corcovado)
Brigitte Zarie